Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slabbrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLABBRATO EN ITALIEN

ʃlab · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLABBRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slabbrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SLABBRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slabbrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slabbrato dans le dictionnaire italien

La définition de dentelée dans le dictionnaire est brisée sur les lèvres, sur les bords: plaques avec des bords dentelés. Slabbrato est également dilatée, affaissée, aplatie sur les bords: vous avez le cou du pull tous les s.

La definizione di slabbrato nel dizionario è rotto ai labbri, agli orli: piatti con gli orli slabbrati. Slabbrato è anche dilatato, cascante, sformato agli orli: hai il collo del maglione tutto s.


Cliquez pour voir la définition originale de «slabbrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLABBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLABBRATO

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLABBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonymes et antonymes de slabbrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLABBRATO»

slabbrato slabbrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃlab brà part pass slabbràre rotto labbri agli orli piatti slabbrati dilatato cascante sformato collo significato repubblica ṣlab corriere oggetto sbeccato scheggiato scopri traduzione dicios traduzioni desbocado miglior gratuito allargato lacerato sbreccato database sapere vaso pinterest ultimi termini visitati loading antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ancora abbiamo inserito descrizione parola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de slabbrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLABBRATO

Découvrez la traduction de slabbrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slabbrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slabbrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

张开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boquiabierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зияющие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escancarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৃম্ভমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gähnend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぽかんと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 딱 벌리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்பிளக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

italien

slabbrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdziawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяючі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slabbrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLABBRATO»

Le terme «slabbrato» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slabbrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slabbrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slabbrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLABBRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slabbrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slabbrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slabbrato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SLABBRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot slabbrato.
1
Massimo Fini
Fica. È l'enigma. È brutta, laida, umidiccia, maleodorante, percorsa nei due sensi da deiezioni. Fa schifo. Non ha una forma definita, è un buco slabbrato, un vuoto, un'essenza. Se la donna non l'avesse sarebbe perfetta. Ma senza questo oggetto inqualificabile, 'l'insetto fica' come la chiama con disprezzo qualcuno, l'erotismo non sarebbe possibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLABBRATO»

