Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconcertamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONCERTAMENTO EN ITALIEN

scon · cer · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONCERTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconcertamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONCERTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconcertamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconcertamento dans le dictionnaire italien

La définition du désarroi dans le dictionnaire est l'action et le résultat de déconcertant ou déconcertant.

La definizione di sconcertamento nel dizionario è azione e risultato dello sconcertare o dello sconcertarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconcertamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONCERTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONCERTAMENTO

sconcare
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcatura
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONCERTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sconcertamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONCERTAMENTO»

sconcertamento sconcertamento grandi dizionari scon mén azione risultato dello sconcertare sconcertarsi treccani sconcertaménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni desconcierto perturbación miglior gratuito hallo rumeno italian pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano leggi argomento dubbi fare forumup salva tutti espongo quello diventando problema seguo quest estate corso obbedienza portato loro sconcerto

Traducteur en ligne avec la traduction de sconcertamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONCERTAMENTO

Découvrez la traduction de sconcertamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconcertamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconcertamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconcertamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconcertamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconcertamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconcertamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconcertamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconcertamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconcertamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconcertamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconcertamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconcertamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconcertamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconcertamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconcertamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconcertamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconcertamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconcertamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconcertamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconcertamento
70 millions de locuteurs

italien

sconcertamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconcertamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconcertamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconcertamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconcertamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconcertamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconcertamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconcertamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconcertamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONCERTAMENTO»

Le terme «sconcertamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconcertamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconcertamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconcertamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONCERTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconcertamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconcertamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconcertamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONCERTAMENTO»

Découvrez l'usage de sconcertamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconcertamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riflessioni su la natura umana e su la religione naturale ...
sconcertamento. , perchè,*clpme saggiamente notò Cicerone (a), sono, per l' ordinario assai più' ledinsii ie v (a) Lr. de Leg. :.17l u na RIFLESSIONISULA NATURA UMANA; die tese contra l'animo dell'. E SU LA RELIGION NATURALE. uz.
‎1768
2
Il sudore anglicano ; supplimento medico alla storia del ...
Immaginiamoci codesto sconcertamento quale potrebbero idearlo alcune delle recenti ipotesi, forse qual cumulo di elettricità nello interno del corpo, con inferma isolante attività della cute (i), per cui parlano importanti esperienze (i) -- una ...
Justus F. C. Hecker, 1842
3
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
Ne avverrebbe uno sconcertamento di quel regolare ordine, che pianamente conduce passo passo chi parla e chi ascolta d'uno in altro pensiere, come chi vada per una via diritta ed agevole. E di quello sconcertamento se ne avrebbe un  ...
Agostino Peruzzi, 1844
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
:anspuvmt . * SCONCENNATAMENTE,disacconciamente , incancinniter . SCONCERTAMENTO, sconcerto, perturba”'u , causa/70 . SCONCERTARE , cavar di concerto , sanre”rum ?Him-ban* : per met. disordinare , V. SCONCERTATQJIedJ.
‎1792
5
Constitutio Criminalis
Nell' accidentale debolezza di mente, che deriva dall'ubbriachezza, ò 0b ebríetatem dallo sconcertamento de' sensi, convien badare, p rmo. Se l' ubbriachezza, ò lo sconcertamento de' sensi sia sopravenuto al de-, lnvoluntafiamo linquente ...
‎1769
6
Giornale letterario scientifico modenese
Ponendo mente a queste cagioni ed ai loro effetti sul feto, l' Autore dimostra nascere eglino da uno speciale sconcertamento della nutrizione, o da un corrispondente alteramento della forza riproduttiva. ll perché la derivazione originaria delle ...
‎1840
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONCACATORE, e sconcacadore , che sconcaca , merda Jordans, inquinans , qui merda inquinat , fadat, conspurcat . * SCONCENNATAMENTE, disacconcia- mente , iitconcinniter . SCONCERTAMENTO , sconcerto , perturbatio , eonfusio .
Giuseppe Pasini, 1830
8
Il vocabolario nomenclatore
Trarre panni dalla conca. Sconcertamento, sconcertato. Detto a sconcerto. Sconcertare (sconcertamento, sconcertato, sconcertato). Guastare faccenda o proposito altrui; produrre sconcerto : disturbare, impedire, iscon- ciare, mandare a monte ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Storia prammatica della medicina ... tradotta dal tedesco in ...
Del pari avverrà Il medesimo sconcertamento, se il vizio îingeneri, o parta primitivamente dai solidi. I quali o pecchino per mole, per ordine, distribuzione, forma, o situazione; o sieno per co»-\=s'======= stituzione sovercliiamente rigidi e ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1843
10
Crate e Ipparchia
Ma come sofl'crirà ' tuo Padre lo sconcertamento dei suoi voti? -- Felice chi può rimirare con tranquilla c05cienza nel profondo del suo cuo'IC! Questa o Ipparchia fu finora la fortuna della mia vita, e il mio più alto sforzo dcv' esser sempre ...
Christoph Martin Wieland, 1817

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONCERTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconcertamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cala il sipario su questa Strama annata
Il risultato è stata un'altalena che ha prodotto sconcertamento e dubbi, ma che ha impedito soprattutto di analizzare il lavoro di semina fatto. «Mondo Udinese, mai 15»
2
Il caso di Federica Beniamino (Tofino) e delle sue cose buttate
Nel cumulo di macerie e ferraglie ammucchiate a Piazza Palazzo! Il mio stato d'animo di fronte a questa situazione è di sconcertamento totale. «abruzzo24ore.tv, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconcertamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconcertamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z