Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semispento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMISPENTO EN ITALIEN

se · mi · spen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMISPENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semispento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMISPENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semispento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semispento dans le dictionnaire italien

La définition de semispento dans le dictionnaire est à moitié vide: dans la cheminée il y avait deux braises demi-sphériques.

La definizione di semispento nel dizionario è mezzo spento: nel caminetto erano rimasti due tizzoni semispenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «semispento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMISPENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
carpento
car·pen·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
spento
spen·to
vento
ven·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMISPENTO

semiscoperto
semisecco
semisecolare
semiselvaggio
semiserio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semisse
semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMISPENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonymes et antonymes de semispento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMISPENTO»

semispento semispento traduzione dicios traduzioni apagado vida miglior gratuito grandi dizionari spèn mezzo spento caminetto erano rimasti tizzoni semispenti attenuato parlava voce semispenta corriere della sera scopri termine significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica quasi spegnersi anche senso figurato fuoco parlare sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de semispento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMISPENTO

Découvrez la traduction de semispento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semispento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semispento» en italien.

Traducteur Français - chinois

semispento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semispento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semispento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semispento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semispento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semispento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semispento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semispento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semispento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semispento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semispento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semispento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semispento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semispento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semispento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semispento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semispento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semispento
70 millions de locuteurs

italien

semispento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semispento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semispento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semispento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semispento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semispento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semispento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semispento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semispento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMISPENTO»

Le terme «semispento» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semispento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semispento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semispento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMISPENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semispento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semispento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semispento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMISPENTO»

Découvrez l'usage de semispento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semispento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armando per Giovanni Prati
semispento. in. non. canu_ta. chioma?“ Giacqùe Pallante ucciso, Morì Cammilla in guerra, df'\ E fu morte gentil vita di Roma, Benedetto chi passa Coll'asta il suo tiranno, 0 muor pugnando e lassa Di se ne' vivi la memoria e il danno! Odi il l'ion  ...
Giovanni Prati, 1868
2
bullettino dell'instituto di corrispondenza archeologica per ...
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1l98 e nei circa sette secoli decorsi da quel tempo ad oggi mai più non arse '. Ciò dimostra eziandio non esser vero che in troppi secoli si ...
‎1871
3
La Tana della vecchia. Leggenda. - Milano, Cioffi 1847
... entro cui stava un uomo che appariva giunto all' ultimo suo fine. Una lucerna a tre lucignoli, appesa ad una trave, illuminava tutta questa scena. Il pseudomorfo mio compagno disse accennandomi a quell' uomo semispento : - Eccolo qui.
‎1847
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1198 e nei circa sette. secoli decorsi da quel tempo ad; oggi. mai.più nonarsel. Ciò. dimostra. eziandi0 non esser vero che in troppi secoli ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Rom), 1871
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1198 e nei circa sette secoli decorsi da quel tempo ad oggi mai più non arse ,1. Ciò dimostra eziandio non esser vero che in troppi secoli si ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
6
bullettino dell'instituto
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1198 e nei circa sette secoli decorsi da quel tempo ad oggi mai più non arse '. Ciò dimostra eziandio non esser vero che in troppi secoli si ...
‎1871
7
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
... 155 e ricominciava la strage, più rossa, finché i combattenti rimane- van esangui tra la cenere del crepuscolo, esanimi, disfatti, sul vulcano semispento.' Pareva un episodio d'una qualche titanomachia primitiva, uno spettacolo eroico, visto, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
8
Illustrazione di due dipinti che conservansi nella ...
Il suo capì) coperto di lunga chioma e circondato dalla corona di spine sta alquanto inchinato sull'omero sinistro; leginoechia pel peso del semispento e lasso corpo si pretendono un po' innanzi, e dico semispento, perché dal destro fianco e ...
Tiberio Roberti, 1861
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
Giornid'ardore, senz'altro sollievo che il sospiro;giorni d'olocausto, in cui nulla avanzava non consumato... Egli temeva di guardarla. Teneva ilsuo capo frale palme,e guardava il fuoco semispento nelcamino. — Potevo io vincere? Quellanotte ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Introduzione alla geologia
... solforico il quale si combina coll'allumina e colla potassa delle materie volcaniche. Al fine della suddetta analisi il signor Klaproth espone una sua congettura che anche nelfallume del semispento volcano della Solfatara vi sia la potassa.
Scipion Breislak, 1811

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMISPENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semispento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I pittori siciliani CALUSCA e ALESSANDRO FINOCCHIARO …
I gesti di Calusca e Alessandro sono quelli di chi, senza paura di bruciarsi, cerchi tizzoni ancora ardenti in un falò semispento. E frughi tra le ... «Paese Italia Press, juin 15»
2
La rivincita di Vicolo Corto, il romanzo.
Cosa nascondeva ora quello sguardo semispento che nei decenni precedenti aveva ammaliato milioni di persone? Il sospetto inconfessato ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, mai 15»
3
Pre Checo allo Stellini, spuntano le foto inedite
Il mezzo toscano semispento sempre tra indice e pollice, come un rosario pagano, per parlare sorrideva con un ghigno sornione, mai intimorito ... «Il Messaggero Veneto, oct 14»
4
Procida: Ci ha lasciato Galatola Ciro (Pollastiello)
Agitava le mani in continuazione, una delle quali con l'indice puntato contro l'oratore e l'altra a reggere un sigaro semispento. «Il Procidano, déc 12»
5
La canzone del Re tentenna
Bersezio lo descrive in quell'estate «sempre più pallido, l'occhio semispento, un freddo sorriso alle labbra […] passava riviste taciturne ai ... «La Gazzetta dello Sport, janv 11»
6
IDIOZIE A IOSA SULLA DEFINIZIONE DEI GOVERNI TECNICI DA …
Il discorso del cerino acceso, semiacceso, semispento o del tutto spento che altro è se non pura vigliaccheria ?! Leggo una lettera nel Corriere ... «politicamentecorretto.com, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semispento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semispento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z