Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smelare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMELARE EN ITALIEN

smelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SMELARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smelare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smelare dans le dictionnaire italien

La définition de la fusion dans le dictionnaire est dans l'apiculture, en enlevant le miel des peignes.

La definizione di smelare nel dizionario è in apicoltura, togliere il miele dai favi.


Cliquez pour voir la définition originale de «smelare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMELARE

smectico
smegma
smegmatico
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonymes et antonymes de smelare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMELARE»

smelare smelare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv smielare libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione corriere sera traduzione termine tedesco sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato gratuito tante altre apicoltura miele cristallizzato fatto sarebbero altri quasi bianco denso dolcissimo praticamente edera smegma smelato look other dictionaries pass translations academic encyclopedias smie smièlo zoot svuotare

Traducteur en ligne avec la traduction de smelare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMELARE

Découvrez la traduction de smelare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smelare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smelare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smelare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smelare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smelare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smelare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smelare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smelare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smelare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smelare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smelare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smelare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smelare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smelare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smelare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smelare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smelare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smelare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smelare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smelare
70 millions de locuteurs

italien

smelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smelare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smelare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smelare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smelare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMELARE»

Le terme «smelare» est très peu utilisé et occupe la place 87.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smelare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smelare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smelare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMELARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smelare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smelare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smelare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMELARE»

Découvrez l'usage de smelare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smelare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SMELARE, cavare il miele ai favi , separandolo dalla cera. ei vocabolari non si dà a smelare iie il significalo di cavare il miele alle arnie, o come dicesi, di ven- emmiare. Propriamente prima si endemmia, e poi si smela, due o- erazioni distinte, ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ SMELARE, cavare il miele dal favi. separandolo dalla cera. Nei vocabolarii non si dà a smelare che il significato di cavareil miele delle arnie, o come dicesi, di vendemmiare. Propriamente prima si vendemmia, e poi si smela, due operazioni  ...
‎1870
3
Dizionario della lingua italiana: 6
257. (Amsterdamo i754) S'imparan gli scambielti per le danze Da farsi a veglia; poi sul pavimento, Là dove smattonale son le stanze. SMELARE. Cavar il mele delle casse, 0 arnie, o alveari. Latin. alvearium easlrare, me] e.r alveariis' educere.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
237. (Amsterdamo 1764) S'imparan gli scambietti per le danze Da farsi a veglia ; poi sul pavimento, Là dove smattonate son le stanze. SMELARE. Cavar il mele delle casse , o arnie, o alveari. Latili, alvearium castrare, mei ex alveariis educere  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
SMELARE. Cavar il mele delle caste , o arnie, o alveari . Lat. alvearium castrare , mei ex alveariit edu- tere . Gr. i$ai'(tiv Tot x»f/« . Ruc. Ap. 33g. Nel desiato tempo , che si smela II dolce frutto , e i lor tesori occulti , Sparger convienti una rorante ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
V. SMALTITO . Aggiunto del letame ben maturo . V. Letame . SMELARE . Torre i favi dall' arnie per cavarne il miele . 'SMELATURAn Lo smelare , ed il tempo delle smelare . SMOZZICARE. Tagliare ad un albero quella parte che sia stata offesa ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
SMELARE . Torre i favi dall' arnia per cavarne il miele . SMELATURA. Lo smelare , ed il tempo delle 'smelare . ' SMOZZICARE. Tagliare ad un albero quella parte che sia stata_ offesa da qualche meteora , e da ' qualche male , o da morso di ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Smascherato, add. da smascherare. , Smattonare, levar i mattoni al pavimento, lateres auferre, late- ribus spoliare. Smattonato, dicesi di solaio, che abbia guasti, e rotti i mattoni , o in tutto levati. Smelare, cavar il mele dalle casse, o alveari^eoj  ...
‎1833
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Smela'to. Add. da smelare. Smelaliira. Lo smelare, ed il tempo dello smelare. ' | . Snielio. Salamistm , donna solistico. Smembrana're. Sbranare. Smem'zra're. Tagliare imembri. Per metaf. vale dividere,distribuire, se« parare. Smcmbràlo.
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Il. Bot Albero del Perù. che forma un genere nella poligamia dioe. cia. di famiglia indeterminato. SMEGÎVIÀRIA, s.f. V. Snecuineiiuo. SXIEGMÀ'ÙCO. add. in. Terop . Agg di rimedio o di qualjiasi sostanza che ha virtù astergente. SMELARE.
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smelare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smelare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z