Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scordamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORDAMENTO EN ITALIEN

scor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scordamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scordamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scordamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'oubli dans le dictionnaire est l'oubli.

La definizione di scordamento nel dizionario è dimenticanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «scordamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORDAMENTO

scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scordamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORDAMENTO»

scordamento scordamento grandi dizionari scor mén dimenticanza traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica scordatura termine sapere cerca lingua italiana cosa dizionarioitaliano oblivio iacopo todi nono grado fatto curare qualiparole parole iniziano finiscono data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr antoninu rubattu dissonance discordance desafinación verstimmung iscordadura isméntigu irménticu scordadura scarescimentu aiuto moribondi condannati morte

Traducteur en ligne avec la traduction de scordamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORDAMENTO

Découvrez la traduction de scordamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scordamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scordamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scordamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scordamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scordamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scordamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scordamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scordamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scordamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scordamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scordamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scordamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scordamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scordamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scordamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scordamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scordamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scordamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scordamento
70 millions de locuteurs

italien

scordamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scordamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scordamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scordamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scordamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scordamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scordamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scordamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scordamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORDAMENTO»

Le terme «scordamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scordamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scordamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scordamento».

Exemples d'utilisation du mot scordamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORDAMENTO»

Découvrez l'usage de scordamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scordamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aiuto de' moribondi, e condannati a morte dalla giustitia. ...
“Parte' I. di” i; da' M Fmi... ;nel modo,che ciò sente : e qualsi— voglia errore , che vi fusi'e nel nu, -mero,_ò qualsiuo'glia scordamento . non afferrare, non toglierebbono : il valore della confefliones poiche 1 dell'istessa manierasi erdonanoi ...
Diego : de Cordoba y Salinas, 1648
2
Incomincia el libro chiamato Climaco ouer Scala Paradisi el ...
Et e uno sorrelacioeligame del quale lanima tardi se disciogliezEt e una ignauiazöè ignaritiaròl moleza di compunäione. 'Et e una intrata de disperatione e madre? dello dimenticati-tento e scordamento della propria salute :8t e figliola de esso ...
Ioannes : Climacus santo (santo), 1517
3
Vita della venerabile madre suor Francesca Farnese detta di ...
... ma ,con'tanto scordamento della propri-b 1 , casa., e terra 5 e di tutto il tratto , e costumi del se* * colo ,che nè da esse , nè dalla loro Maestra in pre— scrizaloro., s1 ,parli mai di similicose , acciochè ai; satto esca _loro dalla memoria tutto ...
Andrea Nicoletti, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1660
4
Il Cavallier del Sole: Che Con L'Arte Militare Dipinge La ...
Et per fare che queflo habbia effet» jto со breuitajo mandera lo Scordamento della uita , mio meffaggio, il quale auifi la diuina dozeUa di quito défia te,®1 che intefo di fubito il fuo parère , torni difubito à : quefia uaUe,con ïauifo di ...
Pedro Hernández de Villalumbrales, Pietro Lauro, 1557
5
Il Cauallier del Sole, che con l'arte militare dipinge la ...
... il uoflro pitimè'ta,zy la dimdda che mi fate. Et per fare che que/io babbia effet= eo c6 brenitd,io manderò lo Scordamento della uita , mio - me,%ggio, il quale auifi la diuina d5z:lla_di qua'to defia te ...
Pedro Hernandez de Villalumbrales, 1557
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Add. Scordato . Ar. Fur. a5. аб. Fu di scorciarsi astretta i lunglii crioi , Se sanar volse d' una piaga ria , Ch' avea con gran periglio nella lesta ; E cosí scorcia erro per la foresta . JV. S. SCORDAMENTO. Dimenticansa . Lat. oblivio. Gr. oîfirnçt'a .
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. Il nono grado si è scordamento , E del mal fatto non curare. SCORDANTE. Discordnnle. Lat. di:crepans . Gr. dedypmog. G. V. 8. tot. 5. Ivi, sauro nullo scordante . elessero a Re de' Romani Arrigo conte di Luzimborgo. Guìd. G. Per la maggior ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... s. m. scordamento, discordia, Di- scordamento. DISCHRDANTEME'NTI, avv. con discordanza, Discordantemente. DISCURDA'NTI, agg. che discorda, scordante, Discordante. — 2. Per discrepante, Dissenn'enfe. DISCORDANZA , s. f. il ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Sifl. 47. Tra tutte le figure sola la sfera non si vede mai in iscorcio. SCORDAMENTO . Dimlnh'cança . Latublim'o . Gr. ai-lunçíat . Pulce. T. ll nono grado si e scordamento , Edel mal fitto non curare. SCORDANTE'. Discuti-ante. Lat.di› scrap-1m.
‎1741
10
Metti il diavolo a ballare
C'è stato un tempo in cui, con i «suoni», si scacciavano i demoni dal mondo.
Teresa De Sio, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scordamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scordamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z