Signification de "scuffinare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCUFFINARE EN ITALIEN

scuf · fi · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUFFINARE

Scuffinare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCUFFINARE EN ITALIEN

définition de scuffinare dans le dictionnaire italien

La définition de scuffinare dans le dictionnaire est à polir, à classer avec scuffina.

TRADUCTION DE SCUFFINARE

Découvrez la traduction de scuffinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scuffinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuffinare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scuffinare
• Traducteur Français - espagnol: scuffinare
• Traducteur Français - anglais: scuffinare
• Traducteur Français - hindi: scuffinare
• Traducteur Français - arabe: scuffinare
• Traducteur Français - russe: scuffinare
• Traducteur Français - portugais: scuffinare
• Traducteur Français - bengali: scuffinare
• Traducteur Français - français: scuffinare
• Traducteur Français - malaisien: scuffinare
• Traducteur Français - allemand: scuffinare
• Traducteur Français - japonais: scuffinare
• Traducteur Français - coréen: scuffinare
• Traducteur Français - javanais: scuffinare
• Traducteur Français - vietnamien: scuffinare
• Traducteur Français - tamoul: scuffinare
• Traducteur Français - marathi: scuffinare
• Traducteur Français - turc: scuffinare
• italien: scuffinare
• Traducteur Français - polonais: scuffinare
• Traducteur Français - ukrainien: scuffinare
• Traducteur Français - roumain: scuffinare
• Traducteur Français - grec: scuffinare
• Traducteur Français - afrikaans: scuffinare
• Traducteur Français - suédois: scuffinare
• Traducteur Français - norvégien: scuffinare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUFFINARE»

Découvrez l'usage de scuffinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuffinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frasologia italiana

SCUFFINARE, SCOFFINARE (scuffinare, scoffinàre) trans. Limare, raschiare colla scuffina. SCULACCIARE {sculacciàre) trans. SCULETTARE (sculettàre) in trans. Il primo vale dar delle mani sul deretano per lo più a bambini, e il secondo  ...

Antonio Lissoni, 1839

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

SCUFFINARE, SCOFFINABE (scuffin'are, scoffinàre) U'IDI. Limare, van/uhm colla ecugffina. SCULACCIARE lsculacci'are) trans. SCULETTARE (leniettìre) intrans. Il primo vale da! delle mani ml deretano per lo più a bambini, e il usando ...

‎1839

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... scozure scozzonare scredirare screpolare fcricchiolare scrinare scroccare scroll-are scrosciare scroflare scrunare scrupoleggíare scrurinare scudisciare scuffiare :scuffinare sculacciare ì :sculertare ' sculrare scurare :scusare {dare sdebitare ...

Girolamo Rosasco, 1763

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno — Scuffinare , vale Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde si copre la testa de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie. Scòfiassa Cuffiaccia.

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

... Limassa, n. lumaca, lumaccia, chiocciola. ', * l Limè, v. limare; limè 7 bosch, scuffinare; limè, (ig. elaborare, perfezio- '.nare ecc., rodere, consumare. Lintiè, o lumiè, n. bracco da seguito. Limità, part. limitato, fig. disagiato, di ristretta fortuna, ».

Michele Ponza, 1843

Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...

SCUFFINARE, verb., vale rodere, assottigliare, colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno,adoperata pure dallo Stagnajo, V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...

Giacinto Carena, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano

Raschiare la terra coi piedi quasi raspandola; e dicesi particolarm. de' cavalli. » Raspare. Adoperar la raspa, pulire con la raspa o scuffina, scuffinare. » — Grattugiare. Dicesi del tabacco che si frega contro o colla raspa per ridurlo in polvere.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...

Raspare, Scuffinare, è raschiar il legno colla Raspa, colla Scuffina. Raschiatura, quei bricioli simili alla segatura, i quali si staccano dal legno raschiato colla Raspa. Rasiera, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, ...

Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

Vocabolario italiano d'arti e mestieri

SCUFFINARE, verb. , vale rodere assottigliare colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno, adoperala pure dallo Stagnajo. V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...

Giacinto Carena, 1859

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

... scuffinare. || martel d'bosch, mazzaprechicr. || oт d' bosch, flg. dicesi di persona finta per ingan- nare altrui, uomo di paglia, uomo di legno. || stele d'bosch, scheggie, cop- poni , scaglie. || lajè fa chèna con un colel d' bosch, flg. suorrarfecafm ...

Michele Ponza, 1860