Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoraggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORAGGIAMENTO EN ITALIEN

sco · rag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORAGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoraggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORAGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoraggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoraggiamento dans le dictionnaire italien

La définition du découragement dans le dictionnaire est décourageante.

La definizione di scoraggiamento nel dizionario è lo scoraggiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoraggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORAGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORAGGIAMENTO

scopulo
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORAGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scoraggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORAGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoraggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scoraggiamento

ANTONYMES DE «SCORAGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scoraggiamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de scoraggiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORAGGIAMENTO»

scoraggiamento abbattimento accasciamento annichilimento avvilimento delusione demoralizzazione depressione desolazione disperazione frustrazione malinconia pessimismo prostrazione sconforto scoramento sfiducia appagamento completezza fiducia gioia ottimismo pienezza soddisfazione mercenari greci senofonte scoraggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cure missione malattia unica agli esseri umani universale eventualmente tutti prendono inclusi quelli servono nella chiesa dizionari corriere della sera significato termine citazioni sullo bene affrontare difficoltà gioventù perché sofferto temprato pienamente carattere samurai economia finanza treccani laura pagani fenomeno verifica mercato lavoro soprattutto corrispondenza fasi contrazione domanda porta ecco come combatterlo ultima epoca blogger metodi preferiti diavolo contro cristiani riesce impedirci trovare salvezza dare bibleinfo possiamo essere incoraggiati dall esempio degli altri scritto bibbia tessalonicesi questa ragione fratelli siamo wikizionario contenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de scoraggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORAGGIAMENTO

Découvrez la traduction de scoraggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoraggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoraggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

沮丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discouragement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثبيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обескураженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desânimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entmutigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落胆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discouragement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tán thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazgeçme
70 millions de locuteurs

italien

scoraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniechęcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентеженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missmod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoraggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORAGGIAMENTO»

Le terme «scoraggiamento» est communément utilisé et occupe la place 37.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoraggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoraggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoraggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORAGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoraggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoraggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoraggiamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCORAGGIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scoraggiamento.
1
Charles Dickens
Quando amai Estella con l'amore di un uomo, l'amai semplicemente perché la trovavo irresistibile. L'amavo a dispetto della ragione, a dispetto di ogni promessa, a dispetto della mia pace, a dispetto della speranza, a dispetto della felicità, a dispetto di ogni possibile scoraggiamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORAGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de scoraggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoraggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivere con i fiori di Bach: una rivoluzione terapeutica
Il suo è un facile scoraggiamento. Il fiore può aiutare molto in tutte le depressioni reattive. I bambini In caso di ansia e scoraggiamento per insuccesso scolastico, piccoli contrattempi, delusioni con amici, compagni che vanno via.
Fiorella Lucani, 2006
2
È facile liberarsi delle emozioni moleste se sai come farlo: ...
E questo è del tutto normale. Tale malessere, abbattimento o svogliatezza, lo chiamiamo scoraggiamento. Uno scoraggiamento non si protrarrà mai nel tempo, cioè puoi sentirti scoraggiato o essere stanco, o mezzo depresso – come si dice di ...
Bernardo Stamateas, 2014
3
Il miracolo della conversione
L'obbiettivo dell'astuta serpe è quello di demotivare l'anima e, mediante lo scoraggiamento, convincerla a desistere dalle risoluzioni prese nel momento della conversione. Lo scoraggiamento è una trappola micidiale nelle mani del maligno e ...
Livio Fanzaga, 2012
4
Il Soldato italiano: giornale militare
Quelle fra tali passioni che più agiscono sull'uomo di guerra sono l'orgoglio e la vanità, l'ambizione e- strema, la collera, il dispiacere e lo scoraggiamento, la paura, l'egoismo. Di tutte le affezioni infelici la tristezza e il dispiacere sono quelle ...
‎1863
5
I fiori di Bach:
Passando in rassegna le caratteristiche di ciascun fiore vedremo quanto sia differente il significato di scoraggiamento e disperazione fra queste essenze. Quello che sicuramente intendeva Bach per disperazione e scoraggiamento è quella ...
The Florist Expert, 2014
6
Con gli occhi del paziente. Una ricerca nazionale sui ...
2 - Distribuzione di frequenza del campione per modalità di comunicazione della diagnosi e scoraggiamento (Freq. %) Al contrario un atteggiamento freddo e poco professionale con modalità di risposte oscure e poco comprensibili infonde un ...
Cipolla, Maturo, Costantino Cipolla, Antonio Maturo, 2009
7
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
Lo scoraggiamento della concorrenza Il primo vantaggio competitivo consiste nella creazione di un ombrello protezionistico intorno al mercato di pertinenza dell'impresa mafiosa tramite lo scoraggiamento della concorrenza. L'impresa ...
Pino Arlacchi, 2010
8
Opere
Abbattere a suo luogo ) nel pro- Oitressione, Depressane , Abbat- pno significa Gettare a basso, ti mento, Scoraggiamento, Avvi- Stendere al suolo , ce. Anche que- limento, slo vocabolo è suscellivo di applicazione tanto lisica che morale.
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome poi Yabbatluto col mezzo del coraggio può risorgere dal suo languore , il che non è concesso zìYopprcx- sato, cosi 1* Abbattimento si concepisce di grado minore dell' Oppressione. Scoraggiamento, derivante da Coraggio , esprime ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sopra di che peraltro mi rimetto al gindizio degli esperti ( V. Scoraggiamento , sotto la voce Oppressione). Esattezza, Attenzione, Vigilanza, accuratezza, diligenza, solerZtA , Puntualita'. In tutti questi nomi di morale abitndine domina la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORAGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoraggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sfregio alle Piagge. La comunità va avanti
Nonostante la fatica e lo scoraggiamento che queste situazioni provocano, la Comunità continuerà nel proprio impegno per l'accoglienza, ... «comune-info.net, juil 15»
2
PASTORALE CLERICIANA
E subito dopo, consapevole del mio scoraggiamento. “Ti vedo meglio su una 500″, aggiunse”. È proprio papà “Garibaldi” che l'aveva avviato allo sport, quando ... «Tennis.it, juil 15»
3
Ladri alle Piagge: "E' stata colpita tutta la nostra Comunità"
"Nonostante la fatica e lo scoraggiamento che queste situazioni provocano - si legge ancora nella nota - , noi continueremo col nostro impegno ... «La Nazione, juil 15»
4
Disoccupazione: uomo tenta il suicidio da un costone roccioso
... desistere dal suo intento. Tornato lucido, il giovane ha ringraziato i militari intervenuti, confermando il temporaneo scoraggiamento emotivo. «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
5
Anticipazioni Beauty and The Beast 3x08: Cat alle prese con i dubbi
... dare la risposta a questo interrogativo: Cat e Vinc riusciranno a sposarsi o abbandoneranno il loro sogno alle prese con lo scoraggiamento? «Gossip e Tv, juil 15»
6
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Sorge un sentimento di sfiducia, uno scoraggiamento, che fa sentire fragili, vulnerabili, inutili, impotenti. Ne consegue un sentimento di ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Farmaci. Pay-back: causa dei problemi o 'termometro' delle …
Il punto 2). Se non c'è quel nesso diretto e negativo che va dal controllo della spesa farmaceutica pubblica a livello Paese allo scoraggiamento ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
Acquisti via cellulare, + 50%. E le aziende studiano nuovi servizi per …
Quando c'è da sorbirsi una lunga fila (forte motivo di scoraggiamento), a soccorrerci c'è Curbside, l'app che consente di acquistare un prodotto ... «Il Messaggero, juil 15»
9
VERSO IL MEETING Pieni di mancanza/2
«Se ci lasciamo prendere dallo scoraggiamento, pensando “non sarò mai felice”, smettiamo di desiderare, ci appiattiamo. E quindi rinunciamo ... «TRACCE.IT, juil 15»
10
Essere docenti oggi Ancora, al di là di tutto
... capisco cosa significa essere precario perché lo sono stato per svariati anni prima di arrivare al sospirato ruolo e capisco lo scoraggiamento ... «Live Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoraggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoraggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z