Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soccidante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCCIDANTE EN ITALIEN

soc · ci · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCCIDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soccidante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOCCIDANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soccidante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soccidante dans le dictionnaire italien

La définition d'un sauveteur dans le dictionnaire est celle qui aide le bétail à élever.

La definizione di soccidante nel dizionario è che, chi dà a soccida il bestiame da allevare.


Cliquez pour voir la définition originale de «soccidante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOCCIDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOCCIDANTE

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOCCIDANTE

accomandante
benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonymes et antonymes de soccidante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOCCIDANTE»

soccidante soccida wikizionario seconda tipo socio concede bestiame soccidario presta opera costui titolo pagamento condividerà utili delle soccidante grandi dizionari dàn allevare treccani distinguono tipi semplice conferisce attività necessaria allevamento dividendo leggi articolo consulenzaagricola nozione contratto offerta dall segg codice civi base quale nella garzanti linguistica parte senza apportare lavoro riservata direzione significato agea

Traducteur en ligne avec la traduction de soccidante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCCIDANTE

Découvrez la traduction de soccidante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soccidante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soccidante» en italien.

Traducteur Français - chinois

出租人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrendador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lessor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टादाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендодатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrendador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইজারাদাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi pajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賃貸人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lessor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraya veren kimse
70 millions de locuteurs

italien

soccidante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leasingodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендодавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Locatorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμισθωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthyraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soccidante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCCIDANTE»

Le terme «soccidante» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soccidante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soccidante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soccidante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCCIDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soccidante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soccidante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soccidante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOCCIDANTE»

Découvrez l'usage de soccidante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soccidante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
2170 cc) il soccidante ed il soccidario si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli altri prodotti e utili che ne ...
Daniele Balducci, 2007
2
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La direzione dell'impresa spetta al soccidante [2145, 2167, 2186], il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
3
Codice civile e delle leggi civili
[i] La direzione dell'impresa spetta al soccidante, il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. [ii] La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Agricoltura
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo. ort Imp Soccida Definizione ante Nella soccida il soccidante ed il soccidario si associano per l' allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo, 2014
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario deve ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Nella soccida semplice il bestiame e` conferito dal soccidante [21812]. [ii]. La stima del bestiame all'inizio del contratto non ne trasferisce la proprieta` al soccidario. [iii]. La stima deve indicare il numero, la razza, la qualita`, il sesso, il peso e ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
7
Codice civile tributario
soccidante alla fine del contratto, a norma dell'articolo 2181. ——— 2172. Durata del contratto. – Se nel contratto non e` stabilito un termine, la soccida ha la durata di tre anni. Alla scadenza del termine il contratto non cessa di diritto, e la parte ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Paolo Cendon. stante le vicende che possono avere modificato la consistenza iniziale in questo lasso di tempo, era e resta di proprietà del soccidante. Si è messo in evidenza (Grisi 1988, 208) che il prelevamento cui fa espresso riferimento il ...
Paolo Cendon, 2009
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Obblighi del soccidario Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario ...
Massimo Drago, 2013
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante [2173], il lavoro occorrente perla custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario ...
Adolfo Di Majo, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCCIDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soccidante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida”
... sconosciuto al soccidante, e come intenda sanare la posizione dei contribuenti che hanno ricevuto avvisi di accertamento riguardanti gli anni ... «Tuscia Web, janv 15»
2
Sgravi per l'agricoltura estesi alla filiera
... cooperative di macellazione relativamente agli animali conferiti dal soccidante. Ora, con la norma interpretativa contenuta nell'articolo 32, ... «Il Sole 24 Ore, août 13»
3
Quaglie e galline resistono alla crisi. Fatturato ed esportazioni in …
Per l'allevatore che voglia iniziare questo tipo di attività non esistono costi iniziali per ricevere i fattori produttivi dal soccidante (l'industria ... «Il Sole 24 Ore, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soccidante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soccidante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z