Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgovernare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGOVERNARE EN ITALIEN

ʃgo · ver · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOVERNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgovernare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGOVERNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgovernare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgovernare dans le dictionnaire italien

La définition de sgovernare dans le dictionnaire est mal gouverner.

La definizione di sgovernare nel dizionario è governare malamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgovernare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOVERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOVERNARE

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOVERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonymes et antonymes de sgovernare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOVERNARE»

sgovernare sgovernare grandi dizionari ʃgo sgovèrno lett governare malamente treccani pref sign senza capacità modo disonesto significato repubblica ṣgo garzanti linguistica ʃgovèrno avere male termine comune opposizioni minacciano aventino lasciamo soli durissimo comunicato congiunto ancona sapere iosgovèrno comp stato inefficiente corrotto arbitrario data etimo italian conjugation table cactus sono sgovernato egli ella stata sgovernata siamo stati sgovernati siete essi traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de sgovernare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGOVERNARE

Découvrez la traduction de sgovernare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgovernare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgovernare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgovernare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgovernare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgovernare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgovernare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgovernare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgovernare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgovernare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgovernare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgovernare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgovernare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgovernare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgovernare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgovernare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgovernare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgovernare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgovernare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgovernare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgovernare
70 millions de locuteurs

italien

sgovernare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgovernare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgovernare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgovernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgovernare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgovernare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgovernare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgovernare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgovernare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOVERNARE»

Le terme «sgovernare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgovernare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgovernare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgovernare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGOVERNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgovernare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgovernare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgovernare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOVERNARE»

Découvrez l'usage de sgovernare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgovernare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario milanese-italiano
Tuffare i pannilini nell'acqua onde cosi prepararli al bucato. Lavà-giò. Rigovernare le stoviglie. • Lava i biccer. Sciacquare o Risciacquare i bicchieri. Lava i pagn. Imbucatarc i panni lini. Lavai piatti. Sgovernare le stoviglie. Lava la faccia.
Francesco Cherubini, 1839
2
Memorie politiche sulla restaurazione e decadenza del ...
1e deferenze per Austria, e la propensione a sgovernare: insomma, in questa lotta Europea di principii, il Pontefice e la sua Corte parteggiava per il vecchiume oligarchico, sua prima rovina, ed ora trascinare seco dovevalo ed esser cagione  ...
Eugenio Cipolletta, 1863
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SGOVERNARE, v. a. v. d. r. Gobernare male, maltrallare. — E n.p. Spngliarsi del governo, deporre il governo; о piuMosio Goveroarsi , re- golarsi malo. Sr. OVERNÀTO, add. «. da Sgovernare. 2. Sen?a gnverno, trascnrato. SGOZZlRE, v. fl.
‎1843
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. efllumus.i SGOVERNARE. Syo-vcr-nà-rc. Alt. Govcruar male, Maltrattare. E n . pass. Spogliarsi del governo , Deporre il governo; o piutto:to Governarsi, Regolarsi male. SGOVERNATO. Sgocer-nà-to. Add. m. da Sgovernare. Non governato ...
‎1851
5
Il neoitaliano: le parole degli anni ottanta
Sgovernare pi. «Il tutto si svolge in un'atmosfera sfilacciata, con ritmi stentati che l 'ingrassato ex dee-jay di Radio Montecarlo sembra scambiare per esibizioni di stile e sobrietà». «Ma questa situazione incerta e sfilacciata - obietta il ...
Sebastiano Vassalli, 1991
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Cotesti scaltriti di cortigiani seppero poscia cotanto maestrevolmente innamorare di se medesimi il re , che quegli a chins' occhi rimise in' piena podestà loro l' ordinare e lo sgovernare checchessia. La consorte del male aggiratoEduardo, ed il ...
Bernardo Bellini, 1836
7
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
Per la qualcosa dovette il generale per istracco abbandonare la posta, e restituirsi a Roma, dove perduravano imperturbati i triumviri a sgovernare. IV. Ora di quel Governo che lo insigne statista inglese designò: negazione di Bici (a)- Fu già ...
Luigi Zini, 1866
8
La Civiltà cattolica
I Sinistri per contrario non seppero fare altro, che sgovernare. «La via, che batte ( la Sinistra) disse il Min- ghetti, non conduce al bene del paese. » Per contrario lo incammina al precipizio. Alterati i consuntivi; aumentate le tasse; ninna ...
‎1880
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ga- ,yfrjifaeÀi propriamente fare buon , gqverno di cosa propria, o d'altra affidataci i ma Sgovernare, come si intènde generalmente, è de' re, dei . sovrani, e contiene in sé il comandare, il regi/ere e anche i'ammi- nislrare\- comandare col fare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Storia Di Torino
... solo_ ingrate, ma fatali alla povera Italia, la quale avendo senno e forza, se avesse maggior unità erinnovasse le virtù antiche da regger sè e gli altri, fu pur troppe volte costretta a lasciarsi suggere , e governare o sgovernare dagli stranieri.
Luigi Cibrario, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOVERNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgovernare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaia: fatto poco, comunicato tanto (ma bene)
Ora, per quanto riguarda il 70% della Regione, cioè il comparto sanitario, Zaia si è limitato a non sgovernare, mantenendo sotto controllo i conti ... «Vvox, mai 15»
2
LA “LEGGE FORNERO”, LA CORTE COSTITUZIONALE E L …
Un Renzi del tutto incolto quanto altrettanto sfrontato e ciarliero che gode del privilegio, a nostro discapito, di sgovernare, speriamo ... «GiglioNews, mai 15»
3
Renzi sfida i ribelli: «Sapete solo perdere, l'Italicum? Altro che …
Non oso manco pensare come sarebbe messa l'Italia oggi se avesse continuato a sgovernare Berlusconi. Segnala 0 0. tecnogym. 20:54:46 ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Buoni motivi per #maiconsalvini: 4 miliardi per le quote latte, 70 euro …
... questa vicenda è sintomatica del metodo che la Lega Nord ha utilizzato per sgovernare questo paese: promettere cose impossibili al proprio ... «next, févr 15»
5
Autosole la bugia ha le corsie lunghe
Certo, per gran colpa di noi stessi meridionali e di quanti abbiamo lasciato sgovernare le nostre città e regioni, ci mancherebbe altro! «Palermomania.it, nov 14»
6
Michele Santoro e Marco Travaglio: la lite continua
... ne sta comodo a cuccia, certo dell'impunità politica che gli consente di sgovernare da 30 anni, in una notte dove tutte le vacche sono nere?". «Tiscali, oct 14»
7
Servizio Pubblico, pace fatta tra Santoro e Travaglio
... ne sta comodo a cuccia, certo dell'impunità politica che gli consente di sgovernare da 30 anni, in una notte dove tutte le vacche sono nere? «Wall Street Italia, oct 14»
8
molto show, poco talk
... certo dell'impunità politica che gli consente di sgovernare da 30 anni, in una notte dove tutte le vacche sono nere? Prima di domandarsi se il ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
9
Lite con Santoro, Travaglio non molla: «C'è ancora giornalismo in tv?»
... ne sta comodo a cuccia, certo dell'impunità politica che gli consente di sgovernare da 30 anni, in una notte dove tutte le vacche sono nere?». «Il Secolo XIX, oct 14»
10
Scuola al via, Renzi: precari assunti nel 2015. Giannini: dall'anno …
... dire in quanto non fa nulla, del ciarlatano che il nostro PdR Napolitano ha messo a SGOVERNARE pur di accontentare il pregiudicato e co. «Il Messaggero, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgovernare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgovernare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z