Téléchargez l'application
educalingo
dissipazione

Signification de "dissipazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSIPAZIONE EN ITALIEN

dis · si · pa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIPAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissipazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSIPAZIONE EN ITALIEN

dissipation

En dissipation mécanique continue est une grande taille définie comme le travail de déformation de l'effort de coupe qui provoque une conversion d'énergie mécanique en énergie interne. Il correspond à la mécanique newtonienne dans le travail de friction: c'est une forme de travail et non de chaleur, car elle ne dépend ni directement ni par une loi constitutive de température. Il est mesuré en joule dans le système international.

définition de dissipazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la dissipation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la dissipation ou de la dissipation: d. de la richesse. Une autre définition de la dissipation est la condition de ceux qui vivent dans l'oisiveté et l'indiscipline. La dissipation est aussi une perte, une dispersion d'énergie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSIPAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSIPAZIONE

dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulato · dissimulatore · dissimulazione · dissintonia · dissipabile · dissipamento · dissipare · dissipare energie · dissiparsi · dissipatamente · dissipatezza · dissipato · dissipatore · dissipido · dissipone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSIPAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de dissipazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSIPAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissipazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIPAZIONE»

dissipazione · rovinio · scialacquamento · scialo · sciupio · sperpero · spreco · strazio · termica · formula · energia · passiva · isteretica · significato · quadri · elettrici · calore · meccanica · continuo · grandezza · estensiva · definita · come · lavoro · deformazione · dello · sforzo · taglio · dissipazione · treccani · dissipazióne · dissipatio · onis · dissipare · dissiparsi · dispersione · dissolvimento · patrimonio · dizionari · corriere · della · sera · impiego · scriteriato · risorse · materiali · intellettuali · morali · tutto · ciò · casualmente · presenta · grandi · nebbia · dubbio · sospetto · condizione · vive · nell · ozio · sregolatezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · aria · libera · armadi · claredot · calcola · massima · contengono · apparecchiature · elettriche · elettroniche · differenza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissipazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSIPAZIONE

Découvrez la traduction de dissipazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissipazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissipazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

耗散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disipación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissipation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассеивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissipação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপচয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissipation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissipation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwendung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपव्यय होतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayma
70 millions de locuteurs
it

italien

dissipazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpusta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розсіювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destrăbălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissipation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissipazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSIPAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissipazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissipazione».

Exemples d'utilisation du mot dissipazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISSIPAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissipazione.
1
Adolph Freiherr Knigge
Chi vive costantemente in uno stato di dissipazione e distrazione, diventa un estraneo nel proprio cuore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIPAZIONE»

Découvrez l'usage de dissipazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissipazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
2.4 Dissipazione La dissipazione e` condotta di difficile definizione, anche per l' affinita` oggettiva che essa presenta con alcuni casi di bancarotta semplice, come quelli delle ''spese eccessive'' o delle ''operazioni di pura sorte''.
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
6.1 Introduzione Nei sistemi fognari i risalti idraulici si manifestano naturalmente laddove le condizioni della corrente e la geometria dei canali siano tali da causarne la formazione, ed in tali casi l'aspetto della dissipazione energetica è ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
cAppoKi — DISSI PAMENT O , Dissipazione. 1 1 99. Dissiparc ha quattro sensi: disperdere una moltitudine, qualunque sia: disperdere una quanlilà d'oggclll qualunque: consumare i de- nari, l: travtare I pensicrl, e lasciarli andare quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Trattato elementare di fisica sperimentale di G.B. Biot ... ...
Non dico che questo fuoco sia l'èlettrecismo stes« so , perché questa è una questione che dovremo esaminare in seguito; ma siccome accompagna sempre la dissipazione rapida, è almeno un segno ed un an; nuncio di questa dissipazione.
‎1818
5
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
In questo senso deve essere tracciata la differenza fra bancarotta «per dissipazione» prevista dal 1o co., n. 1 dell'art. 216 l. fall. e la bancarotta semplice caratterizzata da «spese eccessive». Non e` tanto la quantita` degli esborsi effettuati dal ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
6
Postmodernità e problematiche pedagogiche
Si tratta della contrazione e della dissipazione. Parliamo di contrazione dell' apprendimento quando si dà luogo ad una progressiva esclusione di talune modalità di apprendimento a vantaggio di forme troppo insistite e quindi tendenti alla ...
Gino Dalle Fratte, 2004
7
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
La dissipazione avviene mentre gli agenti agiscono in accordo coi loro scopi al crescere del grado di successo verso essi. La dissipazione avviene anche se gli agenti cambiano le loro motivazioni e si modifica la loro relativa 'felicità'. In una ...
Carlo Vitali
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Una variazione formale riguarda la classificazione delle strutture in base alla capacità di dissipazione di energia. Nell'Eurocodice 8 si distinguono strutture a bassa capacità di dissipazione e strutture con capacità di dissipazione, che viene  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Fondamenti di elettronica
FIGURA 14.35 Transistori montati su vari dissipatori FIGURA 14.36 Circuito termico equivalente Poft ,c La temperatura ambiente 7"A e la temperatura del contenitore TC sono legate alla dissipazione di potenza PD dalla relazione TC ( 14.93) II ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
bancarotta fraudolenta, ma - al più - bancarotta semplice (3 9). La dottrina è concorde nel ritenere che la dissipazione debba avere un'appmzzabile consistenza patrimoniale (40). (39) Un'opportuna separazione dell'ipotesi de qua dagli altri ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIPAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissipazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giada F200 fanless Intel Braswell, Giada i80 Skylake-U e Giada i58B
... dimensioni maggiori di 116.6 x 111 x 47.5 mm con finitura satinata perché i processori Skylake richiedono un sistema di dissipazione attiva. «Notebook Italia, juil 15»
2
Surface Pro 4 a ottobre con Skylake e Windows 10? - Tom's Hardware
Il sistema di dissipazione è realizzato da Taisol Electronics e Chaun-Choung Technology (CCI). Altri componenti sono forniti da ITE Tech, ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Assobioplastiche: "Con risoluzione Ue su economia circolare si va …
... di un modello di sviluppo europeo che metta fine alla società del rifiuto e della dissipazione delle risorse naturali è stata ormai intrapresa. «Eco dalle Città, juil 15»
4
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
MechaTronix ha sviluppato un'ampia offerta di raffreddatori LED standard per la dissipazione del calore passivo o attivo, inclusi i dispositivi a ... «Top Trade, juil 15»
5
L'anticiclone africano mette il pilota automatico: dominerà almeno …
OGGI: bel tempo ovunque in mattinata salvo velature di passaggio al nord, i resti di incudini temporalesche senescenti in via di dissipazione. «Leonardo.it, juil 15»
6
Windows Hello: ecco la lista dei dispositivi che lo supportano
Il sistema di dissipazione fa ridere evidentente. Crapware mio non c'è dato che anche ripristinandolo migliora di pochissimo. Inoltre è evidente ... «HDblog, juil 15»
7
Sapphire Nitro R9 380 4GB - recensione
... come vedremo più avanti sufficientemente silenziose a gestire la dissipazione senza dare troppo fastidio quando la GPU è sotto carico. «Eurogamer.it, juil 15»
8
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
Segue la modalità accennata in precedenza per la dissipazione del calore definita Cooler Boost 3 e un sistema di altoparlanti stereo AMP ... «Tech Station, juil 15»
9
Asus Strix R9 390X Gaming: Hawaii versione 2.0 - Hardware Upgrade
... GDDR5 sono invece sprovvisti di qualsiasi sistema di dissipazione termica, ricevendo in modo marginale l'aria soffiata dalle ventole. «Hardware upgrade.it, juil 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali
Mentre la doppia apertura laterale Air Director crea delle zone di alta e bassa pressione che favoriscono la dissipazione delle scie attraverso ... «Tiscali Europa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissipazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissipazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR