Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locutore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCUTORE EN ITALIEN

lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locutore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCUTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locutore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locutore dans le dictionnaire italien

La définition d'un locuteur dans le dictionnaire est celle qui parle. L'orateur parle aussi.

La definizione di locutore nel dizionario è che, chi parla. Locutore è anche parlante.


Cliquez pour voir la définition originale de «locutore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCUTORE

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutorio
locuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonymes et antonymes de locutore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUTORE»

locutore locutore dizionari corriere della sera parla significato termine treccani locutóre trice tardo locutor oris loqui parlare usato talora linguaggio dotto indicare genericam grandi trìce lett ling parlante repubblica sapere trici soggetto produce enunciato emittente deriv traduzione dicios traduzioni portavoz miglior gratuito pronuncia portale

Traducteur en ligne avec la traduction de locutore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUTORE

Découvrez la traduction de locutore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locutore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locutore» en italien.

Traducteur Français - chinois

扬声器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altavoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

динамик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-falante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut-parleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lautsprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पीकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmacı
70 millions de locuteurs

italien

locutore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

динамік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyttaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locutore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUTORE»

Le terme «locutore» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locutore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locutore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locutore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locutore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locutore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locutore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOCUTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot locutore.
1
Roberto Morpurgo
Cosa diremmo di un locutore che si esprimesse così: ‘…, ! : (…); ?…, + = -, ) – ( ‘ ? Che ha capito tutto lui? Che ha finalmente salpato le ancore dal finto-abissale basso-fondo del linguaggio, per guadagnare infine l’oceanico azzurro del puro Segno – del vuoto Orizzonte e del ‘Vestito-Nudo’?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUTORE»

Découvrez l'usage de locutore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locutore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Il primo, il locutore, è innanzitutto definito come "soggetto del discorso", e in quanto tale è distinto dal "soggetto empirico" parlante. In secondo luogo, il locutore come soggetto del discorso è diviso al suo interno fra il "locutore in quanto tale" (L) ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
2
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Secondo questo principio della reciproca responsabilità (Clark e Wilkes-Gibbs, 1986) la conversazione è resa possibile da un accordo progressivo tra locutore ed ascoltatore sul modo ottimale con cui procedere nello scambio. Gli autori ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
3
Belli e l'antico
diverso modo in cui l'universo popolare dato dal legame locutore-allocutario si rapporta al mondo di cui parla, dato dal circolo enunciatore-enun- ciatario: 1) sovrapposizione/identificazione tra locutore ed enunciatore e tra allocutario ed ...
Filippo Coarelli, 2000
4
Medicina, macchine e uomini: la malattia al crocevia delle ...
D. Evans, analizzando in particolare il linguaggio biblico, ha messo in evidenza uno specifico tipo di performatività, in cui il locutore opera su se stesso, compie un'operazione attraverso cui si autotrasforma, coinvolgendo il suo potere di ...
Carlo Casalone, 1999
5
I limiti dell'interpretazione
Supponiamo che qualcuno mi dica p (p = Amo mia moglie Jean). Io interpreto che il locutore ami una donna, che la donna non sia nubile e che il locutore non sia scapolo. Facilissimo. In termini di Verità, la mia interpretazione sarebbe più ...
Umberto Eco, 2011
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
1) Lo scambio di nuove informazioni avviene su una foto conosciuta dal locutore e celata all'ascoltatore. Alternativamente può avvenire su un contesto costituito da fotografie in doppia copia che sono distribuite una al terapista e l'altra al ...
Sergio Carlomagno, 2002
7
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
La seguente figura vuole illustrare, in maniera molto schematica, tali operazioni di sezione nell'insieme di informazioni virtuali, cioè la somma di informazioni a cui il locutore può attingere: Fonte di informazione Informazioni virtuali [Il filmato + ...
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
8
L'etica nell'universo della razionalità
L'enunciato: 'Vi prometto di restituirvi quest'opera entro otto giorni', descrive un processo, un'azione che consiste nell'impegno del locutore a fare una certa cosa. L'enunciazione della frase è un atto che consiste nel produrre l'enunciato in ...
Jean Ladrière, 1999
9
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
riflessioni in prospettiva testuale Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare. dal locutore L0, il quale cita, senza produrla, l' illocuzione direttiva del discorso attribuibile al locutore Li "Tommaso":20 (27) // Tommaso ha detto: "dalle subito le chiavi!
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
10
Fino all'abbandono: l'eucarestia nella fenomenologia di ...
Egli non dice delle parole ispirate da "Dio" su "Dio", ma abolisce in sé lo scarto { écart) tra il locutore che enuncia (profeta o scriba) ed il segno (parola o testo); Egli non abolisce questo primo scarto se non abolendo un secondo scarto più ...
Nicola Reali, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locutore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spectre: James Bond allude a un personaggio misterioso nel nuovo …
La frase è quella che abbiamo sentito anche nel trailer ufficiale e a cui ora possiamo dare un locutore. La tensione sessuale tra i due è ... «Best Movie, avril 15»
2
Intervista a Massimo Roscia
... romano di quarantacinque anni, critico enogastronomico e giornalista di turismo culturale, locutore originalissimo, affabulatore impertinente e instancabile, ... «Mangialibri, avril 15»
3
Paolo VI, milanesi in Galleria per la beatificazione del Papa che …
... mai perentoria ma quasi implorante, che pareva uscire direttamente dal cuore del locutore e bussava delicatamente al cuore dell'uditore». «Voci di Milano, oct 14»
4
SCUOLA/ Greco o latino, guai a rottamare la versione
Secondo De Mauro, «il locutore idea una frase o, nei casi più complessi, un insieme organizzato di frasi che esegue poi, parlando o scrivendo, ... «Il Sussidiario.net, juin 14»
5
Fraintendersi, capirsi. Niente di più facile, niente di più difficile
Una “cura” per l'altro, non solo come inter-locutore, quanto come l'altro che ci vive di fronte nella sua interezza. [...] L'esser legati gli uni agli altri ... «You-ng.it, mars 14»
6
Libero: "Fabio Fazio tenta il salto da D'Alema a Renzi"
Fazio esordisce così, giusto per mettere in difficoltà l'inter – locutore: «Dicono tutti in questi giorni difficili e anche incerti: con Renzi sarebbe ... «Blitz quotidiano, févr 14»
7
Vendita e locazione senza APE: maxi multe da 18mila euro
... il venditore nel caso della vendita, e il locutore ed il conduttore in caso di locazione) che saranno obbligati a pagare in solido e in parti uguali ... «Rinnovabili, déc 13»
8
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... terminologia spiritica: ambito che abbassa il livello e le ambizioni del mittente locutore ma non ne modifica la sostanza: il “channeling”, come ... «Carmilla, déc 13»
9
Il mantra delle lingue scomparse
Quando sarà morto anche l'ultimo locutore di ngiyambaa, la malinconia del vento che stacca la corteccia non scomparirà dal cuore degli ... «Il Sole 24 Ore, juil 13»
10
Andrea Zalone e l'elogio del locutore
Il locutore è uno dei tre attanti del flusso di comunicazione, e in pratica aiuta, dà il il suo contributo affinché il messaggio che l'emittente intende ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locutore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locutore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z