Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sezionatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEZIONATURA EN ITALIEN

se · zio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEZIONATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sezionatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEZIONATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sezionatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sezionatura dans le dictionnaire italien

La définition de coupe dans le dictionnaire est la section.

La definizione di sezionatura nel dizionario è sezionamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sezionatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEZIONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEZIONATURA

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezione
sezzaio
sezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEZIONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sezionatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEZIONATURA»

sezionatura sezionatura grandi dizionari sezionamento pannelli imola legno servizio comprende ottimizzazione taglio pannello secondo specifiche cliente dotata quattro impianti treccani sezionare stesso partic divisione parti biglietti ferroviarî simili delle quali serve significato repubblica homag questo programma ottimizzano scarti materiale base alla versione

Traducteur en ligne avec la traduction de sezionatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEZIONATURA

Découvrez la traduction de sezionatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sezionatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sezionatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

切片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seccionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sectioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्शनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باجتزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секционирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seccionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sectionnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sectioning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sectioning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクショニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sectioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sectioning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sectioning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sectioning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesit alma
70 millions de locuteurs

italien

sezionatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секціонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sektione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sezionatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEZIONATURA»

Le terme «sezionatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sezionatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sezionatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sezionatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEZIONATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sezionatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sezionatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sezionatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEZIONATURA»

Découvrez l'usage de sezionatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sezionatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Frisona alpina, pezzata nera e bruna alpina, invece, sono destinate fondamentalmente alla produzione del latte. I tagli variano da regione e regione, e possono talvolta portare nomi assai diversi. Si distinguono pertanto una sezionatura tipica ...
‎2003
2
Come ho costruito la mia casa di legno
4.8.2 Controlli In parallelo alla sezionatura dei legnotronco, controllai in prima persona quanto ottenuto; lo ritenni l'unico modo per monitorare il corretto avanzamento dei lavori. Eseguii il controllo dimensionale sulla lunghezza e sulle due ...
Samuele Giacometti, 2011
3
Monti e boschi
— Legname commerciale 58,075 m3 . . . L./m3 2.545 delle quali la mano d'opera conta per » 2.402 — la motosega per » 143 Per le singole operazioni: — abbattimento e sezionatura mano di opera 28.307 — motosega 8.294 L. 36.601 24,8 ...
‎1968
4
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
... allevate soprattutto per la carne. l tagli variano da regione e regione, e possono talvolta portare nomi assai diversi; esiste comunque una sezionatura nazionale, alla quale fare riferimento. m Per fare l'arrosto utilizzate i seguenti tagli : fesone ...
‎2003
5
Imballaggi ortofrutticoli: linee guida per la ...
... sfogliato/tranciato ottenute per taglierinatura, tavolette di legno ottenute per segagione, fogli di legno compensato ottenute per incollaggio e pressatura a caldo, liste di legno compensato ottenute per sezionatura - produzione di semilavorati ...
S. Cerullo, 2004
6
Diagnosi e strategia per l'e-business. Analisi ed esperienze ...
Gabbiani Macchine è nata negli anni '60 con l'obiettivo di fornire all'industria italiana del mobile macchine e sistemi di sezionatura di elevata qualità e di grande capacità produttiva, in linea con le esigenze industriali dell'epoca. In pochi anni ...
Valentino Gandolfi, 2005
7
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
L'allestimento comprende la sramatura e la sezionatura alla lunghezza degli assortimenti finali o loro multipli a cui si può aggiungere talvolta la scortecciatura (effettuata solo per le conifere o il castagno), tradizionalmente effettuata in passato ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
8
Excel 2010 Guida completa
Mike Davis. della sezione Adatta alla pagina nella scheda Layout di pagina della Barra multifunzione). Quando si esce dall'Anteprima di stampa questa sezionatura è resa visibile nel foglio di lavoro sotto forma di una linea tratteggiata , che ...
Mike Davis, 2012
9
Excel 2002/2003
sle c P/iontà onzzontale Odro di pagria l~ Pronta verticale • i :»tfzwvafc Quando si esce dall'Anteprima di stampa questa sezionatura è resa visibile nel foglio di lavoro sotto forma di una linea tratteggiata, che attraversa il foglio in senso ...
Mike Davis, 2004
10
Annali della Sperimentazione Agraria
Anche dall'esame delle carcasse risulta dunque confermato che i bovini « Piemontesi» «della coscia» posseggono una struttura somatico-dimensionale del tronco più tarchiata e più raccolta. 9. — Sezionatura e disossatura delle carcasse.
‎1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEZIONATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sezionatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unione Comuni Mugello: Protezione civile, corso di motosega per …
... abbattimento alberature, le prove pratiche sono consistite in dimostrazioni di taglio, tagli di sezionatura e tagli speciali, abbattimento di piante ... «MET - Provincia di Firenze, juin 15»
2
La "ciccia" marchigiana fa sognare le griglie roventi
Tagli sapidi di indubbia bontà, ricavati grazie alla nobile arte della sezionatura nelle mani di abili macellai. La carne bovina Igp marchigiana, ... «Corriere Adriatico, juin 15»
3
Bellotti, la sfida nel segno di Expo
Abbiamo utilizzato i nostri pannelli isolanti in polistirene rivestito che garantisce leggerezza, facilità di sezionatura, mentre le dimensioni ... «La Provincia di Como, mai 15»
4
CUNEO/ Compral carni sarà protagonista all'Expo di Milano
... agricola cuneese, anche attraverso la realizzazione al Miac del moderno laboratorio di sezionatura e porzionatura dei tagli di carne destinati ... «Cuneocronaca.it, avril 15»
5
Maltempo Toscana: oltre 600 alberi rimossi da fiumi e torrenti
... in particolare nei Comuni di Castagneto Carducci e Cecina, dove sono stati necessari lavori di sezionatura e rimozione per quindici alberi. «Meteo Web, mars 15»
6
I salumi piacentini al Motorshow di Bologna
Rappresenta uno dei tagli adiposi del suino e viene isolato lungo la linea di sezionatura sotto forma di pancettone, che comprende la pancetta ... «DomiMagazine, déc 14»
7
Incendio alla Arko-Tek: ingenti danni all'azienda e molta paura
... si sprigionarono nella notte nel reparto sezionatura, senza però provocare molti danni grazie proprio all'impianto antincendio interno. «TrevisoToday, juin 14»
8
«Phallus impudicus»
L'arcano è stato scoperto. Grazie alle numerose segnalazioni pervenute, e ad una accurata sezionatura da parte dell'Oreste e senza bisogno ... «Valle Sabbia News, juin 14»
9
Un nuovo progetto politico è "la via maestra"
Sarebbe però sbagliato, proprio ora, cimentarsi in un'opera di sezionatura di quella piazza, evidenziandone contraddizioni, divisioni, diversità. «L'Huffington Post, oct 13»
10
Il Mondo dei Salumi: La Pancetta
La pancetta rappresenta uno dei tagli adiposi del suino e viene isolala lungo la linea di sezionatura sotto forma di "pancettone" che comprende la pancetta vera ... «Mondo del Gusto, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sezionatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sezionatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z