Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgozzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGOZZATO EN ITALIEN

ʃgoz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOZZATO

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de sgozzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOZZATO»

sgozzato motosega militare arbitro soldato davanti circolo diretta video inghilterra immagini forti apostata libero quotidiano pazzesco assurdo costringe abbassare sguardo provare brividi terrore sgomento riesce vincere orrore clip stata dailymotion sgozzato wiktionary italian edit verb feminine sgozzata masculine plural sgozzati sgozzate past participle sgozzare retrieved from civezza trovato gatto intervento servizio sanremo

Traducteur en ligne avec la traduction de sgozzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGOZZATO

Découvrez la traduction de sgozzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgozzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgozzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

被杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारे गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibunuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getötet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺害されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்லப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürülen
70 millions de locuteurs

italien

sgozzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

убитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgozzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOZZATO»

Le terme «sgozzato» est communément utilisé et occupe la place 44.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgozzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgozzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgozzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGOZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgozzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgozzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgozzato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SGOZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sgozzato.
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOZZATO»

Découvrez l'usage de sgozzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgozzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betibù
Ma su Crónica TV, la banda rossache scorre in bassosullo schermola lascia raggelata: Ultimaora, PedroChazarreta sgozzato. Nurit deve leggerla due volte. PedroChazarreta sgozzato. Sgozzato. Ela voce del conduttore che dice: Il vedovo di ...
Claudia Piñeiro, 2013
2
I mostri dell'Apocalisse
L'agnello che viene esposto all'assemblea si presenta «come sgozzato» ossia sacrificato. Prima di chiarire che cosa rappresenti questo agnello, deve essere detto che il sacrificio o la sgozzatura in quanto tale, è il segno di una avvenuta ...
Mario Bacchiega, 1982
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Fra Michele, che non avea sgozzato ancora la'nsalata da Tossignano, la v1cita con un bastone. Varch. Star. 8. 195. La plebe, perché oltre la morte di Jacopo Alamanni, la qual non poteva a patto nessuno sgozzare , mancava d'un gran capo, ...
‎1829
4
Danza Orientale
“Agnello sgozzato”, “unghia fessa” continuava aripetere Yasir nella sua mente: “ Agnello sgozzato”, “unghia fessa”. Poi queste altreparole: “Agnello, agnello, agnello: pecore;sgozzato: sacrificio supremo”. Così suo padre interpretava isogni .
Khaled al-Berry, 2013
5
Il diario del mistero
Simone Pesci. vive nella loro casa... io non credo avesse segreti, per me era fuori di testa". "Tralasci i commenti inutili - disse con voce calma e socievole il mio amico Bologna - e continui il racconto". "Una notte fu sgozzato da un gruppo di ...
Simone Pesci, 2005
6
Teologia nuziale e sacramento degli sposi
Nell'Apocalisse lo Sposo è l'Agnello sgozzato. Si legge: «Non piangere, perché ha vinto il Ieone della tribù di Giuda»3; viene aperta la tenda e compare l'Agnello , che è sgozzato ma che, anziché cadere di schianto, sta ritto sul trono. Regna ...
‎2003
7
La danza dello scorpione
L'odore delle loro armi ha azzittito i suoi cani. sa'adi li ha supplicati di lasciargli suonare un'ultima melodia con il rebab e li ha lusingati dicendo che avrebbe sgozzato il montone del gregge e lo avrebbe arrostito con la legna del recinto. i ladri ...
Akram Musallam, 2011
8
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
In essa s'introduce questo Agnello-Redentore trionfante, ma sgozzato, disposto ad aprire il libro dei sette sigilli, che nessuno prima di Lui aveva potuto aprire. Quando si prepara a farlo, « i quattro esseri viventi ed i ventiquattro vegliardi si ...
Félix Asensio, 1971
9
Il Pentateuco
Quando l'Agnello-Redentore trionfante, ma sgozzato, si dispone ad aprire il libro dei sette sigilli, «i quattro animali e i ventiquattro anziani si prostrano davanti all' Agnello e prorompono in un cantico nuovo dicendo: Tu sei degno di prendere il ...
10
La cucina e la tavola
La macellazione si svolge quasi sempre all'esterno. A partire dal XIV secolo avviene spesso nel cortile recintato della fattoria, oppure l'animale viene sgozzato e tagliato, o in casi eccezionali abbattuto con l'ascia, in una stanza la cui ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgozzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nepal, bambino sacrificato: sgozzato su ordine di uno sciamano
Il piccolo era stato sgozzato, ha detto il funzionario di polizia Nal Prasad Upadhyaya. Secondo il giornale "Kathmandu Post" il padre di un ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Ragazzo sgozzato, suicida per la vergogna lo zio di uno degli …
Lo zio di Marjo Mema, il 19enne finito in carcere con l'accusa di essere stato complice di Igli Meta nel delitto di Ismaele Lulli, si sarebbe tolto la ... «Il Messaggero, juil 15»
3
!7enne sgozzato, fermati restano carcere
(ANSA) - ANCONA, 24 LUG - Si sono svolte oggi nel carcere di Villa Fastiggi a Pesaro le udienze di convalida per Igli Meta, 20 anni, e Marjop ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
17enne sgozzato,una trappola per Ismaele
Un ragazzo di 17 anni, Ismaele Lulli, è stato trovato sgozzato in fondo ad un dirupo in località San Martino in Selva Nera. Ma si ritiene sia ... «Mondo TiVu, juil 15»
5
Diciassettenne sgozzato, il padre dell'assassino: «Chiedo scusa a …
Lo dice, tra le lacrime, parlando a Skytg24, Artur Meta, il padre del 20enne albanese arrestato per aver sgozzato il 17enne Ismaele Lulli per ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Il 17enne sgozzato: la confessione dell'assassino
E' questa la frase che Igli Meta, 20enne albanese, ha detto al pm di Urbino Irene Lilliu durante l'interrogatorio seguito al fermo con l'accusa di ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Ragazzo sgozzato: folla composta a funerali di Ismaele
(AGI) - Pesaro, 23 lug. - Una folla composta, dentro e fuori la chiesa, ha partecipato nel pomeriggio ai funerali di Ismaele Lulli, lo studente di 17 ... «Metro, juil 15»
8
Celentano: sgozzato un altro pezzo di via Gluck
«Un altro pezzo della via Gluck sta per essere SGOZZATO». Comincia così il post scritto da Adriano Celentano sul proprio blog ufficiale (in foto ... «La Stampa, juil 15»
9
17enne sgozzato: ruoli diversi fermati
(ANSA) - PESARO, 22 LUG - I due giovani albanesi fermati per l'omicidio di Ismaele Lulli, hanno responsabilità diverse nella morte del 17 ... «ANSA.it, juil 15»
10
17enne sgozzato, Bruzzone: "I nuovi mostri lucidi da videogame". E …
In questa “furia”, ha spiegato il colonnello dei carabinieri Antonio Sommese, Ismaele “è stato quasi decapitato, è stato sgozzato: la morte è ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgozzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgozzato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z