Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfabbricare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFABBRICARE EN ITALIEN

sfab · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFABBRICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfabbricare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFABBRICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfabbricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfabbricare dans le dictionnaire italien

La définition de l'agitation dans le dictionnaire est de défaire ce qui est fabriqué, construit.

La definizione di sfabbricare nel dizionario è disfare ciò che è fabbricato, costruito.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfabbricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFABBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFABBRICARE

sezzo
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFABBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de sfabbricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFABBRICARE»

sfabbricare sfabbricare grandi dizionari sfabbricare† sfab sfàbbrico coniuga come fabbricàre disfare ciò fabbricato costruito demolire abbattere data metà etimo fabbricare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono abbricare findallwords terminano prefabbricare rifabbricare clear esempi word finder draw something pinocchio minterest pinterest this discovered giorgio fontana discover save your pins more about sfabbricidio corriere sera forum scioglilingua esiste dalla secolo significato sostantivo derivato tale lettere testo intratext serve fuori dentro alcuno perderà vocazione colpa nostra daremo conto sarà necessario mmorpgitalia poco dopo siamo divertiti legnate

Traducteur en ligne avec la traduction de sfabbricare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFABBRICARE

Découvrez la traduction de sfabbricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfabbricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfabbricare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfabbricare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfabbricare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfabbricare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfabbricare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfabbricare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfabbricare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfabbricare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfabbricare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfabbricare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfabbricare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfabbricare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfabbricare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfabbricare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfabbricare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfabbricare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfabbricare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfabbricare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfabbricare
70 millions de locuteurs

italien

sfabbricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfabbricare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfabbricare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfabbricare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfabbricare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfabbricare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfabbricare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfabbricare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfabbricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFABBRICARE»

Le terme «sfabbricare» est rarement utilisé et occupe la place 106.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfabbricare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfabbricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfabbricare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFABBRICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfabbricare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfabbricare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfabbricare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFABBRICARE»

Découvrez l'usage de sfabbricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfabbricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame delle vantate carte, e diplomi de' rr. pp. della ...
... e ogni insormo , potendogli bastare ch'esse, come le Silfi, e Salamandre del Come Gabfllis erano state ingravitlate in un sogno del Conte Ruggiero della prolifica virtù di fabbricare , e sfabbricare, e trasportare i loro Casali da luogo a luogo, ...
Francesco Vargas Macciucca, 1765
2
Istoria degli anni santi dal di loro cominciamento per ...
ANN]. SANcrrotus. TECVM. Apanmm. L'altra ha il Papa in atto di sfabbricare la Porta con scritto di sotto : osrxvm. coau. Apnn'rym. iN. Teams. Il BoBonanni al num. x111. vi aggiugne' la terza colla Porta Santa. ANNO SANTO DEL 1670*; 46;
Tommaso-Maria Alfani, 1725
3
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
... onde ripieno di rabbia., dando luogo all'empietà e alla vendetta, ~`fe`diroccare molti Edifici sacri,fece adegua-re col suolo le Mura di circonvallazione romana, fece sfabbricare *quasi tutti gli Edifici pubblici, non perdonandola nè anche a' pri.
‎1787
4
Il costo di Dio
za e dunque, per togliere esca ad ogni giudaica, quanto inutile diatriba forcaiola, sull'altro piatto della bilancia del dio Toth porrò il peso di un unico personaggio tanto grande e solenne e sacrale, il solo all'altezza di sfabbricare definitivamente  ...
Giulio Tamburrini, 2006
5
Esame critico delle due anonime operette intitolate la prima ...
Quarto, che ogni casa , che resterebbe non aflìttata,sambbe esente dal dazio. Quinto finalmente , che ciascun proprietario góderebbe della piena facoltà di fabbricar delle nuove case, e di sfabbricare le vecchie , e di rifarle, senza che fosse ...
Francesco Maria Gargani, 1792
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Niuna perfona mal'chin ,, o femmina , ardil'ca per (e , ne per altri fcantonare , sfabbricare . aprire , nè gualiare veruna forte. di' piena bucata , nè fcoll'are bronzo, pietre, tufolî del formale Reale.' ne' de'fut'i. rami ,. nè graticole, ne cancelle per ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
7
Pratica criminale
... perriconoscere la frattura , e farli deporre di avere ritrovato , p. e.,uu buco nel tale muro della casa del querelante , l'atto di fresco circa tre palmi sopra terra , che appaia fatto con palo di ferro , o altro istrumento atto a sfabbricare , di capacità ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
8
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
Mädane,diise il cieco ambasciadore , e mentre ei và , si trattiene z e ritorna; distruggere potrai , e _fabbricare `, Rescris— sero i Romani : se non sfabbricastí non sfabbricare.Ma se distrutto hai non fabbricare ; se distrugesti , e» fabbricasti  ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sfabbricare. V. Smurare; Sjaccendato. ContrarioA d infaccencla под SFA 7; Otiosus. Desidiesus. Hic coautor, tis. llosus , vel Otiose agen: . Ignave cessans .' Ignaviter vacans, orìans. Orio langueus, rorpens , dilŕluens. Feriams. Сенат, tis.
Giovanni Margini, 1820
10
I Garibaldini in Francia
Le truppe di Bourbaki avevano ingombrato tutte le linee ferroviarie; e il governo pretendeva nientemeno che Garibaldi conducesse i suoi a piedi su quei ghiacci e con quella neve incessante ; ed egli, per non li sfabbricare e rendere inetti a ...
Jessie White Mario, 1871

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfabbricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfabbricare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z