Téléchargez l'application
educalingo
scompaginato

Signification de "scompaginato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOMPAGINATO EN ITALIEN

scom · pa · gi · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMPAGINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scompaginato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOMPAGINATO EN ITALIEN

définition de scompaginato dans le dictionnaire italien

La définition de disrupted dans le dictionnaire est brisée, désordonnée, perturbée: floor s. livre, manuscrit s. Disparu est aussi bouleversé, désorienté: les derniers événements m'ont laissé s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMPAGINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMPAGINATO

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto · scompensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMPAGINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonymes et antonymes de scompaginato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOMPAGINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scompaginato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPAGINATO»

scompaginato · devastato · disordinato · dissestato · scompigliato · sconquassato · sconvolto · squilibrato · scompaginato · corriere · libro · quaderno · spaginato · scopri · grandi · dizionari · scom · part · pass · scompaginàre · disgregato · pavimento · manoscritto · scompaginare · treccani · guastare · ordine · equilibrio · rovinare · turbare · struttura · insieme · armonico · funzionale · parti · diverse · vento · fogli · giornale · portale · italiani · trova · significato · garzanti · linguistica · dice · pagine · slegate · disordine · progetto · piano · termine · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · migliaia · persone · nonostante · acquazzone · tarda · mattinata · abbia · piani · delle · manifestazioni · dedicate · alle · scuole · hanno · sapere · pagineslegate · italian · pronuncia · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scompaginato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOMPAGINATO

Découvrez la traduction de scompaginato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scompaginato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scompaginato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interrumpido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disrupted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطلت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сказывался
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interrompido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিঘ্নিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perturbé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestört
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesintiye
70 millions de locuteurs
it

italien

scompaginato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakłócone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позначався
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perturbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταραχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scompaginato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMPAGINATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scompaginato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scompaginato».

Exemples d'utilisation du mot scompaginato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPAGINATO»

Découvrez l'usage de scompaginato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scompaginato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
scompaginato. la. geografia. archivistica. degli. enti. monastici. italiani,. tanto. maschili,. quanto. femminili104,. a. tal. punto. che. oggi. è. spesso. necessario. esperire. i. percorsi. più. impensati. per. (Archivio ambrosiano, 40), pp. 98-106 ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
S' accese sul cam-c panile un fulmine ,* che dopo ave,re danneggiato le campane a o scompaginato l' orologio , discese lungo queste verghe difetto in sagriliía , fece sbalzar via- i' indice di quella seconda mollra ; ed entrato in un vicino ...
‎1782
3
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
Alcuni anelli di serie successive o d'aggregazioni sincrone d' azione ponno essere lasciate fuori senza che perciò rimanga scompaginato l'intiero circolo . Tali sono le nostre ordinarie aggregazioni di reminiscenza : dopo d'avere viaggiato un ...
‎1803
4
Gian Lodovico Bianconi
Cll€ deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' orologio. Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena, ed avrà ferito anche quella macchina. Io mi ricordo , che in una chiesa di campagna sul ...
‎1802
5
Opere del consigliere
Io scommetto con voi , che quante volte è stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed  ...
Giovanni Ludovico Bianconi, 1802
6
Mario Soldati e il cinema
Il libro di Moravia era ben strutturato. Passando dal ro- manzo alla sceneggiatura ho scompaginato completamente diversi elementi. Per esempio, nel libro il personaggio del marito è un povero diavolo, un provinciale, un Travet; al contrario, ...
Emiliano Morreale, 2009
7
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Io scommetto con voi , che quante volte é stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo ^ quella catena , ed ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
8
Antologia Romana
Io scometto con voi , che quante volte è slata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai ipesso , altrettante sarà flato scompaginato anche 1' orologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed avrà ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
9
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Pavimento in mosaico « scompaginato ». ASA PD Cartella VIII/9, Oderzo (TV) (rei . Magello). Ghislanzoni 1931, p. 138. 14. Via Dalmazia, n. 19/1. Acquedotto comunale. Rinvenimento casuale da scasso. 1959. Profondità — 1.30. Pavimento in ...
Maria Stella Busana, 1995
10
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMPAGINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scompaginato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
La Nazione ha scompaginato gli Imperi ma anche una più ampia struttura sovranazionale, cioè la Chiesa, intesa non come fattore religioso, ma ... «Imola Oggi, juil 15»
2
CANAVESE - Sindaci contro il Pd: Basta con l'egemonia di partito
Abbiamo dato un segnale forte che ha scompaginato gli equilibri già previsti dalla segreteria del partito. C'era uno scontro tra partito e territorio. «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
3
Calciomercato Juventus 2015-2016: ultimissime di 5 minuti fa su …
La cessione di Vidal ha scompaginato strategie e programmi di questa fase di ripartenza della Juventus dopo una stagione straordinaria che ha restituito ... «We-News, juil 15»
4
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Tutta la moda edificata sulle università americane, sui country club, sui white collar, da Ralph Lauren a Armani, ha davvero scompaginato la ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
I migliori cinque documentari rock in streaming
I Pixies: il trio indie di Boston che ha scompaginato le carte del rock fine anni 80 con visioni surrealiste e l'irruenza del punk. In questo ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
6
Orari TV GP Ungheria 2015 F1 Sky e Rai
... stagione - che con gli acquazzoni che spesso hanno scompaginato le carte in tavola. Mercedes ancora favorite, con Lewis Hamilton deciso a ... «Automoto.it, juil 15»
7
La crisi dell'Italia ei facili ottimismi di Renzi – di Giorgio Brignola
Vale a dire che l'esecutivo Renzi ha scompaginato anche le più caute previsioni. In Italia l'economia resta sotto osservazione per mancanza di ... «Italia chiama Italia, juil 15»
8
Milan chiama Inter: «Vi diamo Cerci, ci date Guarin»
... il jolly Fernando Torres) ha scompaginato i piani senza che, la convinzione del Mancio, Cerci opponesse la minima resistenza. Inoltre Guarin ... «Tuttosport, juil 15»
9
Bollani rilegge Zappa
Altro talento multiforme che ha scompaginato i canoni del rock con le sue performance irriverenti e dissacratorie in cui, tra un assolo e l'altro, ... «La Repubblica, juil 15»
10
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
In questo scompaginato esercito di gente incerta tra cultura e spettacolo, infine, si sono inseriti i grandi produttori di Festival e, mentre la ... «Umbriadomani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scompaginato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scompaginato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR