Téléchargez l'application
educalingo
sciorinato

Signification de "sciorinato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIORINATO EN ITALIEN

sciorinato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIORINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciorinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIORINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIORINATO

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorino · sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIORINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonymes et antonymes de sciorinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIORINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciorinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCIORINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sciorinato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIORINATO»

sciorinato · allargato · aperto · disteso · esibito · esposto · mostrato · presentato · spiegato · teso · celato · inespresso · nascosto · occultato · segreto · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · velato · sciorinare · treccani · estens · mettere · mostra · vedere · conoscere · venditore · ambulante · aveva · mercanzia · marciapiede · ogni · mattina · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sciorinato · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · aired · miglior · gratuito · sciorinati · sing · sciorinata · sciorinate · sciorinamento · scio · mén · essere · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tante · altre · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciorinato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIORINATO

Découvrez la traduction de sciorinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciorinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciorinato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doth
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की शिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассудите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doth
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাড়নায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doth
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Demi sesungguhnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

doth
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하겠 답니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதைக்கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onları yiyip bitirir
70 millions de locuteurs
it

italien

sciorinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Czyż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розсудите
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Is dit verniet dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciorinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIORINATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciorinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciorinato».

Exemples d'utilisation du mot sciorinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIORINATO»

Découvrez l'usage de sciorinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciorinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questi (Quoto serro) ti adatta il bianco lino , Che sciorinato poi cada e difenda I calzone! ti; e quei , d'alto curvando II cristallino rostro, insù le mani Ti versa aque odorate, e da le mani II limpido barin sotto le accoglie. Parin. Mat. in Parin. Op. I ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Il cui testo chiaro è: vale a dire Khonsou è la mia protezione18; oppure lo scarabeo in lapislazzuli della collezione Groppi che sciorinato si legge cioè: Pakhet è la regina di tutti gli dèi; o anche: che in chiaro assume la forma di: ovvero: È ...
Guido Coccoli, 2007
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCIOI'HNÀ'I'O. Partic. - « Sciorinato ha il sen bianchissima. » Sciorinato,detto qùasi da un lat. barb. e:caarinatus, nudatolo e lasciatelo all' aria. Salvia. Aulm~ Fior. Buooar. p. 40;, col. 2. SCIORRE. Verb. att. - rascweuaas. SCIOTÉRICO. Aggett.
‎1857
4
Lettere di Damiano Fillareti all'amico minorita ...
... intanto lo scrissi , erche il Signor Panneli- nel numero oo., della Prefazione chiamollo fante sima int-m4; quantunque -nella nuova edizione .per farmi, arroilire `come una ricotta scriva , che fu 'sciorinato ;più volte -e .da i Bollandisti , e da altri, ...
‎1766
5
Lettera à Gio. Bat. Bodoni intorno alla censura del Cav. ...
dopo avere sciorinato le rancide accuse intorno all'eros con aspirazione, o senza , ed altre siffatte coserelle cento volte da' comentator ripetute, conchiude non so se con maggior erudizione o esattezza: „ Al che ponendo mente i „ Francesi, ...
Esteban de Arteaga, 1793
6
Vocabolario della lingua italiana
E l'Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle V. SCIOPERAnocca - sCIORINATO. Add. da Sciorinare , Cant. Carn. 1o1. Ecci chi fra le rose spicciolate Lo tiene a rinfrescare, Chi le maneggia, e tienle sciorinate. Lor. Med.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIORINATO. Add da Sciorinare. Cant. Carn. 101. Ecci chi fra le rose spicciolale Le tiene a rinfrescare. Chi le maneggia, e ticnle sciorinato. Lor. Mcd. Ari/i. 3. 2. Voi avete fatto bene per non vi riscaldare, che voi siete a cotesto modo sciorinato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Piroscafo
... bagnata con quei capelli biondo chiaro e con due occhi azzurri da infarto proprio non ho resistito, ci ho provato e mi è andata bene. Sono stato agevolato dal fatto che lei conosce la nostra lingua molto bene e quando le ho sciorinato il mio ...
Leonardo Terenzi, 2003
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SUZZURA, s. f. Soibura , Лоыена. SVACHÈ , add. S\>ergognato , Svergogna- taccio. SVADURÊS, v. n. pass. Spellorarsi , Spel- toreziarsi , Sciorinarsi, Sfibbiarsi i panni davan- ti , Scoprirsi il petto. Svadobb, Speltorato, Sciorinato, Sßbbiato, ...
Antonio Morri, 1840
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
E or che montano tutte le instituzioni di Giustiniano , o il Codice Teodo- siano , con tutti i comenti del Gottefredo , appetto ad un Canto solo di Dante ? dico, snocciolato, sciorinato, o stillato in essenza, come faceste voi? che quantunque prima ...
Antonio Cesari, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIORINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciorinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROMA KAPUTT
E ha sciorinato le cifre aziendali: dalla buonuscita da 1,2 milioni percepita dall'ex Ad ai “finti scioperi” del venerdì sino alla discrepanza, in termini di personale, ... «In Terris, juil 15»
2
il piano per evitare la bancarotta: 200 milioni e apertura ai privati
La coppia, nel documento, ha sciorinato una serie di dati impietosi sui costi dell'Atac, messi a confronto con quelli di concorrenti ben più efficienti. Ma il punto ... «Il Messaggero, juil 15»
3
(In)successo del 730 online
Non va bene prendere in giro i cittadini, non piace affatto che venga sciorinato il lenzuolo al balcone facendolo passare per immacolato, quando la “prima notte” ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
4
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Ha sciorinato caratteristiche e virtù di tre diversi Vermentino, poi ha servito i commensali (tra questi Maria Rosa Esposito che lavora alle dipendenze dello chef ... «La Stampa, juil 15»
5
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
Terzino destro nella difesa a quattro predisposta dal tecnico serbo, Calabria ha sciorinato il suo florido repertorio: chiusure puntuali in fase difensiva, tanta corsa ... «Eurosport IT, juil 15»
6
Gli italiani che hanno avuto più successo in Premier League
... epilogo scritto nel destino, pensando che il ragazzo è un prodotto del vivaio del Milan, molto meno se si pensa… all'inglese sciorinato nella prima conferenza ... «90min, juil 15»
7
Riaprono le banche e la Borsa di Atene
Il ministro delle finanze Tsakalotos ne aveva assicurato la riapertura lunedì, ora la conferma dal viceministro delle finanze Mardàs che ha sciorinato i dettagli. «il Giornale, juil 15»
8
Tennis donne, la Pera vince agevolmente il torneo a La Tozzona
... il duo Giovine(ITA)Knoll(SUI) contro Pera(USA)/Papamichail(GRE) con il punteggio di 7/5 6/2 e con la giocatrice elvetica autentica mattatrice che ha sciorinato ... «Leggilanotizia, juil 15»
9
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
Aspettare, lo ha detto anche Tavecchio, che in settimana ha sciorinato anche un termine d'attesa, anzi, due: il 17 (per chi è scaramantico non è il massimo, visto ... «ParmaToday, juil 15»
10
Nuova E45, Bonaccini ci crede poco «Meglio puntare alla messa in …
Il presidente regionale – davanti a un pubblico amico ma numericamente scarso – ha sciorinato i risultati dei primi mesi di governo, mettendo in risalto i primi ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciorinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciorinato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR