Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smarronata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMARRONATA EN ITALIEN

ʃmar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMARRONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smarronata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMARRONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smarronata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smarronata dans le dictionnaire italien

La définition de smarronata dans le dictionnaire est grossièrement fausse, gaffant.

La definizione di smarronata nel dizionario è grosso sproposito, strafalcione.


Cliquez pour voir la définition originale de «smarronata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMARRONATA

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de smarronata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMARRONATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smarronata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smarronata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARRONATA»

smarronata marrone smarronata hoepli parola ʃmar grosso sproposito strafalcione atto detto sconveniente inopportuno fatto bella quelle persone significato dizionari repubblica ṣmar cosa scopri dizionarioitaliano fiera della toscana italiadiscovery provinciale cura francesco pino piero sieve nell ormai lontano gruppo alpini ebbe idea organizzare sagra celebrasse prodotti tipici questa terra tedesco pons traduzioni garzanti linguistica termine smar gerg errore madornale comportamento grossolano sconsiderato data sapere deriv smarronare misericordia comune campi

Traducteur en ligne avec la traduction de smarronata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMARRONATA

Découvrez la traduction de smarronata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smarronata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smarronata» en italien.

Traducteur Français - chinois

smarronata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smarronata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smarronata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smarronata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smarronata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smarronata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smarronata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smarronata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smarronata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smarronata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smarronata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smarronata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smarronata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smarronata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smarronata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smarronata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smarronata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smarronata
70 millions de locuteurs

italien

smarronata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarronata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smarronata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smarronata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smarronata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smarronata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smarronata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smarronata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smarronata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARRONATA»

Le terme «smarronata» est très peu utilisé et occupe la place 87.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smarronata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smarronata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smarronata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMARRONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smarronata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smarronata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smarronata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARRONATA»

Découvrez l'usage de smarronata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smarronata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
... Giornale era tutta una «bufala», una «ciofeca», una «smarronata», perché la famosa «provvista» da 5 miliardi sulla Simaco non è mai esistita. Non 6. Premiato Bufalificio Italia 183.
Marco Travaglio, 2010
2
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Il Mommsen espunse, per la smarronata sintattica — due predicativi slegati tra loro, e la precisazione « secondo la lingua italica » puo` riferirsi solo ai termini traslitterati —, dal testo greco l'inciso Adrianion, insinuatosi a mo' di glossa; per ...
Filippo Cancelli, 2010
3
Ve lo avevo detto: Berlusconi visto da chi lo conosceva bene
... comune interessano poco, machein un capo del governochesi professaliberaldemocratico sonoadir poco sorprendenti. «la Voce», 21 dicembre 1994. Ma, oltre aquesta,c'èla smarronata politica, stranain un maestro diaudience comelui.
Indro Montanelli, 2012
4
Cuore di cuoio
schiaffo ovunque. In casa e fuori casa, e invece tu sei un coniglio, The Biacock, perciò da domani te lo metti tu 'sto cazzo di striscione». E per 'sta smarronata lui si scusa e mi ringrazia duemilatrecen- toquarantacinque volte risucchiando l'aria.
Cosimo Argentina, 2004
5
Maledettissima Eva!
Pensiamo alla parola corbelleria, sfruttata dai grezzi edulcorati per significare comunemente un'inezia, una stupidaggine, un errore grossolano, ma piú di tutto, ciò che non si oserebbe dire pubblicamente una coglioneria — o smarronata in ...
Davide Mattellini, 2012
6
Discorsi parlamentari
Edoardo Perna. inteso nel suo complesso e non dei singoli Ministeri o Ministri, possa essere poi degradato a fonte di estrazione dei singoli esperti per il Consiglio nazionale di un dato Ministero. Questa è una «smarronata» istituzionale ...
Edoardo Perna, 1993
7
L'isola felice e altri racconti
Lola non è rossa per nulla. Dunque, liti su liti tra le due donne da svergognare la più smarronata treccaja; ' dunque, tempeste, che vanno poi sempre a sfogarsi, annodate, sull'ùnico capo di don Ferdinando, tanto di fìsica ignaro da sostenerci  ...
Carlo Dossi, 1967
8
La Critica
un'altra smarronata, perchè non ha letto il mio libro e si riferisce a un testo che il Diels ha modificato nel volume che io non ebbi e di cui ho detto a pp. 202-204, là dove la mia traduzione risale al testo della seconda edizione dei Vorsokratiker ...
Benedetto Croce, 1911
9
Giornale storico della letteratura italiana
Il Mestica rimprovera il Bembo di aver presa - come dice con brutta parola _ una smarronata e di non (1) Il ac Canzoniere s del Petrarca ecc., p. 27. (2) in Vinegia, per Giovan Tacuino, nel mese di settembre del M.D.XXV, carte L-Ll. essersi ...
‎1897
10
Il Cracas: Diario di Roma
Il Gigli, che dall'aria del Papa già avea compreso la sua grossa smarronata, pallido e quasi tremante gli rispose esser quelli di grano purissimo Triticeos panes, a tenore dell a costituzione. Ma il Papa, sdegnato di veder trastigurato quel ...
‎1889

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARRONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smarronata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sibilot: “ALMENO CHIEDERE SCUSA”
Procedendo con ordine, aggiungo, quindi, per prima, che la “smarronata” per la quale, onde invertire la rotta, bisogna fare un giro di 360 gradi, ... «GiglioNews, juin 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Contrada mafioso a sua …
E questa è la prima smarronata della sentenza di Strasburgo, peraltro non definitiva (al contrario di quella italiana) e impugnabile dal nostro ... «Blitz quotidiano, avril 15»
3
M5S: ancora sulla 'malignetta' Daria Bignardi
... visto l'imbarazzo con cui è arrivata alla fine dell'incontro; smarronata a cui mi sembra profondamente fuori registro replicare – come vedo si ... «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
4
Quirinale, gli 11 presidenti – Einaudi, al Colle vince l'Italia laboriosa
... che ha concesso l'autorizzazione a procedere contro lo scrittore, poi fa sapere ai giornali che lui con quella smarronata della magistratura ... «Il Fatto Quotidiano, avril 13»
5
Notturno Maceratese
... Del Monaco) mi pare una smarronata: come se io organizzassi un omaggio a Remo Pagnanelli e non invitassi Guido Garufi; o un omaggio a ... «Cronache Maceratesi, juil 12»
6
Brunetta, Sechi e… i fratelli De Rege
A quel punto, quando tutto il Paese parlava dell'ennesima smarronata del ministro, perfino le tv hanno dovuto chinare la testa alla rete. «Tuscia Web, juil 11»
7
Film su Baldini, la spalla è Fiorello
Sullo sfondo l'avvento delle radio private e la sortita di Beppe Grillo in tv contro i socialisti di Craxi, che Baudo definì «una smarronata». «Corriere della Sera, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smarronata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smarronata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z