Téléchargez l'application
educalingo
scultura

Signification de "scultura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCULTURA EN ITALIEN

scul · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCULTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scultura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCULTURA EN ITALIEN

sculpture

La sculpture est l'art de façonner un objet à partir d'une matière première ou d'assembler différents matériaux. Comme beaucoup d'autres mots sur le monde de l'art, le mot sculpture et le concept qu'il représente ont évolué avec le temps. Vous pouvez modéliser un objet en ajoutant ou en soustrayant, selon le matériau. Des matériaux tels que le marbre en bois, etc. permet de sculpter en sculptant ou en sculptant le matériau lui-même. Des matériaux tels que l'argile permettent la modélisation par addition, en ajoutant du matériau au matériau de départ. Le terme sculpture fait également référence au produit final, ou à tout objet tridimensionnel créé en tant qu'expression artistique.

définition de scultura dans le dictionnaire italien

La première définition de la sculpture dans le dictionnaire est l'art et la technique de la sculpture, de représenter quelque chose en relief avec un matériau solide: s. en marbre, en pierre, en bois, en argile, en bronze; étude s. s. bas-relief; œuvres de s. Une autre définition de la sculpture est une activité sculpturale d'un âge, une civilisation, un artiste ou une école: le s. Grec, romain, Renaissance; le s. de Michel-Ange. La sculpture est aussi un travail sculpté: un s. ancien d'un artiste inconnu; un s. bronze.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCULTURA

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCULTURA

sculacciare · sculacciata · sculaccione · sculdascia · sculdascio · sculettamento · sculettare · sculpere · scultare · sculto · sculto- reo · scultore · scultoreo · scultoresco · scultorio · sculturale · scuna · scuner · scuocere · scuoiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCULTURA

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

Synonymes et antonymes de scultura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCULTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scultura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTURA»

scultura · bronzo · figura · marmo · monumento · statua · greca · aforismi · tutto · tondo · preistorica · frutta · storia · della · gotica · arte · dare · forma · oggetto · partendo · materiale · grezzo · portale · scultura · risorse · tematiche · links · forum · galleria · scultori · tecniche · stili · corso · base · attraverso · approfondimenti · tecnici · italia · piace · persone · parlano · intelligenza · pablo · picasso · cassero · archivio · italiana · fondi · montevarchi · toscana · può · essere · considerato · ottecento · novecento · dispone · inoltre · grande · fondo · opera · scopo · valorizzare · promuovere · iscritti · livello · nazionale · internazionale · sito · tratta · modo · semplificato · mille ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scultura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCULTURA

Découvrez la traduction de scultura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scultura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scultura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

雕塑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escultura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sculpture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скульптура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escultura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sculpture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Skulptur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điêu khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिल्पकला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs
it

italien

scultura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скульптура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sculptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeldhouwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulptur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulptur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scultura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCULTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scultura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scultura».

Exemples d'utilisation du mot scultura en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCULTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scultura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Vitaliano Brancati
Se dunque la musica ha un maggior numero di amatori che non la poesia, o l'architettura, o la scultura, questo non si deve al fatto che essa è 'più spirituale', come suol dirsi, bensì al fatto inverso: che è più sensuale.
3
Philippe Daverio
Il fulcro della crisi attuale del pensiero critico sta nella confusione semantica, nella difficoltà di sapere che cosa siano oggi la scultura, la pittura, la fotografia e le installazioni, il teatro o le performance. Diventa necessario ridare un significato alle parole che usiamo.
4
Akira Kurosawa
Il cinema racchiude in sé molte altre arti; così come ha caratteristiche proprie della letteratura, ugualmente ha connotati propri del teatro, un aspetto filosofico e attributi improntati alla pittura, alla scultura, alla musica.
5
Joan Miró
Una scultura deve reggere all'aria aperta, nella natura libera.
6
Vittorio Sgarbi
Ha una scriminatura in mezzo come una scultura tardo-zotica.
7
Timothy Titcomb
Il tempio dell'arte è fatto di parole. La pittura e la scultura e la musica non sono che decorazioni alle sue finestre, traggono tutto il loro significato dalla luce, e il suggestivo solo dall'utilizzo del tempio.
8
Oliver Wendell Holmes Jr.
Ciò che le gemme della pittura o della scultura sono per il mondo dell'arte, o ciò che i fiori sono per il mondo della natura, sono le gemme del pensiero per i colti e i pensatori.
9
Leonardo da Vinci
Tra la pittura e la scultura non trovo altra differenza, senonché lo scultore conduce le sue opere con maggior fatica di corpo che il pittore, ed il pittore conduce le opere sue con maggior fatica di mente.
10
Elie Wiesel
Scrivere non è come nel dipingere, dove aggiungi colore ad una tela. Non è ciò che metti sulla tela quello che viene visto dal lettore. Scrivere è più simile ad una scultura dove togli qualcosa ad un blocco di marmo informe, togli per rendere il lavoro finale visibile. Anche quelle pagine che hai rimosso in qualche modo restano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTURA»

