Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scimmiottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIMMIOTTARE EN ITALIEN

scim · miot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIMMIOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scimmiottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIMMIOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scimmiottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scimmiottare dans le dictionnaire italien

La définition d'un imitateur dans le dictionnaire est d'imiter de manière maladroite et piétonne: s. quelqu'un qui marche, s'habille; s. le style d'un auteur. Imiter, c'est aussi taquiner quelqu'un, imiter ses manières ridicules, ses gestes, ses mots et ses simulations: c'est amusant de s. les supérieurs; est très qualifié dans le s. certaines personnalités politiques.

La definizione di scimmiottare nel dizionario è imitare in modo goffo e pedestre: s. qualcuno nel camminare, nel vestire; s. lo stile di un autore. Scimmiottare è anche canzonare qualcuno, imitandone ridicolmente i modi, i gesti, le parole e sim.: si diverte a s. i superiori; è abilissimo nello s. certi personaggi politici.


Cliquez pour voir la définition originale de «scimmiottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIMMIOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIMMIOTTARE

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIMMIOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de scimmiottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIMMIOTTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scimmiottare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scimmiottare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIMMIOTTARE»

scimmiottare copiare emulare imitare mimare motteggiare parodiare scimmiottare wikizionario transitivo modifica alla coniugazione goffamente comportamenti altri schernire qualcuno imitando suoi modi dizionari corriere della sera prendere giro qlcu imitandone gesti voce significato termine treccani scimiottare scimmiotto scimmiòtto rifare verso riprodurne atteggiamenti prenderlo grandi scim miot modo goffo pedestre

Traducteur en ligne avec la traduction de scimmiottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIMMIOTTARE

Découvrez la traduction de scimmiottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scimmiottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scimmiottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьянничать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதக் குரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वानर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

italien

scimmiottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мавпувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maimuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scimmiottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIMMIOTTARE»

Le terme «scimmiottare» est communément utilisé et occupe la place 46.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scimmiottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scimmiottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scimmiottare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIMMIOTTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scimmiottare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scimmiottare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scimmiottare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIMMIOTTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scimmiottare.
1
Jomo Kenyatta
La base di qualsiasi governo indipendente è una lingua nazionale, e non possiamo più continuare a scimmiottare i nostri ex-colonizzatori. Coloro che sentono di non poter far niente senza l'Inglese, possono anche fare le valigie e andarsene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIMMIOTTARE»

