Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCCIO EN ITALIEN

soc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soccio dans le dictionnaire italien

La définition de sept dans le dictionnaire est sida.

La definizione di soccio nel dizionario è soccida.


Cliquez pour voir la définition originale de «soccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOCCIO

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Synonymes et antonymes de soccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOCCIO»

soccio antonella dancer matteo angelo macchine agricole severo gino cristian amministratore luigi import export soccio della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo somag tutto materiale agricolo vendita tutte informazioni riguardo degusteria norcia ristorante piace persone deguseteria osteria claudio notizie video foggiatoday misure restrittive riguardano episodi criminali hanno oltraggiato foggia

Traducteur en ligne avec la traduction de soccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCCIO

Découvrez la traduction de soccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

soccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soccio
70 millions de locuteurs

italien

soccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCCIO»

Le terme «soccio» est communément utilisé et occupe la place 26.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOCCIO»

Découvrez l'usage de soccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Nel resto si seguiranno tutte le regole del soccio semplice. Il soccio a metà è in tutto la medesima cosa che il semplice, eccetto in tre punti: l°chc il bestiame non si conferisce dal solo locatore, ma in metà da lui, e in metà dal locatario: 2° che il  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
SEZIONE V. Del contratto impropriamente chiamato soccio. SOMMARIO. 'l'l'l'0l0 IX. non è questo il caso della regola quem sequuntur eommoda, eamdem debenl sequi incommoda, perché essa non si applica se non là dove àvvi la stessa ...
‎1855
3
*Diritto civile francese: 9
in società da uno o più soeii venissero liberati da qualunque contributo nelle perdite,risponderemmo che questo soccio non è un contratto di società, ma un contratto di atlitto o di locazione. La porzione del guadagno riservata dal locatore , nel ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che distingue il Soccio semplice dal Soccio a metà : e le regole stabilite pel primo sono comuni al secondo. [[ Il Codice civile va più lungi : risulta dal suo art. 1820, che anche per la durata della locazione, non intercede alcuna dill'erenza tra il ...
‎1842
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Alexandre Duranton, Luigi Parente Gaetano Marré. $. IL Del soccio contratto col colono parziario. SOMMARIO. SEZIONE V. Del contrailo impropriamente chiamato soccio. SOMMARIO. TITOLO IX. non è questo il caso della regola quem  ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
1566. Vedi le osservazioni dell'autore. SEZIONE IV. Del soccio (lato dal proprietario al fittajuolo o colora) parst'an'o. Questo soccio è immobile per destistinazione, oichè è dato dal proprietario per assicurare E! coltura delle terre (522 e 524).
‎1843
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
SMEMBR\ARE UN FEUDO - ABBEGER W FIEF. E lo stesso che dividerlo in parti. V. smembramento difendo (Demembrement). SOCCIO o SOCClDA - CHEPTET zw CHEPTEIL. Cosi denominasi una locazione di bestiami ; ed il Codice civile la  ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che distingue il Socciosemplice dal Soccio a metà ; e le regole stabilite pel primo sono comuni al secondo. [[ Il Codice cirileva più lungi: risulta dal suo art. 1820, che anche per la durata della locazione, non intercede alcuna differenza tra il ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
che l' atto passato contenga il numero, gli anni, ed il pelame degli animali componenti il soccio; 3.0 che vengano entro quindici giorni riconosciuti ; 4.° che siano pubblicati nei sermoni delle parrot:chie,ovc dimorano iconduttori ( o, ciò che ...
‎1842
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Non vi e derogazione alle regole dclsoccio semun. Mouricault, nel suo rapporto al Tribunato , volendo caratterizzare il soccio contratto col colono parziario, diceva che a esso è un vero soccio semplice; che ciò non ostante, in considerazione ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara, folla commossa per l'ultimo...
Una cerimonia toccante celebrata, insieme col parroco don Rodolfo Soccio e l'accolito Mario Contessa, da monsignor Ignazio Arrieta, vescovo ... «Il Centro, juil 15»
2
Crac al Comune di San Marco in Lamis, una delegazione alla Corte …
Precisamente, in trasferta a Bari, vi erano Michelangelo Lombardi, già sindaco ed attuale consigliere comunale, Paolo Soccio, consigliere ... «FoggiaToday, juil 15»
3
Dissesto, Paolo Soccio fa le pulci al bilancio comunale
Paolo Soccio Relazione del consigliere comunale Paolo Soccio sulla dichiarazione di dissesto finanziario (Art. 246 del D. Lgs. 267/2000) del ... «San Marco in Lamis, juil 15»
4
Recanati: nella Chiesa di San Vito si racconta la Grande Guerra
... di quanto esse siano ancora importanti per comprendere la storia di oggi - dice l'Assessore Soccio che ha curato la prefazione del libro -. «Vivere Macerata, juil 15»
5
San Marco in Lamis, dichiarato il dissesto finanziario
Gli esponenti dell'opposizione, come annunciato nei giorni scorsi, hanno votato contro il dissesto (Michelangelo Lombardi, Paolo Soccio, ... «San Marco in Lamis, juil 15»
6
Servizio civile più forte: altri due giovani collaborano con il comune …
Pertanto voglio ringraziare l'Assessore Soccio e i Servizi Sociali per quanto fatto, convinto che potranno portare avanti nuove progettualità ... «RIGNANONEWS, juil 15»
7
Gli Alzheimer Caffé alla conquista del Molise
... (Associazione Molisana Malati di Alzheimer), Raffaele Parisi, Responsabile Centro Alzheimer, Giovanna Di Soccio Presidente Cooperativa ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Vico del Gargano: il non decidere. Una storia infinita
... autorità al completo e a vivacizzare la giornata ci ha pensato Antonella Soccio con l'articolo su l'Attacco di ieri, 16 luglio, “Piana di Calenella, ... «Rodi Garganico online, juil 15»
9
Dissesto, Angelo Cera: “Il PD vuole intimorire la magistratura”
Michelangelo Lombardi, Paolo Soccio come consiglieri attuali e Vincenzo Villani e Emanuele Leggieri come ex amministratori hanno chiesto al ... «San Marco in Lamis, juil 15»
10
Who Is On Next? 2015. Sul podio L72, Giannico e Lolita Lorenzo …
WION 2015 Ph. Raffaele Soccio e Luca Latrofa, Luca Sorrentino. Lolita Lorenzo by Carol Oyekunle e Giannico by Nicolò Beretta trionfano ... «Artribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z