Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sladinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLADINARE EN ITALIEN

ʃla · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLADINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sladinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SLADINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sladinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sladinare dans le dictionnaire italien

La définition de sladinare dans le dictionnaire est rodare: s. un moteur; s. la voiture. Sladinare est également de dissoudre les membres, pour former: s. les recrues; s. les muscles avec des exercices de gym.

La definizione di sladinare nel dizionario è rodare: s. un motore; s. l'automobile. Sladinare è anche sciogliere le membra, allenare: s. le reclute; s. i muscoli con esercizi di ginnastica.


Cliquez pour voir la définition originale de «sladinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLADINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLADINARE

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLADINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de sladinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLADINARE»

sladinare sladinare grandi dizionari ʃla sladìno mecc rodare motore automobile region rendere scorrevole meccanismo lubrificandolo treccani voce settentr ladino sign facile sinon nell militaresco anche allenare significato repubblica ṣla lubrificand sapere gergo militare plotone sladinaturan orig sett deriv garzanti linguistica avere braccia termine cosa scopri dizionarioitaliano effettuare rodaggio contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole lubrificare renderlo serratura milit gerg data joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli sladinera insaldare insaldera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de sladinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLADINARE

Découvrez la traduction de sladinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sladinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sladinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sladinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sladinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sladinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sladinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sladinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sladinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sladinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sladinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sladinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sladinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sladinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sladinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sladinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sladinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sladinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sladinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sladinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sladinare
70 millions de locuteurs

italien

sladinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sladinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sladinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sladinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sladinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sladinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sladinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sladinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLADINARE»

Le terme «sladinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sladinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sladinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sladinare».

Exemples d'utilisation du mot sladinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLADINARE»

Découvrez l'usage de sladinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sladinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'persona che lavora lentamente; persona esitante”0. r«tisla«tinàre' ' '_ sladinàre v .tr. 'rendere scorrevole un motore, rodare' (dal 1942, Panzinig 591 s.v. rodare; 1959, Oggi, GDLI 19,113: «Parola ormai entrata ne11'uso (rodaggio, rodare, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Sentire e parlare
... serie di parole inglesi individuata da Firth - slack 'lento', slouch 'penzolare', slush 'svenevolezza/poltiglia', sloppy 'melmoso'... - si potrebbero associare, per l' italiano, 'slabbrare', 'slacciare', 'sladinare', 'slamare', 'slavina', 'slittare', 'slogare'.
Rosalia Cavalieri, 2004
3
La giustizia penale
L'importanza della questione non è sfuggita agli appellanti ; i quali hanno creduto di poterla superare chiedendo di esser ammessi a dar la prova che Malinverni aveva ricevuto dal Saporiti l'incarico di sladinare il motore e di provare la ...
Gennaro Escobedo, 1935
4
Poesie
... dal 244. ladin: latino, scorrevole, age- tetto in sù - cioè in cielo, nell'altra vole, sciolto; cfr. < sladinare > ren- vita - dei milioni. der scorrevole; da < latino > lingua 237. scarpon: cfr. v. 158; qui vale con grammatica, cioè chiara, perspi- < strappo > ...
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, Gabriele Fantuzzi, 1959
5
Italiano: antico e nuovo
Soltanto a Bologna ho sentito il verbo sladinare (dall'aggettivo latino, bolognese, ladén 'facile, scorrevole'; anticamente significava 'chiaro, intelligibile', come in Dante, «la vostra voce si dolce e latina»), nel senso di 'rodare, rendere elastico'.
Gian Luigi Beccaria, 1988
6
Cittanòva blues: romanzo
È qui semplicemente, posticino. sladinare (it. bolognese): dal dial. ladén, latino, nel senso di rodare, rendere elastico, agevole. "Dante, Par. Ili, 63: 'Sì che raffigurar m'è più latino', cioè facile. Perché a' tempi di Dante le persone dotte ...
Francesco Guccini, 2003
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Drug addict, Junkie Sladinata - donna sessualmente provata da molteplici esperienze, che col cazzo ha ormai una estrema confidenza, trombona, pipona ( vedi). Dal participio passato di sladinare = rodare, nel senso che è stata ampiamente ...
Marco Zanni, 1999
8
Settimana nera
... prima i suoi cani rabbiosi, poi quel tipo muscoloso e armato, poi il ruffiano Addis Abeba, poi il ragazzino orfano per modo di dire perché lo ha fatto di certo lui, poi la ragazza appena sladinata e quell'altra da sladinare l'anno prossimo.
Enrico Emanuelli, 1966
9
Esercizi di verbo
Ferdinando Tartaglia Adriano Marchetti. ecco il silvio che strina la garotta ecco il vivo che nasce a morimento». Ma perché ma perché anche d'adamo ò dovuto pagare il pagamento? perché da vulva sladinare schiavo e mimare la rana al ...
Ferdinando Tartaglia, Adriano Marchetti, 2004
10
Forum Italicum
Si pensi del resto che, nel senso proprio di rendere intellegibile, funzionale, scorrevole, è ancora oggi d'uso corrente, il verbo "sladinare." 3 Analizzare lo scompaginarsi e il ricompaginarsi delle fazioni guelfe nella prospettiva di una loro ...
‎1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sladinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sladinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z