Téléchargez l'application
educalingo
sensorio

Signification de "sensorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENSORIO EN ITALIEN

sen · so · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sensorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENSORIO EN ITALIEN

définition de sensorio dans le dictionnaire italien

La première définition du sensoriel dans le dictionnaire est qu'il concerne les organes sensoriels et leur activité: appareil s. fonctions sensorielles. Une autre définition du sensoriel est un organe sensoriel, un organe de sens. Sensorio est aussi un capteur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENSORIO

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sospensorio · suasorio · successorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENSORIO

senso · senso critico · senso del dovere · senso dell´umorismo · senso della misura · senso di colpa · senso di responsabilità · senso estetico · senso letterale · senso morale · sensomotorio · sensopercettivo · sensore · sensoriale · sensorizzare · sensuale · sensualià · sensualismo · sensualista · sensualistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENSORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Synonymes et antonymes de sensorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSORIO»

sensorio · obnubilato · ottundimento · significato · depressione · sensorio · treccani · sensòrio · tardo · sensorium · sensus · senso · come · tratto · direttamente · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · rappresenta · insieme · delle · funzioni · psichiche · affettive · dell · individuo · entrambe · queste · componenti · risultano · immodificate · può · dizionari · repubblica · sòri · concerne · organi · loro · attività · apparato · sensorie · sapere · coscienti · concretizzano · nella · capacità · percepire · integrare · eventi · mediante · attenzione · stuart · clark · edizioni · dedalo · bari · traduzione · cristina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sensorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENSORIO

Découvrez la traduction de sensorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sensorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

感觉的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sensorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sensory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रहणशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сенсорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sensorial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞাবহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sensoriel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sensorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감각의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sensori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giác quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञानेंद्रियांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyusal
70 millions de locuteurs
it

italien

sensorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sensoryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сенсорний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητήριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensoriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sensorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensorio».

Exemples d'utilisation du mot sensorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSORIO»

Découvrez l'usage de sensorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sensorio di Dio
Stuart Clark. pensiero e le usanze sono differenti, ma se c'è una cosa a cui non potrò mai abituarmi è una nazione che non possieda elevatis» simi princìpi morali e religiosi. Oggi siamo qui per stabilire se la vostra filosofia sperimentale sta ...
Stuart Clark, 2013
2
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
E quest'ultima poi battezzava per quella forma di eccitomento che è proprio del sensorio (2), col quale i nervi tutti, perché abbia luogo la sensazione, debbono essere necessariamente in comunicazione e vin1.ap Ivo mq=-r colati (8). E però i  ...
‎1847
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
L'organo è la parte che contiene il sensorio, e quello del tatto è la cute; il sensorio è la parte nervosa che è eccitata dagli oggetti esterni , e quello del tatto è formato dai nervi cutanei » (2). — — La sensibilità tattile è riposta esclusivamente ...
Lisimaco Verati, 1846
4
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
- Le papille dell' uomo sono infinitamente piccole e coniche, ed i filamenti nervosi tei'minano formando alcune anse concentriche » (1). -_ - L'organo è la parte che contiene il sensorio, e quello del tatto è la cute; il sensorio è la parte nervosa ...
‎1851
5
Storia della medicina
E quest'ultima l a ezzava per quella forma di eccitamento che è proprio del sensorio (2), col quale i nervi tutti, perché abbia luogo la sensazione, debbono essere necessariamente in comunicazione e vincolati (3). E però i nervi stessi egli ...
‎1847
6
Annali universali di medicina
Tutti i movimenti animali che furono fatti nello stesso tempo, o che si succedono immediatamente, acquistano tale connessione che, accaduto uno, l'altro tende ad accompagnarlo od a seguirlo. i Lo spirita di animazione od il sensorio ha ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
7
Opere
144. , Scrittore che ogni senso ha una sorte di sensibile, ch' è il suo proprio t derno ' e particolare obbietto , e che il senso risiede nel suo sensorio , in quanto è sensorio . Ad intelligenza di questo passo è da notare, che pare, che Aristotile qui ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Opere edite e inedite
Soemmering si persuade d' aver provato , che nessuna parte solida del corpo umano possa avere in sè la sede del sensorio comune (i), e che il solo fluido sia atto a ricevere, colla prontezza e varietà necessarie , • le modificazioni delle ...
Antonio Rosmini, 1838
9
L'educatore nell'asilo nido. Manuale per la preparazione ai ...
20. PIAGET: CENNI SUL PERIoDo DELL'INTELLIGENZA SENSoRIo-MoTRICE Secondo Piaget, nei primi 18 mesi si effettua una “rivoluzione copernicana”, una specie di decentramento per cui il bambino “finisce per situarsi come un oggetto  ...
‎2010
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a 5 tentando poi egli di provare che niuna idea può esser nelt anima se non è simultanea ed accompagnata con un movimento sensorio; e che V attenzione, la contemplazione, la riflessione e la reminiscenza non sono che F effetto deW ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I poeti italiani per Expo 2015: ecco i loro versi in anteprima
Bensì, esperienze tattili olfattive e orali che si industriano di interpellare tutto il sensorio, e anche l'intelligenza, e che mirano a cambiarci nel ... «Il Messaggero, juin 15»
2
Disidratazione in estate. Come riconoscerla e come intervenire
... infossamento dei bulbi oculari, aumentata frequenza cardiaca, compromissione del sensorio, mancanza di lacrime nel pianto e freddezza delle estremità. «Informazione.Tv, juin 15»
3
"Youth": Cannes addio!
... così come le percepisce il nostro (sempre troppo carente) apparato sensorio, venendo a contatto con le persone reali, le vite altrui, i loro limiti ... «L'Opinione, juin 15»
4
IL MALE OSCURO DI ANDREAS LUBITZ di Claudio Martelli
... persino al suicidio, ma non obnubila il sensorio, non maschera la percezione della realtà, non motiva la lucida e tranquilla esecuzione di una ... «DaringToDo, mars 15»
5
Getta della carne nel fiume: quel che succede è davvero terrificante!
... caratteristiche comuni, quali un simile sistema sensorio che permette loro di percepire quantità anche minime di sangue nell'acqua ed anche ... «Fidelity News, mars 15»
6
Operaio cade dall'altezza di due metri, è grave
gli veniva diagnosticato un trauma cranico con alterazione del sensorio e politrauma da caduta, con sanguinamento dell'auricolare destro". «Mattino Padova, mars 15»
7
Peccato e Misericordia
Il giusto si riconoscerà proprio dalla sua sofferenza: egli porta, per così dire, il sensorio del Signore sulla terra. Per questo egli soffre come il ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
8
Ritrovata una poiana ferita, ricoverata al Cras di Napoli
... che nella persona del Medico Veterinario Ivan Maraviglia ad una prima visita, ha prognosticato, un abbattimento del sensorio dell'animale, ... «Ottopagine, févr 15»
9
Cassandra Raffaele e la sua valigia
... di evocare immagini che connettono più piani del sensorio. Questo tuo modo di esprimerti così “coloristico” ha dei legami con la pittura? «Cinisi Online, janv 15»
10
Tutto sulla meningite
... e al rumore), alterazione del sensorio con sopore, rallentamento psichico e segni vegetativi (rallentamento della funzione cardiorespiratoria). «Medicitalia.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sensorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR