Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smembratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMEMBRATURA EN ITALIEN

ʃmem · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMEMBRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smembratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMEMBRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smembratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smembratura dans le dictionnaire italien

La définition de dismemberment dans le dictionnaire est démembrement.

La definizione di smembratura nel dizionario è smembramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «smembratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMEMBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMEMBRATURA

smegma
smegmatico
smelare
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMEMBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de smembratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMEMBRATURA»

smembratura smembratura grandi dizionari ʃmem smembramento significato repubblica ṣmem treccani smembrare azione fatto risultato dello invia articolo pubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono smem data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr myetymology italian etymology word sant anna pietre raccontano seguito avvenne divisione vari nobili clero attualmente teschio viene custodito portato processione luglio ritiro fantafalco forumfree club desidera nell eventuale della rosa prima decisione sull acquisto suoi tesserati presa cencio alimentari gianna claudio loco collalto sabino dalla macinatura spalla maiale griglia sottile fiori carne macinata temperatura evitare reply with quote italia forum miei documenti

Traducteur en ligne avec la traduction de smembratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMEMBRATURA

Découvrez la traduction de smembratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smembratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smembratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

smembratura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smembratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smembratura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smembratura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smembratura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smembratura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smembratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smembratura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smembratura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smembratura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smembratura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smembratura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smembratura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smembratura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smembratura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smembratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smembratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smembratura
70 millions de locuteurs

italien

smembratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smembratura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smembratura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smembratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smembratura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smembratura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smembratura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smembratura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smembratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMEMBRATURA»

Le terme «smembratura» est rarement utilisé et occupe la place 100.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smembratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smembratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smembratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMEMBRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smembratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smembratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smembratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMEMBRATURA»

Découvrez l'usage de smembratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smembratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle belle arti in Sicilia
Quindi trasferivano » (co ne nota saviamente il Lanzi) nelle proprie composfaioni quella » rigidezza statuaria, quella smembratura, queil' entrar ed uscir di » muscoli, quella severità di volti, quelle attitudini di mani e di » vita, che formano ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
2
Della disciplina militare libri tre etc. 1 Con una ...
... arcbibugieri reflati tra le piccbe, potranno vscir suor:. supplendo d'armarei fianclyi,lasciando congiunger le piccbe insieme,e'y' cofi l'ordinanza teflara' armata da tefla,Ù' da fianchi d'arcbibugi,et la smembratura potra' [èruir done Pra bifògno.
Aurelio Cicuta, Alfonso Adriano, 1566
3
Nuova Enciclopedia Popolare
... non abbia rotondità vana e pomposa, ma invece un andamento fermo e flessibile secondo le idee che vi campeggiano, che la sua lunghezza, smembratura non affatichi, che sia consuonante colle parti e il carattere generale della prosa.
‎1848
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
L'Adriano usa il vocabolo smembratura. Oggi è un numero di venti ventiquattro ovvero trentasei soldati, siccome l'antica decaria de' Romani, ed il loco de' Greci. E duopo osservare che truppetta si addice a cavalli (PIQUE'I'), gomitolo a gente ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Sl prescrive la pronta smembratura con il più elegante Ordine, dando subito le parti dell'olocaullo che andavano al Sacerdote, onde non insracidislero; si ordi— navano le lavature sollecite di ogni parte col mezzo di molti aiutanti per levare la  ...
Benedetto Frizzi, 1790
6
Delle belle arti in Sicilia dai Normanni sino alla fine del ...
Imperciocchè i pedissequi di Michelangelo non curarono di pene» trar la mente di lui, ma d'imitarne le opere. « Quindi trasferivano » (come nota saviamente il Lanzi) nelle proprie composizioni quella » rigidezza statuaria, quella smembratura ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
E quanrunque così posta in alto sito , non., prima smembratura ,dalla Famiglia Strivieri hà però difficile l'ascesa 5 poiche le vien tem- nobile Squillacese, e primo a polied'erlo fà , prata dalla piacevolezza ,e leggiadria, con le.,v Gio: Antonio ,, la ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Della Calabria illustrata opera varia istorica
Ma., succeduto a FocaJîraclio, e sieramente sdegnato per un corale ardiment0,e molto più,per la... smembratura di tante Provincie; tosto gli spedi contrmNessarco Eleurerio; il quale venendo armar0,non tanto di fcrro,quanto di ZCÎO,UCCis(.-.
Giovanni Fiore, 1691
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Dovunque era stata costretta ad arrestarsi, ad Aspromonteosu le balze del Trentino, era rimasto un vuoto sordo, una smembratura. Nonpoteva l'Italiafarsi in altro modo? Segno che non erano ancora ben maturi gli eventi, o che eran mancati in ...
Luigi Pirandello, 2013
10
I vecchi e i giovani
Dovunque era stata costretta ad arrestarsi, ad Aspromonte osu le balze del Trentino, era rimasto un vuoto sordo, una smembratura. Non poteva l'Italia farsiin altro modo? Segno chenonerano ancora ben maturi glieventi, o che eran mancati in ...
Luigi Pirandello, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMEMBRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smembratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna, la nonna di Gesù
In seguito avvenne la smembratura dei resti del corpo di Sant'Anna, il teschio oggi si trova a Castelbuono in Sicilia. Diverse furono le ... «LeccoProvincia.it, juil 14»
2
Capannori, tutti contro tutti nella corsa a sindaco. Dopo Menesini …
... potrebbe accadere all'Udc, che sembra viva un momento di confusione (anche se non ha ancora raggiunto il livello di 'smembratura' del Pd). «Lo Schermo, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smembratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smembratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z