Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smembrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMEMBRATO EN ITALIEN

ʃmem · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMEMBRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smembrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMEMBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMEMBRATO

smectico
smegma
smegmatico
smelare
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMEMBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonymes et antonymes de smembrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMEMBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smembrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smembrato

ANTONYMES DE «SMEMBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smembrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smembrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMEMBRATO»

smembrato disaggregato disgregato dissociato diviso scomposto sparpagliato spezzettato indiviso riunito singolo unico smembrare treccani part pass valore verbale corpo paese invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione smembrato corriere sbranato squartato scopri imprenditore scomparso licata trovato maggio scorso ucciso suoi debitori sepolto terreno agricolo canicattì significato dizionari repubblica ṣmem brà smembràre anche nelle accezioni grandi ʃmem traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi danese dicios sønderdelt miglior gratuito tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato mondo follia brasile atleta dall arbitro tifosi video sabato luglio gauvain allegorie virdis carte romanze atre périlleux condotto toni humour trama complessa binari metaletterari

Traducteur en ligne avec la traduction de smembrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMEMBRATO

Découvrez la traduction de smembrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smembrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smembrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconexo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disjointed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчлененный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarticulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংলগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décousu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terputus-putus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzusammenhängend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とりとめのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관절이 삔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disjointed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs

italien

smembrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчленований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incoerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνδετες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsamehangende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osammanhängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smembrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMEMBRATO»

Le terme «smembrato» est communément utilisé et occupe la place 43.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smembrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smembrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smembrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMEMBRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smembrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smembrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smembrato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMEMBRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot smembrato.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il comunismo non è mai andato al potere in un paese che non fosse smembrato dalla guerra o dalla corruzione, o da entrambe.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMEMBRATO»

Découvrez l'usage de smembrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smembrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masaccio
Qui sopra e nella pagina a liamo: Martiri di san Pietro e di san Giovanni Battista, scomparto della predella dello smembrato e in parte disperso Polittico di Pisa ( 1426), particolari; Berlino, Staatliche Museen. Il polittico già in Santa Maria del ...
Stefano Borsi, 1996
2
Visuddhimagga Vol. II
[Il cadavere smembrato e sparpagliato] 75. Il [cadavere] smembrato e sparpagliato si trova negli stessi luoghi di quello tagliato. Quindi [lo yogin] vi si rechi e faccia lasciare oppure lasci [fra i pezzi del cadavere] smembrato e sparpagliato uno ...
Antonella Serena Comba
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Laonde, prima regola conosciuta in questa materia: Il diritto di Feudo franco non è dovuto che dall' ignobile, il quale possegga un feudo smembrato; non è alla sua qualità d' ignobile ch' è attaccato il dovere di pagare cotesta tassa, ma allo ...
‎1836
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... i possessori di feudi (anche) di dignità n z u subinfeudassero alcune porzioni; in conseguen u quando un signore possiede un feudo, non si e am u missibile ad opporgli un titolo antico, per preten u dere che questo feudo sia smembrato da ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Il ramo d'oro
Si può supporre che le vittime rappresentassero il dio stesso,ognianno ucciso, smembrato e sepolto,nella loro persona, affinché isemi germogliassero. Può darsiche, inepoca preistorica, fossero proprio i rea simboleggiare il dio e, cometali, ...
J. G. Frazer, 2012
6
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
II. Alienazione. del. territorio. di. Gradisca,. smembrato. da. Gorizia. ed. eretto. in. separata. contea. neW. anno. 1647. I capitani di Gradisca sopportarono sempre mai di mal animo quell' autorità, che risiedeva nel governo goriziano, e che ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
4 Attilio Zuccagni-Orlandini. traversate dalla Dora e dalla via provinciale. Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. - TORGNOIV è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
8
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. -- TORGNON è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi dal francese tourner, per indicare la circonferenza quasi sferica del suo ...
‎1837
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
In guisa ché, il mio dritto di proprietà, restando pur mio nel suo elemento principale (abusus ), può trovarsi smembrato a favore (1' un' altra persona, alla quale apparterranno simultaneamente gli altri due elementi della piena proprietà , o a ...
Marcadé (Victor), 1873
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. — Torgnon è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi dal francese tourner, per indicare la circonferenza quasi sferica del suo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMEMBRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smembrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carra: «Riforma della sanità ancora lontana dall'accordo»
... le medesime che tutti i sindaci mantovani, tranne uno, hanno sottoscritto. Io mi batterò perché non sia smembrato il territorio mantovano». «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Strasburgo condanna l'Italia sulle Unioni Civili
Originariamente faceva riferimento all'istituto matrimoniale ed è stato smembrato con una serie di parcellizzazioni, adesso ci sono i riferimenti ... «L'Indro, juil 15»
3
Incendio metanodotto Snam, verso il ritorno alla normalità a Colle …
La deflagrazione ha smembrato parte delle case danneggiando anche le auto in sosta. Gli occupanti delle altre abitazioni poste nelle ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
... sotto trauma per il recente divorzio, indaga su un caso d'omicidio particolarmente macabro: il corpo della vittima è stato smembrato e i pezzi ... «La Repubblica, juil 15»
5
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
Nel 1999 l'ispettore Zhang Zili indaga su un caso d'omicidio particolarmente macabro: il corpo della vittima è stato smembrato e i pezzi sono ... «TrovaCinema, juil 15»
6
Forze di polizia, pronta la riforma del governo: ecco chi resta, chi …
Corpo forestale dello Stato - È il punto più "doloroso" della riforma Madia: il Corpo scomparirà e verrà smembrato e assorbito in gran parte dai Carabinieri, per ... «Caffeina Magazine, juil 15»
7
L'accorpamento dei quartieri, ne restano sei
Il quartiere San Vitale viene “smembrato”: la parte dentro le mura, che corrisponde alla zona Irnerio, verrà accorpata al Santo Stefano. La parte ... «La Repubblica, juil 15»
8
Abolizione del Corpo Forestale dello Stato, Guido: “Ennesima …
... a quanto pare, sarà presto smembrato e diventerà l'ennesima vittima della cattiva gestione delle risorse pubbliche e di una spending review ... «Corriere Salentino, juil 15»
9
Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all …
... fosse terminato, ma non è così perché c'è da registrare l'ennesimo ricorso in Cassazione da parte del Gip di Taranto avverso il decreto appena smembrato. «Il Ghirlandaio, juil 15»
10
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli alleati
... l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, è un paese smembrato, teatro di scontri ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smembrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smembrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z