Téléchargez l'application
educalingo
rovinio

Signification de "rovinio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROVINIO EN ITALIEN

ro · vi · ni · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROVINIO EN ITALIEN

définition de rovinio dans le dictionnaire italien

La définition de ruine dans le dictionnaire est une ruine, un fracas tonnant de beaucoup de choses ensemble: un r. des cailloux sur la pente. Rovinius est aussi le bruit produit par beaucoup de choses qui gâchent: nous avons entendu un grand bruit. de vaisselle dans la cuisine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVINIO

abominio · alluminio · assassinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVINIO

rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovinoso · rovistare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVINIO

attinio · baluginio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

Synonymes et antonymes de rovinio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROVINIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rovinio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVINIO»

rovinio · caduta · crollo · dissipazione · impatto · rumore · scialacquamento · scialo · sciupio · sperpero · spreco · tonfo · rovinio · treccani · rovinìo · rovinare · continuato · oppure · molto · violento · rumoroso · cose · cadono · crollando · dizionari · corriere · della · sera · rovinosa · più · qlco · frantuma · parti · significato · termine · grandi · nìi · precipitare · fragoroso · molte · insieme · sassi · giù · china · estens · fracasso · prodotto · repubblica · prodot · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · lingua · traduzione · dicios · traduzioni · caída · desmoronamiento · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · noun · plural · rovinii · crash · crashing · retrieved · from · http · index · title=rovinio · oldid= · category · giorno · zanichelli · franamento · pietre · crollano · rompono · piatti · garzanti · linguistica · cadere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rovinio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROVINIO

Découvrez la traduction de rovinio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rovinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovinio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

苦恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

angustiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यथित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедственном
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

angustiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পীড়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermasalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekümmert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユーズド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tekanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn rầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடர்பாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फार त्रास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıntılı
70 millions de locuteurs
it

italien

rovinio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strapiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тяжкому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distressed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιοπαθούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distressed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVINIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rovinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovinio».

Exemples d'utilisation du mot rovinio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVINIO»

Découvrez l'usage de rovinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia, esistenza, libertà: rileggendo Croce
Dello stesso autore, cfr. L'etica di Croce, Laterza, Roma-Bari 1991. 46 All'inizio degli anni Venti, Heidegger indicava nella particolare motilità della vita effettiva o "fattizia", nel movimento del «rovinio» o della «caduta», il magico filo d'Arianna, ...
Pio Colonnello, 2009
2
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
In VINEGIA APPRESSO DOMENICO FARRI MDLXIX. In-12 . Edizione eseguita sopra quella di Giolito, 1555. VOLPI. ED. Rosi. 1571. DANTE ec. In Lione appresso Gugl. Rovinio. In-16°. Ristampa dell' edizione fatta dallo stesso Rovinio l' anno ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
2;. si". r1. molti anni prima d'esso Rovinio , l'aveva inteso . e posto im figura , benche all'Eustachio non doveva esser incognito ,' per l'altre parti più minnte di tal sorame rinvenute , e forse visibili nelli noti 8. rami smariti , e da me rinoVati , ove ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Lamento di Cecco da Varlungo
•lU' PER UN ROVINIO s' È PRICOLATO. Giù per una rovina , per un Uiog* dirupato, e scosceso s' è pericolato, è andato in precipizio. ROVINIO. Rovina, come favellìo per favella usato da Arrigo da Saltimeli» pag. 5o. pento per pena, indugio ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
As. 80. Pieni di disiderio d' entrar dentro facevano quel rovinio d' intorno alla porta . (*) J. I. Rovinio , per precipicio. Lat. prateipitium . Gr. Xfjrpre'c . Buon. Tanc. a. 3. Vuo' che 'n nn rovinio s' infranga Г ossa ! ** §. H. Per Rovina, Lo sfracellarsi .
Paulo Costa, 1823
6
Della storica moderna discorso. - Torino, G. Pomba 1845
e. il. rovinio. Perciò i narratori antichi somigliansi tutti, i moderni han tanti generi quanti punti d'aspetto : e chi guarda solo ai fenomeni, chi alle cause astrattamente; chi al governo , chi al popolo; chi riduce a quadri generici ed innominati, chi ...
Cesare Cavaliere Cantu, 1845
7
L' Istria
Rovinio. ED ALCUNE MEMORIE PATRIE CONTEMPORANEE. (Continuazione). 1748-49. Girolamo Salamon II. (Suo ingresso il 1. febbraio 1748). 1. La Carica di Capodistria con Lett. a 2 feb. 1748 rimetteva a questo Podestà perchè fosse ...
‎1852
8
Giunta di tre libri al Compendio dell'Istoria del regno di ...
... dal rapa fitto il conte di Conte di Santafiore Capitano efperto , e ualò*. %:tZ. rovinio. «»• Con queste nuoue liete fen'hebbe una alquanto dfyiaceuole , che fu lo abbwchmento dei* l'yirfenale. noia. 7» f^t M 6. jtf VUrfenale di Penerà fucceffo  ...
Tommaso Costo, 1588
9
Chi dura vince: melodramma giocoso in due atti : da ...
Gio. Perseveranzo : O il piò sul collo che ti calchi aspelta... (s'ode dentro la stanza un replicalo rovinio) di mobili) Senti che rovinio ! And. Farà toeletta. (ìo. « Ma se lo sa suo padre... And. « È assai lontano, « Avvisarlo non pnò; lo spera invano; ...
Luigi Ricci, Jacopo Ferretti, 1856
10
Modelli eroici dall'antichita alla cultura europea : ...
Paris. Christian Wechel. 1536. Lugduni, Guglielmo Rovinio. 1548. 1550. 1591. 1610, Paris. 1589. Padua. 1621. - Los Embìenuis. Traducidos en rimas espanoles. Ahadidas de fìguras x de nuevos emblema*, Lyon. Guglielmo Rovinio , 1549.
Alberto Barzanò, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rovinio del quotidiano
Il rovinio del quotidiano. Poesia. «Anima madre», con le immagini di Mimmo Jodice, è la quarta raccolta in versi di Eugenio Mazzarella. «il manifesto, juin 15»
2
Moda Abiti primavera estate 2015 abiti della linea "Perla" di Motivi
Nella collezione sono presenti altri tipi di abiti corti, abiti longuette e pantaloni aderenti, oltre che bluse, jeans con rovinio, shorts e giubbini corti ... «ContattoNews.it, juin 15»
3
Temptation Island, rassegna stampa: reality caduto in basso, galli e …
Le piace davvero essere la regina di un mondo molto cheap, frastornante, con «tutto quel rovinio di silicone, di perizoma e di push-up» (cit.)? «Reality Show, juil 14»
4
Madamine in fiore
... rovinio di silicone, di perizoma e di push-up svaporato con la Seconda Repubblica, con il berlusconismo votato ormai a cani, gatti & dentiere. «Il Foglio, mai 14»
5
Sony Vaio Pro sbarca al Computex 2013. Sarà l'ultrabook dell'anno?
A questo dobbiamo aggiungere anche la morbidezza. I bordi si graffiano facilmente, e la variante argento è piuttosto vulnerabile al rovinio della ... «Gadgetblog, juin 13»
6
Stop del Pdl ai parlamentari con 3 legislature: difficile la riconferma …
Se lei crede a tutto ciò vuol dire che da italiano classico crede alle favole e ai pasticci con rovinio delle casse pubbliche che tutti noi cittadini ... «Quindici - Molfetta, janv 13»
7
Venezia Lines
Venezia Lines, vettore della maltese Virtu Ferries, opera la linea veloce da Venezia per Parenzo-Rovinio, da aprile a settembre (giornaliera in ... «L'Agenzia di Viaggi, avril 12»
8
I rovinati da Berlusconi
Nel rovinio ci sono anche tutti quelli che sono mancati all'ultimo appuntamento, quelli come Roberto Antonione e Gabriella Carlucci (per un ... «Il Foglio, déc 11»
9
Le “Lettere d'amore” di Dacia Maraini
... marcio c'è in quel «rovinio di vestiti di broccato, di quei ritratti stagnanti, di quelle stanze che puzzavano di rancido, di quelle carte sbiadite». «BlogSicilia.it, nov 11»
10
Ergastolo per i responsabili della strage di Vallucciole
Sentivo lo stridio del fuoco nella casa del Becherucci e il rovinio del tetto che cadeva, e il lamento continuo di un cane ferito. I tedeschi ... «InformArezzo, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR