Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sforacchiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFORACCHIATURA EN ITALIEN

sfo · rac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFORACCHIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sforacchiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFORACCHIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sforacchiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sforacchiatura dans le dictionnaire italien

La définition de sfacchiatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat du sfacchacchiare.

La definizione di sforacchiatura nel dizionario è azione e risultato dello sforacchiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sforacchiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFORACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFORACCHIATURA

sforacchiare
sforacchiato
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFORACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sforacchiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFORACCHIATURA»

sforacchiatura sforacchiatura hoepli parola chia azione risultato dello sforacchiare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica essere sforacchiato parte sforacchiata sapere laparte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue procedere alla scatola piccolo buco insieme piccoli buchi contorni treccani atto più spesso effetto invia articolo pubblica blog sito segnala redazione portale italiani trova italian french contesto mymemory human automatic ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano diretto foracchiatura registro includono wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de sforacchiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFORACCHIATURA

Découvrez la traduction de sforacchiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sforacchiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sforacchiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

针刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punzonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुई चुभाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز بالابر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

needling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguilletage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

needling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニードリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

, 니들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

needling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

needling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசிகுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभावसूचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleme
70 millions de locuteurs

italien

sforacchiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igłowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

needling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

needling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sforacchiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFORACCHIATURA»

Le terme «sforacchiatura» est très peu utilisé et occupe la place 82.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sforacchiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sforacchiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sforacchiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFORACCHIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sforacchiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sforacchiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sforacchiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFORACCHIATURA»

Découvrez l'usage de sforacchiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sforacchiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... acuinon importaproprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura qua e là, chenon prova come meil bisogno d' arrossire quasi per un'offesa al pudore perconto d'unvecchio orinale sgomberato con ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La memoria del mondo
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 2010
3
Ti con zero
... la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la luce s'irradia, ma una ...
Italo Calvino, 2010
4
Uno, Nessuno Centomila:
... potrebbevenire in mented'alzar gli occhi per il piacered'accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori della strada: grigio intonaco scrostato,conqualche sforacchiatura qua e là, che non prova ...
Luigi Pirandello, 101
5
Tutti i romanzi
... potrebbe venire in mente d'alzar gli occhi momento come per ilpiacere d' accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui nonimporta proprio nulla deirumori della strada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, ...
Luigi Pirandello, 2012
6
La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 1997
7
Uno, nessuno e centomila
... il piacere d'accertarsi chequello èun malinconico architrave,a cui non importa proprio nulladei rumori della strada: grigiointonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenonprova come meil bisogno d'arrossire quasi per un' offesa ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Uno, nessuno, e centomila:
... in un momento potrebbe venire in mente d'alzar gliocchi per ilpiacere d' accertarsi che quelloèun malinconico architrave, acuinon importa proprio nulla dei rumori della strada:grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quae là, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
... potrebbevenire in mente d'alzar gli occhi per il piacere d'accertarsi chequello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenon prova ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Quaderni della nutrizione ....
... cagliate allestite come è detto sopra possono presentare variazioni notevolissime nella uniformità della erborinatura, la quale deve dipendere, più che da una irregolare sforacchiatura, dalla costituzione chimico-fisica e biologica di ciascuna ...
‎1936

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFORACCHIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sforacchiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lenovo Yoga 3 Pro: lo spot di Microsoft ridicolizza MacBook Air
Se poi rileggi quell'esperienza che ti ho già linkata più volte capirai che nonostante ventola e sforacchiatura poi comunque quando si tratta di ... «Macity, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sforacchiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sforacchiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z