Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "situla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITULA EN ITALIEN

si · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Situla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «situla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
situla

Situla

Situla

Situla est un vase de poterie métallique, rarement en terre cuite, utilisé par de nombreuses anciennes civilisations méditerranéennes, en particulier dans les cérémonies. Il a une forme cylindrique ou un tronc de cône inversé, avec la partie étroite au bas, l'épaule ou le bord arrondi, le fond plat ou arrondi. Cela pourrait être avec ou sans poignée. Les lieux étaient répandus à l'âge du fer et font partie de la production artistique de populations telles que les Vénitiens, les Etrusques, les Celtes et les Allemands. Les représentations de certains vaisseaux étrusques clarifient l'utilisation comme seau pour aspirer de l'eau à partir de puits, d'un récipient d'eau ou de sang dans un cadre religieux, ou comme un pot d'eau contenant, outre l'eau, le vin ou le lait. Ils étaient généralement décorés de styles géométriques et rarement avec des scènes de la vie quotidienne. La situla è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico. Le situle erano diffuse nell'età del ferro e fanno parte della produzione artistica di popolazione come Veneti, Etruschi, Celti e Germani. Le raffigurazioni di alcuni vasi etruschi ne chiariscono l'utilizzo come secchio per attingere acqua dai pozzi, contenitore di acqua o sangue in ambito religioso oppure come vaso per libagioni contenente, oltre all'acqua, vino o latte. In genere erano ornate con stili geometrici e più raramente con scene di vita quotidiana.

définition de situla dans le dictionnaire italien

La définition de situla dans le dictionnaire est un vase sacré en forme de cône tronqué, avec la base dans la partie la plus étroite, en métal ou en argile, avec ou sans poignées et couvercle, avec des figures et des décorations couvrant toute la surface externe. l'Egypte ancienne en Crète, puis en Etrurie et à Rome.

La definizione di situla nel dizionario è vaso sacro a forma di secchio tronco-conico, con la base nella parte più stretta, di metallo o argilla, con o senza manici e coperchio, con figurazioni e decorazioni che coprono tutta la superficie esterna, diffusosi dall'antico Egitto a Creta e quindi in Etruria e a Roma.

Cliquez pour voir la définition originale de «situla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SITULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
sportula
spor·tu·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SITULA

sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
si

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SITULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de situla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SITULA»

situla veneta della certosa vace alpago dell basilewsky benvenuti significato vaso potorio metallico più raramente terracotta utilizzato molte antiche civiltà mediterranee soprattutto ambito cerimoniale situla enciclopedia italiana treccani pericle ducati parola latina indicante allargato alto provvisto maniglie mobili luxury apartments ljubljana find your home uniquely designed construction complex which extends over gross overhead area containing variety uses volume iskanje enot nepremične kulturne dediščine imenu avtorjih geslih dataciji omejitve iskanja zvrst test neznano mappa cembra vicolo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta hostel dobrodošli poceni lepo mesto prenočevanje vaši poti dolenjsko nahaja točno sredini ljubljano zagrebom nočitev zajtrkom caso studio intende mostrare possibili

Traducteur en ligne avec la traduction de situla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITULA

Découvrez la traduction de situla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de situla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «situla» en italien.

Traducteur Français - chinois

situla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

situla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

situla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

situla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

situla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

situla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

situla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

situla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

situla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

situla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

situla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

situla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

situla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

situla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

situla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

situla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

situla
70 millions de locuteurs

italien

situla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

situla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

situla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

situla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

situla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Situla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Situla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de situla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITULA»

Le terme «situla» est communément utilisé et occupe la place 33.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «situla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de situla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «situla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «situla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «situla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot situla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SITULA»

Découvrez l'usage de situla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec situla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
A questa visita è forse collegata la situla di Gotofredo (Milano, Tesoro del Duomo ), un sec- 124 chiello liturgico con il quale si apre una serie di opere in avorio di produzione lombarda e di grande importanza. La situla di cui Gotofredo fu il ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
La situla della tomba Benvenuti 122" (fìg. 4,2) è interamente decorata a sbalzo con motivi geometrici a punti e borchie: sulla parte alta del corpo, in un'alta fascia delimitata da borchie con cerchi concentrici, si notano stilizzate figure di volatili ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Il resto del corredo era collocato in due insiemi con andamento est-ovest: presso la ruota sinistra si rinvennero la situla tipo Kurd, gli schinieri, una situla troncoconica, una cista a cordoni ed «alamari e guarnizioni»; più a nord-ovest si  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
Sicuramente collocabile in Lombardia e, quindi, testimonianza certa dell'elevata qualità stilistica di questa produzione milanese di avori è la Situla Basilewskij del 65 Victoria and Albert Museum di Londra. Infatti le dodici Storie della Passione ...
‎2002
5
La pirateria nell'Adriatico antico
sepolcreto indagato nelle fondamenta del tempio "B" è rappresentato indubbiamente dalla situla in bronzo con la rappresentazione di una battaglia navale. La situla è stata rinvenuta completamente deformata e frammentata e, secondo il ...
Lorenzo Braccesi, 2004
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Ammassati in un angolo della fossa (m 3 x 1,80, a metà altezza era deposto un monolite conico) erano resti di un cerchione in ferro, i vasi in bronzo (le patere baccellate, un vaso con decorazioni geometriche, un vaso su alto piede, una situla ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Una formula di possesso è anche apposta sulla situla di Plikasna505 in argento dorato (Tav. CLVI), databile alla metà del VII sec. a. C, opera di un toreuta orientale operante a Cerveteri che ha assemblato scene e tradizioni figurative diverse, ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
80726 l'8.37%), però si distingue da tutto il resto della produzione per avere una quantità di piombo pari al 3.37% (contro l'I. 6% di valore medio) e di possederlo solo in tracce nelle anse di fusione; - la situla di Fabriano è caratterizzata ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
9
Scritti di archeologia
con lo stesso schema della sommità dell'albero, si riallaccia con estrema chiarezza all'albero (albero e non colonna, come si vedrà) della stele Zannoni, all'ornamento sbalzato in corrispondenza degli attacchi del manico nella situla della ...
Mario Zuffa, 1982
10
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0461.557028 - Fax 0461.557577 Presso il paese di Cembra, più esattamente sul vicino Doss Caslir, nel 1825 venne ritrovata una "situla" bronzea: un vaso sacro destinato a contenere il vino da offrire agli dei. Oggi la situla, rinvenuta dal conte  ...
Maurizio Capobussi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme situla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, juil 15»
2
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
All'inizio sono stati ritrovati strati alluvionali, limo ma anche resti ceramici tra cui un frammento di ansa di situla, un tipico vaso a forma di ... «TerzoBinario.it, mai 15»
3
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... lo si getti nel fossato del castello a Genola, “vacuetur una situla aque super caput (ei)” a Ormea, lo si fustighi “publice per civitatem” a Ivrea, ... «Giornale La Voce, mars 15»
4
Reperti archeologici ecco i tesori dimenticati
Alcuni sono ritornati e sono stati esposti, come la situla figurata e la spada, tanti altri sono ancora nei laboratori. Nei magazzini del museo sono ... «Tribuna di Treviso, févr 15»
5
Montebelluna: Necropoli di Posmon, il parco archeologico ancora …
La situla di Montebelluna”. via cima mandria (1) Il tracciato stradale basolato, ugualmente ricoperto, dopo essere stato parzialmente asportato ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
6
Colonia di gabbiani attira birdwatcher da tutta Europa
Nel 2008 gli attivisti del Wwf rinvennero nelle sue stradine poderali un esemplare adulto di Colubro leopardino (Elaphe situla), rettile di 90 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, févr 15»
7
Un edificio con vista per salvare i resti romani
Ed erano venuti fuori dei reperti interessantissimi, come la situla figurata che attualmente è esposta al museo civico di Montebelluna. «Tribuna di Treviso, janv 15»
8
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
Alle 16 al Museo Archeologico (Archiginnasio 2), «Un assassino nel secchio: storia fantastica della situla della Certosa» (811 anni), pren. «La Repubblica, janv 15»
9
1° COMPLEANNO DEL GRANDE MUSEO DEL DUOMO DI MILANO …
... detto situla dell'VIII secolo d. C.; ed, esempio di arte ottoniana in avorio e argento, commissionata dall'arcivescovo Gotofredo, la Copertura di ... «NEWSFOOD.com, déc 14»
10
Gli Etruschi e l'aldilà tra capolavori e realtà virtuale
... figura nella parte romana della mostra una riproduzione in ologramma della celebre Situla della Certosa e l'esposizione di una stele felsinea ... «Estense.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Situla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/situla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z