Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secutore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECUTORE EN ITALIEN

se · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secutore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECUTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secutore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secutore dans le dictionnaire italien

La définition de secutor dans le dictionnaire est suiveur, adepte. Secutore est également dans la Rome antique, un gladiateur armé qui a combattu contre le répertoire, le poursuivant dans l'arène.

La definizione di secutore nel dizionario è seguitore, seguace. Secutore è anche nell'antica Roma, gladiatore armato che combatteva contro il reziario, inseguendolo nell'arena.


Cliquez pour voir la définition originale de «secutore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
tutore
tu·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECUTORE

secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
settore
sostitutore
store
venditore

Synonymes et antonymes de secutore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECUTORE»

secutore secutore grandi dizionari secutore† seguitore seguace nell antica roma gladiatore armato combatteva contro reziario inseguendolo arena significato repubblica stor scudo elmo spada besana drum bugles corps musicoff forum ciao tutti chiamo dafne anno faccio parte chiamato secutores purtroppo italia molto credo chiamarmi diego penso avere seria dipendenza videogioco league legends odio mangiare dolci particolare mmorpg dofus pagine personaggi mylaise novità ultime cinque

Traducteur en ligne avec la traduction de secutore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUTORE

Découvrez la traduction de secutore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secutore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secutore» en italien.

Traducteur Français - chinois

secutore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secutore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secutore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secutore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secutore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secutore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secutore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secutore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secutore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secutore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secutore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secutore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secutore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secutore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secutore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secutore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secutore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secutore
70 millions de locuteurs

italien

secutore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secutore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secutore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secutore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secutore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secutore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secutore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secutore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secutore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUTORE»

Le terme «secutore» est très peu utilisé et occupe la place 85.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secutore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secutore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secutore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECUTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secutore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secutore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secutore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECUTORE»

Découvrez l'usage de secutore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secutore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pompei e i Pompeiani
L' esito del duello è ancora indeciso; Nobilior porta un colpo di lancia a Bebrix che lo para arditamente. i Preferite un duello più singolare fra un secutore ed un reziario? Il reziario non porta nè elmo, nè corazza, ma invece un giavellotto a tre  ...
Marc Monnier, 1873
2
Mastino I ̊della scala: racconto storico veronese
Con feroce riso s'avventa il Secutore, e gli mena un furioso colpo sul capo nudo. Dall'occipite aperto sgorga a catinelle il sangue. Il popolo, che ha a cuore tale un destro Reziario, grida al Secutore: Trattienti, non vogliamo gli sia fatto male.
Alfredo M. Durelli, 1868
3
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano di ...
Il Secutore avea per anni un (x) Il collo dello struzzo è lungo tre piedi composto di diciassette vertebre. Vedi Buffon Star. Nnt. (a) Cammello ucciso un Camelopardalù. o sia Giraifa (Dione l. LXXII,p. 121!) il più alto, il più docile, ed il più inutile di ...
‎1833
4
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
Se gli falliva il primo colpo, era costretto ad evitar fuggendo il Secutore, finché egli avesse preparata la rete per un secondo tiro (1). L' Imperatore combatté settecen. to trentacinque volte da Secutore. Grande era la cura di registrare queste ...
Edward Gibbon, 1820
5
Biografia degli uomini distinti dell'Istria del canonico ...
di Capodi - su in. rato secutore vi entra per nulla coll' ogget' to di Costanzo , mentre Decorato secutore forma un 'cippo sepolcrale 'per sua moglie Valeria; quando questa pietra è un monumento sepolcrale in precedenza eretto da Costanzo ...
‎1828
6
Biografia degli nomini distinti dell'Istria
rato secutore vi entra per nulla coli' oggetto di Costanzo , mentre Decorato secutore forma un cippo sepolcrale per sua moglie Valeria ; quando questa pietra è un monumento sepolcrale in precedenza eretto da Costanzo munerario ai di lui ...
Pietro Stancovich, 1828
7
Istoria della decadenza, 1: romano
armi del Secuttre , h cui pugna con il Hfi> Ttario formava una delle scene più interessanti nei giuochi sanguinosi dell' anfiteatro * Il Secutore avea per armi un elmo , una spada e Jo scudo. Il di lui nudo avversario a» veva soltanto una larga  ...
Edward Gibbon, 1797
8
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano
viluppare il nemico, e con questo d'ucciderlo. Se gli falliva il primo colpo, era costretto ad evitar fuggendo il Secutore, finché egli avesse preparata la rete per un secondo tiro (i). L'Imperatore combattè settecento. trentacinque volte da Secutore ...
Edward Gibbon, 1820
9
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
secutore , come accade sempre , pagò quasi subito il fio del suo misfatto. Citato per altri motivi al cospetto dell' imperatore, si avvelenò per disperazione. D'allora in poi, due altri preti cinesi meritarono di dar la vita per Gesù Cristo. . « L'uno dei  ...
‎1839
10
Storia della decadenza e rovina dell'Impero Romano di ...
L'Imperatore combatté settecento trentacinque volte da Secutore. Grande era la cura di.' registrare queste eroiche azioni negli annali dell'Im'I pero; e Commodo, per colmo d'infamia, riscosse dai fondi destinati ai gladiatori uno stipendio si ...
‎1820

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secutore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acrobata, sportiva o solidale arriva la Befana Riti sacri e profani per …
... mitici (acqua e fuoco) e azioni rituali (lanterne portate dai bambini, falò); ad accompagnare la sfilata è la marching band Besana Secutore. «Corriere della Sera, janv 14»
2
Il mostro di San Valentino: 30 anni tra delitti ed evasioni
Secondo la ricostruzione degli inquirenti, l'e secutore dei delitti sarebbe stato sempre Gagliano, mentre Sedda avrebbe solo partecipato sia di ... «Il Secolo XIX, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secutore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secutore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z