Téléchargez l'application
educalingo
squilibrato

Signification de "squilibrato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUILIBRATO EN ITALIEN

squi · li · bra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUILIBRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squilibrato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SQUILIBRATO EN ITALIEN

définition de squilibrato dans le dictionnaire italien

La première définition du déséquilibre dans le dictionnaire est qu'il n'a pas d'équilibre, qui n'est pas composé des éléments nécessaires dans les bonnes proportions: une chaise déséquilibrée; régime déséquilibré. Une autre définition du déséquilibre est qu'il n'a plus l'équilibre mental et mental correct. La personne déséquilibrée est aussi déséquilibrée: c'est un s. et ça devient dangereux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUILIBRATO

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · ottenebrato · sfebbrato · sfibrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · vibrato · zebrato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUILIBRATO

squilibrare · squilibrio · squilla · squillante · squillare · squillo · squinanzia · squinci · squincio · squindi · squinternare · squinternato · squinternatura · squisitamente · squisitezza · squisito · squittinare · squittinio · squittinire · squittio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUILIBRATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

Synonymes et antonymes de squilibrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUILIBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squilibrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SQUILIBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «squilibrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUILIBRATO»

squilibrato · abnorme · alienato · allucinato · anormale · asimmetrico · balengo · balordo · bislacco · disarmonico · disordinato · dissennato · dissestato · dissociato · diverso · esagerato · folle · goffo · impari · incongruente · incongruo · insano · squilibrato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · squilibrare · più · equilibrio · carico · fatto · rovesciare · barca · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · giorni · quante · volte · sono · accinto · affaccendarmi · altre · faccende · possiamo · contare · sulla · punta · lingua · denti · stretti · grandi · squi · brà · squilibràre · composto · degli · elementi · necessari · nelle · giuste · proporzioni · repubblica · dicios · deranged · unbalanced · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squilibrato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUILIBRATO

Découvrez la traduction de squilibrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squilibrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squilibrato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desequilibrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbalanced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوازن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несбалансированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desequilibrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déséquilibré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unausgeglichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンバランス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs
it

italien

squilibrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrównoważony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незбалансований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezechilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμμετρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squilibrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUILIBRATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de squilibrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squilibrato».

Exemples d'utilisation du mot squilibrato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SQUILIBRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot squilibrato.
1
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
2
Guido Ceronetti
Non c'è più profondo squilibrato che un egoista, dotato di coscienza, che cena e ri-cena, con qualche rimorso, non invitato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUILIBRATO»