Découvrez l'usage de scultura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scultura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
SU. LA. PITTURA. SCULTURA. ED. ARCHITETTURA. I. A Monfignor Gio. Bottari . Roma . Vendo ritrovato nel ms». del Baruffàldi delle Vite de' Pittori , Scultori &c. di Ferrara ì fcrivendo la Vita di Carlo Bonone, una lettera del celebre P. Cefare ...
Giovanni Gaetano Bottari, Luigi Crespi, 1773
2
Raccolta Di Lettere Sulla Pittura Scultura Ed Architettura: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Gaetano Bottari, 2012
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Racconta in fine di aver veduto in Roma una statua, la quale recava nella mano destra la Scultura finta d'oro; e la Pittura, d'argento, in sulla sinistra : il che ripete il Varchi stesso nella sua Lezione." Benvenuto Cellini aveva già toccato di ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Museo di pittura e scultura: ossia raccolta dei principali ...
SCULTURA. ю|wмом'мооооwом ANTICO. «m«»»>*мïм MUSEO FßANCLöE. ESCULAPIO . Dio della medicina, Esculapio era figlio d' Apollo e di Coronide, la quale, dopo avere occultata la sua gravidanza, ando verso Epidauro, dove poi ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, 1837
5
Notizie della scultura degli antichi e dei vari suoi stili
SCULTURA. DEGLI. ANTICHI. E DEI VARI SUOI STILI _l_/a che l'Antiquaria ha incominciato ad avere per oggetto non la storia solamente de' popoli come una volta, ma quella ancora delle belle arti, una gran parte de'curiosi non tanto da noi  ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
6
Il guerriero di Agrigento: una probabile scultura frontonale ...
Italian description: Scultura probabilmente concepita per il frontone di un tempio arcaico agrigentino, il Guerriero di Agrigento (490-480 a.C.) viene presentato in questo studio secondo una nuova ipotesi ricostruttiva che lo interpreta ...
Marcello Barbanera, 1995
7
Raccolta di alcuni opuscoli sopra varie materie di pittura, ...
Dirò dunque , che è la Pittura un' Arte ; coinè vi è noto , la cui pratica confifte nell' aggiugner materia a materia , e non nel levare , come la Scultura ; ed è fimile in quello all' Architettura : ma ficcome alla Scultura è neceffaria proporzionata ...
Filippo Baldinucci, 1765
8
Opere di Scultura e di Plastica di Antonio Canova
Isabella Teotochi Albrizzi. MONUMENTO DI VITTORIO ALFIERI BASSO RILIEVO IN MARMO XXIII. Onorare con calda ed inspirata voce, e più ancora con splendidi Monumenti e grandiosi, la dolce memoria d' un caro oggetto estinto , e  ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1809
9
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
La scultura del Seicento a Napoli e nel regno Cosimo Fanzago La scultura a Napoli nel Seicento continua una tradizione culturale che percorse l'intero Quattrocento e che fu presente, per quanto in maniera più ridotta (e sia pure ...
Francesco Abbate, 2002
10
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi. scultore più sustanzia. che nasce e ch' opera più il vero. E, ancora per un altro versa, fate la comparazione: pigliate il più goflfo scultore, e il simile il pittore; e fate fare le medesime cose dette di sopra, ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCULTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scultura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restauro della scultura lignea del XVIII secolo
E' quanto possiamo fare oggi, dopo il lungo e faticoso restauro della scultura lignea del XVII secolo della Madonna delle Grazie con Gesù ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Il nano da giardino gigante, la scultura di Gregor Kregar
Un nano gigante. Non è un ossimoro, ma una particolare scultura installata all'intersezione tra l'autostrada Peninsula Link e la Cranbourne ... «Artsblog.it, juil 15»
3
Nel parco scultura La Palomba a Matera la personale di Gaetano …
E' stata inaugurata, ieri, a Matera, nel parco scultura La Palomba, la personale di Gaetano Grillo, molfettese, direttore e docente della scuola di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
4
Milano, scultura contemporanea nella stazione del metrò
L'arte contemporanea entra nella MM di Milano: sono state inaugurate ufficialmente due sculture alla stazione metropolitana di Rho-Fiera, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... novecentesca, di Scarpa, è un vero e proprio Olimpo della scultura: c'è il sacro, il profano, il familiare, immersi nello spazio e nella luce. Fuori ... «il Giornale, juil 15»
6
Un viaggio tra scultura e incisione. Al Cassero
Sino al 27 settembre, al Cassero di Montevarchi, una mostra spiega il legame profondo che esiste tra incisione e scultura, con opere dal ... «Sky.it, juil 15»
7
Si conclude il primo corso di scultura per non vedenti. Le opere …
Ci sarà anche la vicesindaco di Firenze Cristina Giachi domani 25 luglio alle ore 10,30 alla consegna dei diplomi per i 13 artisti non vedenti ... «gonews, juil 15»
8
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
A due giorni dalle premiazioni, il II° simposio internazionale di scultura di Vitulano, si fregia di cinque opere in via di rifinitura serve di una ... «Ottopagine, juil 15»
9
Il kebab accanto alla scultura del Nano
Chissà cosa penserebbe ora a sapere che al civico 6 di via Monte Boglia, accanto alla scultura del compianto Giuliano Bignasca (e in un ... «Corriere del Ticino, juil 15»
10
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
PITTURA E SCULTURA - Gli ospiti del festival 2015 provengono da ... David Finkbeiner e Zhu Ye mentre per la scultura il festival propone due ... «Lo Schermo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scultura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scultura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR