Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDENTARE EN ITALIEN

ʃden · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SDENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdentare dans le dictionnaire italien

La définition de sdentare dans le dictionnaire est de priver une ou plusieurs dents: s. vipères pour recueillir leur poison. Perdre, c'est aussi perdre une ou plusieurs dents: avec une chute, tout est sans dents; le peigne est lent.

La definizione di sdentare nel dizionario è privare di uno o più denti: s. le vipere per raccoglierne il veleno. Sdentare è anche perdere uno o più denti: con una caduta si è tutto sdentato; il pettine si sdenta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDENTARE

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sdentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDENTARE»

sdentare sdentare grandi dizionari ʃden sdènto privare più denti vipere raccoglierne veleno arnesi dentati logorarne spezzarne sega wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣden corriere della sera scopri traduzione termine treccani dente pref sign edentare rompere spezzare quasi esclusivam riferito reverso consulta anche sdegnare sdentarsi sventare sdentato garzanti linguistica ʃdènto avere togliere generalmente attrezzo macchina tedesco pons traduzioni ruota polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de sdentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDENTARE

Découvrez la traduction de sdentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sdentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sdentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sdentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sdentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sdentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sdentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sdentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sdentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sdentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sdentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sdentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sdentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sdentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sdentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sdentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sdentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sdentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sdentare
70 millions de locuteurs

italien

sdentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sdentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sdentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sdentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sdentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sdentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sdentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sdentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDENTARE»

Le terme «sdentare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SDENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sdentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sdentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sdentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDENTARE»

Découvrez l'usage de sdentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario marino e militare
•y Scututo. Terni, carrad. Quel denlo superiore della razza, che si conflcca nei giranli della ruota.- dicesi anche Scntolo e Scufolo. Sdentare, v. att.Manuzzi.propr . Levare i dcnli. 2° Sdentare. Tei-m. mecc. Contrario di Addentare, e di Indentare,  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
sdentare »; 2. più com. «intaccare» rifer. al taglio di una lama ». Us. spec. nel pp. - Dappertutto. Sdentàt p.p. e agg. 1. « sdentato »; 2. « intaccato » detto del filo di una lama. - Dappertutto. Sdenàr tr. « nauseare », « provocare disgusto » detto ...
Clemente Merlo, 1995
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sdintàr, Sdentare v. a. Term. di varj artisti. Rompere qualche dente d' un istromento o ordegno, come sega, ruota o simili. Sdrùssi, Ruvido add. Rozzo, che non ha la superficie pulita o liscia. Secc, Secco add. - Secc arabi , Secchissimo add.
Ilario Peschieri, 1841
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... coltello da jar innesti a occhio Ecuyer, s. m.scudiere, cavallerizzo (servente Ecuyer, s. т. cavaliere Ecuyer de cuisine , саро— cuoco Ecuyer tranchant , scalco Едете ‚ e, a. sdenta/o Edcnter, v. a. sdentare Edifiant , e , a. edificante Edificateur, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Nuovo Dizionario universale
Piccolo schifo che impiel' Inghilterra manca di tali scuole, e nul- gasi a servigio dei vascelli. lameno I' industria vi prospera moltissi- 'SDENTARE. Rompere qualche denmo. E' vero colà non vlsono scuole pub- te d' un istrumento o ordegno, ...
‎1833
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Sdatrar, soir., (iacciajo , co~ lui . che fa o vende gli (lacci . Sdemà . agg. ‚ sdentato , che ha levato i denti. Sdenrar , sdentare , levar i denti . Эдема .' seggietta ‚ seggiola . Sdiol , sedia, seggiolo , seggiola . ' ватты ‚ materia, che concilia il sonno, ...
Francesco Nannini, 1805
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Desdentà. Sdentato. Dicesi di persona che ha perduto i denti, ,o di strumenti che hanno intaccature, come lime, seghe, cui manchi alcun dente. » Sdentato. Che naturalmente non ha denti. Dfsdentè. Sdentare. Rompere i denti a qualche ruota,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... levato i denti. re . che si producano nelle Sdcnm'r , sdentare , levar i mani, labbra cet. denti. Sega. far sega sega, limi задам . seggietta , seggiola . lima , motto per burlare ‚ Sdiol ‚ sedia, seggiolo , seg- e uccellare, e si fa col fregiola. gare a ...
Francesco Nannini, 1805
9
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Il professore Luigi Porta M. E., disapprova altamente lo sdentare i cani per profilassi dell'idrofobia umana. Fu Luigi Stella che fece tal proposta nel 1881, e trovò qualche favore anche in un Corpo scientifico, talché non è indecoroso all' Istituto ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sdagnadùra, al sdagnar, Setonatura. Sdagnàr, far un sdagn, t. d' veterinaria , Setonare. Sdalmar da vallarol, sp. d'scarpa, San- dalo. Sdantàr una sega, una ciav, la bocea a un oíd, a un cavall ce. , Sdentare. Sdantadlra, al srianlar, Sdentaturn.
Carlo Azzi, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z