Découvrez l'usage de squilibrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squilibrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano. Z 2 . Z 1 . Z 3 . ' I 1 _ I 2 _ I 3 _ E 1 _ E 2 _ E 3 _ Figura 5.57. Sistema trifase squilibrato comune 0Ç (centro stella) dei generatori e quello 0'Ç degli utilizzatori: ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
2
Interiorità e trascendenza: la lezione di Sciacca per il ...
67 Cfr. M.F. Sciacca, L 'uomo, questo "squilibrato ", cit., p. 85. 68 P.P. Ottonello, Sciacca: la rinascita dell'Occidente, cit., p. 66. 69 Cfr. M.F. Sciacca, L' oscuramento dell'intelligenza, cit., pp. 39-45 e Ontologia triadica e trinitaria, cit., p . 61. 70 Cfr.
Alessandra Modugno, 2009
3
L'ascesa naturale a Dio nella filosofia di Rosmini
199, vol. I, pp. 100-101 e in particolare nn. 1000-1005, vol. II, pp. 112-114. Rosmini chiama sensitività teoretica « quella che Iddio produce nell'anima col darlesi a percepire » (ib., n. 1000, p. 112). 70 L'uomo, questo « squilibrato », cit., p. 111.
Franco Percivale, 1977
4
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
Davanti a tali emergenze, i giuristi inglesi si chiedono se si tratti di epifanie di una regola residuale di equity in base alla quale le Corti possano intervenire sul contratto quando esso sia squilibrato sulla base dell'asimmetria di potere ...
Alberto Gianola, 2008
5
Pigmeo
Stesso pallido incarnato di Oleg. Maschio squilibrato lancia sé dentro strada, dice:«Ti abbiamo trovato». Occhi di tuttioperativi proiettatisucapo di drappello, imitasegnale di tempo.Tutti fapasso di62,5 centimetri. Sferraglio uguale dicome tuono ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
L'agenda Icaro
«È risultato trattarsi di uno squilibrato, che forse non possedeva neppure una pistola. Ma quando quelle lettere e quelle telefonate oscene cominciarono ad arrivare, io ritenni opportuno non correre rischi. Statuttoscritto, nelmio rapporto.
Robert Ludlum, 2012
7
La malattia per la morte
Ciascun Forhold può diventare Mis-forhold, rapporto squilibrato, distorto: «La disperazione è il rapporto squilibrato in un rapporto di sintesi che si rapporta a se stesso»3. Al primo livello, quello del rapporto di sintesi, è dedicata la sezione che  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
8
Farfalla Narrante
Il. Viandante. Squilibrato. L'odore dell'insulto si trova a dieci passi da me. La sua sagoma è solo un esaltazione. Ridi ombra tutto a breve terminerà; il tempo decide le sue scelte, le mie invece sono fatte. Il tuo riflesso si aggira in quel vicolo ...
Paola Fiscella
9
Ai confini dell'educabilità. Pedagogia speciale e relazione ...
L'uomo è ontologicamente squilibrato»1. Pertanto l'uomo è perfetto nel suo proprio squilibrio tra finito ed infinito. 1 M. F. Sciacca, L'uomo questo “squilibrato”, Marzorati, Milano, 1963, V ed., p. 111. Anni fa, commentando l'affermazione forte  ...
Domenico Resico, 2011
10
Il dualismo economico in Italia: la teoria e il dibattito ...
Equilibrato o squilibrato: due modi di guardare allo sviluppo L'insufficienza dei risparmi per finanziare gli investimenti17, della dinamica della domanda per innescare gli investimenti, delle risorse per le infrastrutture essenziali allo sviluppo, ...
Carmen Vita, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUILIBRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squilibrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTURE/ Quell'umanesimo cristiano “donato” da Erasmo all'Europa
... dal baratro della sua decadenza nel peccato, imbrigliata nelle maglie di un agostinismo in negativo, irrigidito in senso totalitario e squilibrato. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
La prossima frontiera dell'hacking sono le auto? FCA ne richiama …
Uno scenario da incubo, in cui domani, qualsiasi squilibrato dotato di sufficienti conoscenze informatiche e di un'adeguata dotazione ... «Techzilla.it, juil 15»
3
Martin Scorsese e Robert De Niro insieme in un nuovo film
... delle interpretazioni più celebri di sempre, quelle del tassista squilibrato Travis Bickle e del rabbioso, tormentato e suscettibile pugile Jake La ... «Blasting News, juil 15»
4
Dieta Dukan, come funziona e controindicazioni
... perdita di peso rapida e non impone limiti di quantità, messo sotto accusa da vari nutrizionisti perché squilibrato e dannoso per l'organismo. «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Gatto colpito da fucilata, l'Enpa denuncia
"Che si tratti di un cacciatore - scrive l'Enpa in una nota -, di una persona intollerante nei confronti degli animali o di uno squilibrato, qualcuno ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
6
Falling Skies 5: materiale promozionale dal quinto episodio, "Non …
... ma durante il tragitto si imbattono in un uomo armato squilibrato e disperato che prende Weaver in ostaggio. Nel frattempo, Tom salva Hal da ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
... Claire e finalmente sia ella che la sua famiglia sono liberi dalla presenza di Noah, che si è dimostrato un pazzoide, uno squilibrato di mente. «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Doom: abbiamo giocato il multiplayer!
... è un caso isolato: un'arma speciale permette di mirare e vedere oltre i muri, il che sarebbe considerato totalmente squilibrato in un altro FPS. «IGN Italia, juil 15»
9
Il Segreto mese di agosto, arriva in paese l'assassino di Rita: è …
Un giorno, però, Doroteo si recherà da Rita e cercherà di baciarla con la forza, la ragazza si ribellerà, ma lo squilibrato le dirà che se non sarà ... «Blasting News, juil 15»
10
Primo Chakra: se è equilibrato i nostri confini sono sani
Con un primo chakra squilibrato, infatti, non riusciamo a smettere di mangiare (come se avessimo paura di non trovare più cibo), non riusciamo ... «Eticamente.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squilibrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squilibrato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR