Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secchiello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECCHIELLO EN ITALIEN

sec · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCHIELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secchiello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECCHIELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secchiello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secchiello dans le dictionnaire italien

La première définition de bucket dans le dictionnaire est sombre. de "sécchio". Une autre définition du seau est un petit seau, généralement en plastique, avec lequel les enfants jouent sur la plage en collectant de l'eau et du sable. Bucket est également conteneur, spec. en métal ou en cristal, pour contenir des glaçons ou garder la bouteille de vin mousseux au frais.

La prima definizione di secchiello nel dizionario è dim. di “sécchio”. Altra definizione di secchiello è piccolo secchio, in genere di plastica, con cui i bambini giocano sulla spiaggia raccogliendo acqua e sabbia. Secchiello è anche recipiente, spec. di metallo o di cristallo, per contenere i cubetti di ghiaccio o tenere in fresco la bottiglia dello spumante.


Cliquez pour voir la définition originale de «secchiello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECCHIELLO

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Synonymes et antonymes de secchiello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCHIELLO»

secchiello photoshop illustrator ghiaccio minecraft alessi offerte divisione sillabe secchiello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum freni guide alpine piemonte essendo semplici sono ultimamente moltiplicati punto mercato alcune compagnie hanno catalogo anche arredamento shopalike articolo molto importante permette mantenere fresche bottiglie poste tavolo pranzo durante cena traduzione dicios traduzioni bucket cannikin miglior gratuito grandi dizionari chièl sécchio piccolo secchio genere plastica bambini giocano sulla spiaggia raccogliendo acqua sabbia controlla altre francesi confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti italian reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de secchiello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCHIELLO

Découvrez la traduction de secchiello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secchiello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secchiello» en italien.

Traducteur Français - chinois

水桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eimer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バケツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बादली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kova
70 millions de locuteurs

italien

secchiello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găleată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secchiello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCHIELLO»

Le terme «secchiello» est assez utilisé et occupe la place 20.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secchiello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secchiello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secchiello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCHIELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secchiello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secchiello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secchiello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCHIELLO»

Découvrez l'usage de secchiello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secchiello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 6
A strumento secchiello G tutti i livelli Photoshop offre due strumenti di riempimento: Secchiello che riempie l'immagine con colore o pattern a tinta unita, e Sfumatura che riempie una selezione con sfumature di colori. A strumento secchiello ...
Deke McClelland, 2001
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
A differenza di altri strumenti secchiello disponibili in altri programmi di disegno, che applicano il colore soltanto all'interno di aree dal contorno ben definito o in aree di colore omogeneo, il Secchiello di Photoshop offre diverse opzioni di ...
Deke McClelland, 2004
3
Photoshop Elements 2
Prima di passare a queste opzioni gratificanti per l'occhio, è bene illustrare brevemente il Secchiello, uno strumento in parte di selezione e in parte di riempimento. Lo strumento Secchiello, la cui icona ricorda un secchio di vernice rovesciato, ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
4
Photoshop 7: tutto & oltre
Premendo MAIUSC+G passate dallo strumento Sfumatura a quello Secchiello; gli strumenti occupano lo stesso pulsante nella finestra degli strumenti. Se disattivate la casella di controllo Usa tasto Maiusc. per scambiare strumento dalla  ...
Deke McClelland, 2002
5
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
OCCORRENTE: un secchiello. OBIETTIVO: riempire per primi il secchiello. Si sorteggia la squadra che comincia e l'ordine di gioco. Ciascuna squadra gioca il suo turno da sola. I giocatori della squadra si piazzano dentro l'acqua alla distanza ...
Pietro Gorini, 2003
6
Fotografa e guadagna con il tuo smartphone - pro advanced ...
SECCHIELLO. E. RUBINETTO. Per ottenere una fotografia tecnicamente corretta (e conquestosi intende un'immagine aventeunaluminosità ed unanitidezza simile alla scena reale) è necessario modulare l'esposizione e regolare la messa a ...
Roberto Caucino, 2013
7
Fotografa e guadagna con il tuo smartphone. advanced edition.
SECCHIELLO. E. RUBINETTO. Per ottenere una fotografia tecnicamente corretta (econquestosi intende un'immagine avente unaluminositàed una nitidezzasimi le alla scena reale) bisogna modulare l'esposizione e regolare la messa a fuoco.
Roberto Caucino, 2013
8
C++ Tutto E Oltre
La tecnica di indirizzamento a secchiello è simile al concatenamento in quanto la collisione viene risolta utilizzando dello spazio aggiuntivo. Tuttavia, invece di utilizzare liste concatenate si utilizzano "secchielli". Un secchiello può essere ...
Jesse Liberty, 1999
9
Photoshop CS6
Strumenti Sfumatura(G), Secchiello (G) e Rilascio materiali3D.Trascinando lostrumento Sfumaturapoteteriempire l'areaselezionata con sfumature gradualidiun determinato colore. Con lo strumento Secchiello potete colorare un' area contigua ...
Edimatica, 2012
10
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Il secchiello infe- f riore ha sottoposta una zavorra di piombo per tener il i galleggiante in equilibrio stabile secondo la verticale. Per determinare con questo strumento il peso specifico di un corpo solido di peso dato, lo si colloca sopra il ...
‎1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCHIELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secchiello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borse autunno inverno 2015 2016: nuova collezione di Burberry …
Le borse a secchiello la fanno da padrone e sono presenti in due misure. Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Trend accessori dalle passerelle Autunno – Inverno 2015-16
Sì, un vero tormentone: a mano, a tracolla, a secchiello, a mezzaluna. Da segnalare, tra gli accessori: le handbag e le borse con catena dai toni ... «IO donna, juil 15»
3
Bambini in spiaggia: cosa portare con sé per non farsi trovare …
I giochi da spiaggia, come palette, secchiello, formine, sono necessari per fare in modo che i vostri piccoli possano giocare, l'ideale sarebbe ... «UrbanPost, juil 15»
4
Umido, raccolte a Bolzano 8.000 tonnellate di ottima qualità
Seguendo i seguenti consigli si evitano brutti odori: non mettere rifiuti troppo liquidi nell'organico, pulire bene il secchiello con un strofinaccio ... «Alto Adige, juil 15»
5
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
L'aerazione, inoltre, aumenta la resistenza dei sacchi compostabili in quanto si mantengono sempre asciutti all'interno del secchiello. 3. «Eco dalle Città, juil 15»
6
Furla campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
... Piper Bag (una borsa senza tempo proposta nella insolita combinazione color block), Viva Bag (secchiello in vitello pieno fiore) e Diana Bag ... «Blogosfere, juil 15»
7
Immigrati, Zaia: Eraclea va evacuata lo ha confermato anche Renzi
Le altre soluzioni - ha avvertito ancora - sono come pretendere di svuotare il mare utilizzando un secchiello. Auspico che tutti gli immigrati ... «askanews, juil 15»
8
Cappelli e borse in paglia: le tendenze dell'estate 2015
... fino all'anticonformista Vivienne Westwood, che lo sostituisce con un cesto in vimini, sdoganato come secchiello da passeggio da portare ... «IO donna, juil 15»
9
A pesca di carpe nel vascone, scivola e muore: 45enne annegato a …
La tragedia si è consumata ieri: sul bordo dell'invaso era rimasta solo la canna da pesca ed un secchiello con quanto raccolto. «FoggiaToday, juil 15»
10
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... fianco c'è il secchiello sfoderato bicolore nero e rosso; ancora un bauletto, questa volta in una nuace delicatissima di rosa con patte e cuore; ... «ContattoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secchiello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secchiello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z