Découvrez l'usage de scimmiottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scimmiottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il coraggio di essere io. Diventare grandi senza ...
Piccoli e grandi in tante situazioni diverse, accumunati dal desiderio di trovare la loro strada personale nella vita, ma senza sentirsi esclusi.
Domenico Barrilà, 2008
2
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
vunque in economia sociale (che non è affare di fantasia) la libera concorrenza, la quale adottata senza discernimento sull'indole e la maturità di ciascun popolo, dissesta la publica azienda, e si risolve in libera ruberia-Per scimmiottare a ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania, 1871
3
Nell e Jane
«Ma allora perché il suo vero nome è Isabel?» «Vi sono persone che, quando danno un nome ai loro figli, vogliono scimmiottare chi sta più in alto di loro.» Il verbo scimmiottare confuse le idee nella mente di Vernon. Scimmiottare... scimmie.
Mary Westmacott, 2012
4
Dizionario italiano
... comune dei mammiferi più simili all'uomo che vivono in numerose specie soprattutto nelle foreste tropicali; molto agili, hanno il corpo peloso, stazione semieretta e spesso notevole intelligenza e capacità di apprendimento, scimmiottare v.tr.
‎2001
5
Intervista con l'Arcangelo: Michele, la «guida delle guide» ...
Smettete di scimmiottare chi vi sta di fronte. Smettete di invidiare il giardino del vicino, il vostro è bello quanto il suo ma personalizzato dal vostro gusto e dalla vostra fantasia. Emulare più che invidiare e scimmiottare. E allora avrete arricchito ...
Mario Rigoni, 2011
6
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Ma Bandler stesso dice che rispecchia senza scimmiottare e soprattutto è un terapeuta capace di entrare ed uscire dai canali sensoriali quasi senza accorgersene. L'atteggiamento del corpo deve essere sempre coerente col relativo sistema ...
Franco Minghelli, 2013
7
Le anime morte
Qualcuno addirittura, stando in coppia, parla di affari importanti con altri, e intanto coi piedi, come un capretto, traccia ghirigori a destra e a sinistra... Tutto per scimmiottare, tutto per scimmiottare! Visto che un francese a quarant'anni è bambino ...
Nikolaj Gogol', 2013
8
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
Lei è il primo personaggio della città, da lei assimileranno fino all'ultima inezia, grazie alla mania di scimmiottare la moda e in generale alla nostra mania russa di scimmiottare il prossimo. Lei detterà legge in tutto. Anche solo curando con ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
9
Come si legge (e scrive) un racconto
PREMESSA Imparare a leggere tramite lo scrivere Tutti i miei studenti – dalla scuola media, al liceo, all'università – hanno sempre dimostrato grande disponibilità ed entusiasmo di fronte alle mie proposte di “scimmiottare” qualche aspettodi ...
Maria Teresa Serafini, 2010
10
Ciliegie o ciliege?
... schegge sciacquare o sciaquare? sciacquare scialacquare o scialaquare? scialacquare scientifico o scentifico? scientifico scienza o scenza? scienza scienziato o scenziato? scienziato scimmiottare o scimiottare? scimmiottare scioccare, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIMMIOTTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scimmiottare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Il Sassuolo si godrà ancora Berardi, è diventato grande»
Mi piace insegnare calcio e non penso di “scimmiottare” Zeman, ma parlo spesso di lui perché per me è stato un maestro importante». «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... come Pinocchio, a cominciare proprio da Pipì (''Bada, a furia di scimmiottare gli uomini, un giorno diventerai un uomo anche tu... e allora! «ANSA.it, juil 15»
3
Troppo successo per Stonex One, bloccate le vendite ma …
Bah alla fine loro hanno cercato di "scimmiottare" quello che one plus one ha fatto a livello globale. Ora indipendentemente di chi sia al ditta, ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
4
M5S Finale: "Non chiediamo scusa a De Sciora perchè non era …
... portavoce Menardi e ora del suo successore Badano, arrivando addirittura a fare "versi" o a scimmiottare con le mani in piena adunanza”. «SavonaNews.it, juil 15»
5
Axis Football 2015 - Recensione
Giocando ad Axis Football 2015 si percepisce come il titolo sia una piccola produzione che, però, non perde tempo a cercare di scimmiottare i ... «Spaziogames.it, juil 15»
6
Sinistra, bella senz'anima
... si mette ora ad osannare Syriza, ora a scimmiottare, con “Possibile”, il movimento spagnolo Podemos, anziché decidersi una buona volta a ... «Varese Report, juil 15»
7
Giuliano Da Empoli: Renzi? Non è “figlio” di Berlusconi
Però senza scimmiottare, perché una strada e un'identità molto precise le abbiamo. Dobbiamo soprattutto investire su quello. Quando invece si ... «Cultura e Culture, juil 15»
8
La riforma dell'ente intermedio ritorna all'ARS, ma nel buio più totale
Anzi, ha cercato in tutti i modi di scimmiottare le soppresse Province regionali introducendo nell'ordinamento una tipologia atipica di “liberi ... «Leggi Oggi, juil 15»
9
Fabio De Luigi e Angelo Duro: la strana coppia a Giffoni
Abbiamo cercato di tener vivo il plot del film senza imitare, o peggio, scimmiottare quel capolavoro. Sarebbe stato sbagliato provare a farne ... «Movieplayer.it, juil 15»
10
Pier Luigi Bersani contro Matteo Renzi: "Tagliare le tasse va bene …
... dignità del lavoro e le pari opportunità, è finito a scimmiottare il berlusconismo fuori tempo massimo", ha detto l'ex viceministro dell'Economia ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scimmiottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scimmiottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z