Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffocarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFOCARSI EN ITALIEN

soffocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFOCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffocarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFOCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFOCARSI

soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFOCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de soffocarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFFOCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soffocarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de soffocarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFOCARSI»

soffocarsi strozzare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio padova anziana tenta sacchetto padovadonne cesare arcolini maggio deve vita alla badante signora campodarsego messa nylon soffocarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni tragedia sfiorata ucraina gusev rischia durante dnipro dinamo kiev capitano degli ospiti gusiev rimasto terra privo conoscenza dopo scontro gioco tutto esempi contesto reverso idiomatiche context penso potrebbe riso càr pronom intr sòffoco colloq morire suicidarsi soffocamento soffocato boccone bloccato gola glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de soffocarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFOCARSI

Découvrez la traduction de soffocarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffocarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffocarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrangulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला घोंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keselak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộp thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा दाटून येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğma
70 millions de locuteurs

italien

soffocarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dławik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îneca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffocarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFOCARSI»

Le terme «soffocarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffocarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffocarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffocarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFOCARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffocarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffocarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soffocarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFOCARSI»

Découvrez l'usage de soffocarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffocarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia negli ultimi vent'anni opera divisa in tre parti. ...
... e vedeva un papa che per libidine di poter temporale glorificava gli scellerati, i. ladri,. i. galeotti! Sentiva. soffocarsi,. non. trovava. più. verbo: infine, vincendo la propria emozione. disse con piglio severo: -Tartarini. il papa ed i preti nulla ...
‎1855
2
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Potéa facilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno 5 a'lacci , e soffocarsi le fauci 3 a'precipizij , e fracaslarsi la vita . (Dante morti 'in dono offeriuagli il solo mare entro a ciascun dc'suoi gorghiè Gli prometteua,douunque egli saltasse ...
Paolo Segneri, Ciro Ferri, Veronica Fontana, 1679
3
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno ...
soffocarsi • la regione anteriore della laringe gonfiata in modo sensibile era caldissima, ed il punto ove più risentiva il dolore al tatto era un mezzo pollice al di sotto della cartilagine tiroidea: l'esterno della bocca conservò costantemente lo  ...
Valeriano Luigi Brera, 1818
4
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
... che sequal- chc volta si osservano dei germogli compassionevoli dell' aborrita prosapia son dessi appunto come le orme non beve impresse di un germe che tende a soffocarsi nell'atto istesso del suo medesimo sviluppamentoì E poi dà chi  ...
‎1784
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
Questiñ accidenti andarono crescendo a tal' segnov che più non poteva coricarsi ` senza rischio di soffocarsi. Era costretto passar le notti. in una sedia d'ap— poggio, e con un ventaglio in mano, avvegnachè facesse un gran freddo . Il polso  ...
‎1752
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle zagaglie, e squarciarsi il seno; allacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascuno de' suoi gorghi!
‎1833
7
Quaresimale di Paolo Segneri
Potea sacilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno; a' lacci , e soffocarsi le fauci; a'precipizii, esracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagliil solo mare entro a ciascun de' suoi orghi .3 Gli prometteva , dovunque egi saltasse, ...
‎1724
8
Quaresimale: 1
squarciarsi il seno; a' lacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizj , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo ...
‎1843
9
Sconforto
Andrea Collalto. per morire, può succedere a tutti..." Ricordò Alessandro ruminando i suoi Doria. -"Certo che ci vuole coraggio..." -"Beh, certo, imbottirsi di pillole e soffocarsi con un sacchetto di nylon sicuramente non è un gioco..." Considerò.
Andrea Collalto, 2014
10
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù
Non accadeva lagnarsi tanto , che fossero per lui solo innocenti i tossici : poteva facilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno ; ai lacci , e soffocarsi le fauci ; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo ...
Paolo Segneri, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFOCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soffocarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disturbo da ansia
Ultimamente però le cose sono un pò peggiorate ovvero quando pranza o cena tende sempre a soffocarsi, come se non riuscisse a deglutire o meglio come se ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
pensionato tenta di uccidere la moglie: arrestato dai carabinieri
Il marito, ancora in preda all'ira, ha tentato di tagliarsi le vene e di soffocarsi, ma i carabinieri sono riusciti a placarlo. Intanto, è arrivato il 118, che ha portato i ... «Il Mattino, juil 15»
3
Genitori a lezione di disostruzione
Il rischio che un neonato possa ingerire qualcosa di pericoloso e quindi soffocarsi è diffuso. Per salvargli la vita, occorre reagire in fretta con alcune manovre ... «Nuova Venezia, avril 15»
4
Salvare il bimbo dal soffocamento, corso gratis per genitori
SOTTOMARINA. Che il proprio bambino possa soffocarsi mentre mangia è una delle preoccupazioni frequenti in un genitore. Soprattutto se il bimbo è ancora ... «Nuova Venezia, avril 15»
5
Caccia ad un terzino destro: piacciono Peruzzi ed Uchida. Difficile …
... che la pensa diversamente deve soffocarsi... quindi se c'è qualcuno che deve crepare quello sei tu e faresti del bene al mondo... saresti un verme in meno. «Fiorentina.it, août 14»
6
Bimba di 4 Anni Rischia di Morire per Colpa di un Gelato di una …
Ma Aurora improvvisamente ha iniziato ad urlare per il dolore – dopo che ha quasi rischiato di soffocarsi a causa della molla metallica completamente nascosta ... «Leggilo.net, août 14»
7
ECONOMIA - Le vacanze ai tempi della crisi. L'italiano medio non …
Vacanze in crisiIn tempi di difficoltà economica la cinghia si tira. Spesso si è costretti a tirarla un po' troppo, rischiando di soffocarsi. E soffocare significa ... «AsseSempione.info, juil 14»
8
Mortal network, ecco l'alfabeto delle mode più bizzarre e rischiose
Consiste nell'auto-soffocarsi o farsi soffocare tramite strangolamento, producendo un'euforia da mancato afflusso di ossigeno al cervello. Elevata la possibilità ... «Il Messaggero, juil 14»
9
TANGENTI MOSE / Meneguzzo tenta il...
L'ad di Palladio Finanziaria, accusato di concorso in corruzione, ha cercato di soffocarsi in cella. Il gip ha disposto i domiciliari, il suo caso domani al Riesame ... «Mattino Padova, juin 14»
10
Tenta il suicidio in auto, salvato dai carabinieri
... della schiuma alla bocca dell'uomo cianotico, hanno poi ulteriormente constatato che aveva pure ingerito dei guanti in lattice con il chiaro intento di soffocarsi. «Quotidiano di Puglia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffocarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffocarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z