Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoraggimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORAGGIMENTO EN ITALIEN

sco · rag · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORAGGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoraggimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORAGGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoraggimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoraggimento dans le dictionnaire italien

La définition du découragement dans le dictionnaire est le découragement.

La definizione di scoraggimento nel dizionario è scoraggiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoraggimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORAGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORAGGIMENTO

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORAGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scoraggimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORAGGIMENTO»

scoraggimento scoraggimento significato dizionari repubblica mén tosc scoraggiamento grandi treccani scoraggiménto scoraggire forma invia articolo pubblica blog sito rovinoso poesia moreno tonioni nuova balia della veemenza furiosa procella smarrisco discernimento abbandonandomi alla furia cateratta impeto dell acqua pazza tracima argini parola parolascoraggimento cosa anagramme italiana trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend italian examples scoraggiarti there need uncomfortable human automatic qualiparole iniziano finiscono ancora abbiamo inserito descrizione qualifica grammaticale inserisci joffer scoprilo adesso

Traducteur en ligne avec la traduction de scoraggimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORAGGIMENTO

Découvrez la traduction de scoraggimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoraggimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoraggimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoraggimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoraggimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoraggimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoraggimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoraggimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoraggimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoraggimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoraggimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoraggimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoraggimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoraggimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoraggimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoraggimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoraggimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoraggimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoraggimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoraggimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoraggimento
70 millions de locuteurs

italien

scoraggimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoraggimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoraggimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoraggimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoraggimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoraggimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoraggimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoraggimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoraggimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORAGGIMENTO»

Le terme «scoraggimento» est très peu utilisé et occupe la place 94.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoraggimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoraggimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoraggimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORAGGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoraggimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoraggimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoraggimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORAGGIMENTO»

Découvrez l'usage de scoraggimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoraggimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Ansietà, qualchevoHa con scoraggimento; inquietudine angosciosa, con gemili, malessere nel venire che obbliga ad alzarsi dalla sedia ed a passeggiare; inquietudine generate , che alterna con le nausee. Scoraggimento verso sera con ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Delle strade ferrate negli Stati pontificj discorso di ...
Calmata appena la brama di vederne attivate le prime miglia, languiranno , e languiranno, finché la noia e lo scoraggimento, divenuti prevalenti, ne faranno fin anche abbandonare il pensiero. Diciamo noia per la lunghezza, e la lentezza ...
Giovanni Ciardi, 1850
3
Memorie economico-statistiche sulle Maremme Toscane: Con ...
Ogni tentativo di miglioramento che voglia introdursi in Maremma deve essere di effetto sicuro , troppo tristi essendo gli effetti dello scoraggimento che consegue ad una speranza delusa. Inutile sarebbe eh' io qui ripetessi questa verità, ...
Ant Salvagnoli-Marchetti, 1846
4
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni
Restò sin da quell' epoca la produzione della seta soggetta al vessatorio scoraggimento del vincolo , e quindi sempre scarsa in Toscana, mentre gli statuti invariabili dell'arte della seta, in opposizione con la versatilità delle mode, ...
‎1848
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... e in iscritti diversi: lodandosi il vantag gio dell' abbondante raccolta , e quello di poter bandire la perniciosa coltivazione del riso acquajolo , a motivo delle acque stagnanti necessarie alla di lui prospera riuscita; mentre lo scoraggimento dei ...
‎1833
6
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
Lo scoraggimento dei maremmani e degli amatori della Maremma non si mostrò per altro, se non quando incagliate le ricerche dei generi frumentarii, e rinviliati grandemente i prezzi di essi e dei bestiami, che sono le due uniche risorse di ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
7
Scritti di pubblica economia
Ma tutto ciò non servì per riparare al male , che inevitabilmente seco portano le restrizioni ; e si vede dalle stesse leggi dei successori di Cosimo , che lo scoraggimento nel loro breve regno giunse a tale , che non solamente ninno più piantava ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1848
8
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Lo scoraggimento dei maremmani e degli amatori della Maremma non si mostrò per altro , se non quando incagliate le ricerche dei generi frumen- tarii , e rinviliati grandemente i prezzi di essi e dei bestiami, che sono le due uniche risorse di ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
9
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
Senza la speranza cader potrebbero in uno scoraggimento, in un' affanno qualche volta peggiore del mate stesso. Inspirando loro questi tlue sentimenti alla volta , non proponendoglieli mai che temperati I' un dall' altro, vi è da sperare senza ...
Gioacchino Berti, 1832
10
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
De Gerando , principe de'filosofi rpcrimentalisti o sensualisti di questo medesimo secolo. a La prima impressione, egli dico, che ci prende quando riconosciamo « i nostri errori, è lo scoraggimento. Questo scoraggimento s' accresce , allorchè ...
‎1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoraggimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoraggimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z