Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sezzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEZZO EN ITALIEN

sez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sezzo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sezzo dans le dictionnaire italien

La définition de agrafe dans le dictionnaire est la dernière, sezzeio.

La definizione di sezzo nel dizionario è ultimo, sezzaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEZZO

sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzaio
sfabbricare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEZZO

bezzo
capopezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonymes et antonymes de sezzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEZZO»

sezzo sezzo treccani sézzo sētius più tardi dopo ultimo soltanto nelle locuz anche grafia unita dassezzo alla etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr ùien dalla stessa raice sequi seguire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sezzo† séz sezzaio fine cangia consiglio pentirsi nulla giova tasso repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci staffing engineering solutions industry since formerly known applied networking

Traducteur en ligne avec la traduction de sezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEZZO

Découvrez la traduction de sezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sezzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sezzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sezzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sezzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sezzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sezzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sezzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sezzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sezzo
70 millions de locuteurs

italien

sezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sezzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sezzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEZZO»

Le terme «sezzo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sezzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sezzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEZZO»

Découvrez l'usage de sezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
S. 1. 11 buon tempo gli dae aldacia. •ALDAGIA. Aldacia, Audacia. Guid. G. e. 8. Qual aldagia ti mosse, 0 re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (7) AL DA SEZZO. Posto avverb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
‎1827
2
Le rime di Michelagnolo Buonarroti ...
OR PEGGIO E' AL SEZZO STRALE * LA RIPERCOiSA , CHE 'L MIO PRIMO MALE . Amore , ha detto di sopra, rinvigorisce l'età la merce d'un bel volto , fa , cioè , dimenticar altrui d'esser vecchio , o come volgarmente pur ci esprimiamo , fallo ...
Michelangelo Buonarroti, Mario Guiducci, Benedetto Varchi, 1817
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spermzione . Lat. .rpis.rilurla, frequcnlrtlio . Gr. 'rru'xruel; . lieti. Tull. 95. È. un'altra sentenza , che s' appella spessamento , la quale ha luogo quando molte ccsrr, che spartamente son detto in una diceria , si raccolgon da sezzo in un luogo, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
S. i. li Imeni tempo gli dae aldacia. * ALDAGIÀ. Aldacia, Audacia. Guid. G. C. 8. Ouiil aldagia ti mosse, o re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (V) AL DA SEZZO. Posto awerb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Aminta favola boscareccia di Torquato Tasso con le ...
CHE IL PENTlRSI DA 'Sezzo NULL A G 1 o v A' . Verso intiero del Bembo nelle sue Stanze Amorose: Se non si coglie, come rosa, o giglio Cade da se la 'uo/ira alla bellezza . Vie” Poi canuia in cri” , se'uera i” ciglio.La faticosa, e dehile ...
Torquato Tasso, Gilles Ménage, 1736
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tuli. 130. Per questo loco alpest.ro Qual è colui che i tuoi passi consiglia? Vannoi. Rim. 8. (Cioè, Chi è colui che ti consiglia a muovere i tuoi passi per questo loco? - Bella ellissi.) Provede mal chi da sezzo consiglia. Pucc. Ani. i» Raccoi. Rim.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
Da sezzo o Dassezzo; - Al da sezzo o Al dassezzo. Locuzioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già furo in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi cran da sezzo. Par. Tr. Am.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
195 XXXlll. “IESSIFANEJ Licino e Lessilane. Licino. Il caro Lessifane con un libro ? Lessifane. Gnaiìfe, o Licino : è un de' miei scritti cl' uguauno, proprio il da sezzo . Licino. Oh, tu ci scrivi qualcosa di sezzo? Lessifane. Mainò, non dissi sezzo ...
‎1862
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fngiuol. Com. '2 , 253. SEZZO. Aggett. Ultimo. (Voce registrata dal Muratori fra quelle d'origine sconosciuta o dubbiosa.) 5. DA sezzo o DAssLzzo; - AL nA sezzo 0 AL nAssezzo. Locuzioni avverb. significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All' ultimo.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DA SEZZO. V. DASSEZZO. # DA SIMILE. Posto avverbiam, vale Similmente. Otl. Com. Inf. io. 100. Da simile, lo tempo presente non si vede, però che è come se fosse in su l' occhio. (C) DA SOMMO A IMO. Posto avverbialm., vale Da capo a ...
Accademia della Crusca, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shire presenta la pipeline, entro il 2020 fatturato a $10 mld
Secondo i dati presentati oggi, sono oltre 23 milioni gli americani che soffrono di malattia da occhio sezzo. Alcuni, circa un decimo, per la ... «PharmaStar, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z