Découvrez l'usage de slabbrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slabbrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effetto domino
Valeria aveva il rossetto slabbrato ed era scapigliata, il tessuto dell'abito leggero era strappato, a piedi nudi sedeva scompostamente sulla poltrona. Il bicchiere nella mano, le gambe abbandonate, la veste le scopriva le cosce. Era abbruttita e ...
Antonio Aiolfi, Pierfrancesco Borzone, 2005
2
Indagine sul luogo dei confini
Se nascosta in qualche sacca o ruga di questo slabbrato circondario esista una Pentesilea riconoscibile e ricordabile da chi c'è stato, oppure se Pentesilea è solo periferia di sé stessa e ha il suo centro in ogni luogo, hai rinunciato a ...
Stefano Bevacqua, 2013
3
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi. 27. B" — SA Busto coronato a d. tra A corona perline nell'esergo 1641. 9 COS . EIVS - IN . . - Croce larga c. s. Riconiato su moneta di Spagna, maltagliato, slabbrato, peso gr. 24,5. ( cf.
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917
4
Rivista italiana di numismatica e scienze affini
27. & — SA Busto coronato a d. tra — A corona perline nell'esergo 1641. 9 - . . . . COS • EIVS • IN . • • Croce larga c. s. Riconiato su moneta di Spagna, maltagliato, slabbrato, peso gr. 24,5. (cf. Corpus, n. 7-8.) 28. & — • • • • RA • E • • • • IE .
‎1917
5
Descrizione geologico-mineraria della zona argentifera del ...
La Fossa delle Rocche Rosse, o Monte Pelato, slabbrato a N.E, d'onde usci l' ultima colata di lave riolitiche con ossidiane e pomici, che scende fino al mare; 2. ° La Forgia Vecchia, slabbrata ad Est, da dove colò una grande distesa di materiali ...
C. de Castro, 1890
6
Tre cavalli
"Un uomo muore e la sua pelle perde calore come la sabbia una sera d'estate. Viene voglia di scaldarlo," dice. "Non se ne dev'essere quasi accorto, il taglio è profondo, non slabbrato, da una lama assai affilata. Deve solo aver sentito freddo .
Erri De Luca, 2010
7
Vivere per raccontarla
Aveva una scrivania con la tendina, una poltrona girevole a molle, un ventilatore elettrico e una libreria vuota con un solo libro enorme e slabbrato: il dizionario della lingua. Subito dopo c'era il laboratorio da orefice dove il nonno passava le  ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Colomba
«Quanti anni só, Pitrucc', sessanta? Manco ti ricordi più l'italiano.» «Sessant'anni, too much, my girl»; con gesti lenti tira fuori da una tasca un portafoglio logoro e slabbrato, ne estrae una piccola fotografia in bianco e nero e gliela porge.
Dacia Maraini, 2011
9
Voli
Mi chino a esaminare la ferita sul ventre del rettile: è un buco irregolare slabbrato piuttosto profondo con un orlo sottilissimo intermittente di sangue raggrumato. Potrebbe essere stato ucciso da una fucilata? Oppure da una grossa punta ...
Elena Gianini Belotti, 2004
10
Vittime: storie di guerra sul fronte della pace
... comunità internazionale con una forza d'interposizione dell'ONU, divenuta spesso bersaglio di attacchi e incursioni di gruppi ribelli. Di fatto, ancora oggi, la Repubblica Democratica del Congo è uno Stato diviso, slabbrato, dai confini incerti ...
Massimo Nava, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLABBRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slabbrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
La chiusura dell'acciaieria 1, essenziale per le lamiere, ha slabbrato le relazioni con i grandi gruppi dell'edilizia e delle infrastrutture. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Se il sacrificio di Falcone e Borsellino diventa patrimonio culturale di …
Quella bomba ha slabbrato non solo quelle vite, ma ha anche coperto di indignazione tutta l'Italia onesta, pulita, che crede ancora oggi nella ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Vincenzo Salemme: "Dal teatro al web per raccontare i miei sogni"
Ora non so se sia ancora così, oggi tutto si è un po' slabbrato. Però secondo me si tornerà. a quello, a tante piccole comunità, a un mondo fatto ... «La Repubblica, juil 15»
4
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
E non fu per quel sorriso da scimmia in calore, o per quello ancora più slabbrato il giorno seguente, che gli avrei mollato un cazzotto... ma per quel suo essere ... «Orticalab, juil 15»
5
Per il centenario di Alberto Burri un pieno di artisti a Città di Castello
... fotografò l'artista al lavoro, mentre realizzava una delle sue celebri combustioni, bruciando un pezzo di plastica, slabbrato, dai margini neri. «left, juin 15»
6
Santoro in piazza a Firenze per l'ultima puntata di Servizio Pubblico …
Che hanno slabbrato, diluito, ridimensionato la forza di una scena che prima vedeva idee e progetti contrapposti, scovava nella società le forze ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
Bulicame, interventi di ripristino falliti: pozzo S. Valentino va chiuso
Il pozzo San Valentino è troppo ''slabbrato'' e l'unica soluzione possibile è la sua chiusura. Chiusura che riporterebbe acqua al Bulicame, ... «Viterbo News 24, juin 15»
8
Berlusconi, il remake va in onda da Fazio
... «Il comunismo si è slabbrato ed è anche merito mio», dice Berlusconi, «è venuto fuori Renzi, ma purtroppo l'Italia è ancora in una situazione ... «L'Espresso, mai 15»
9
La lezione di Sarri ex signor nessuno
... segnala le criticità di una squadra in affanno, la precarietà di chi difende alla meglio in un reparto slabbrato, anche per una carenza di intesa. «La Repubblica, mai 15»
10
Artoni un giovane poeta di 92 anni
... ma oltre la poesia, oltre lo slabbrato orlo degli anni e degli inganni. Correre per questa sua intima e riservatissima «recherche» è per il poeta ... «Gazzetta di Parma, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slabbrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slabbrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z