Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffocazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFOCAZIONE EN ITALIEN

sof · fo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFOCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffocazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFFOCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soffocazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'étouffement dans le dictionnaire est suffocation: die for s. le s. feu.

La definizione di soffocazione nel dizionario è soffocamento: morire per s.; la s. dell'incendio.


Cliquez pour voir la définition originale de «soffocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFOCAZIONE

soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de soffocazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFFOCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soffocazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de soffocazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFOCAZIONE»

soffocazione asfissia soffocamento soffocazione nell enciclopedia treccani morte può essere provocata dall applicazione sulla bocca sulle narici mezzi atti impedire passaggio dell aria respiratoria hoepli parola zió region soffogazione suffocazione morire incendio wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing soffocazioni medicina occlusione respiro hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ahogamiento sofocación miglior lessicografia della crusca significato edizione degli accademici firenze generale pazienti emergenza medica dovuta mancato raggiungimento polmoni caso aeree academic dictionaries zoot bachicoltura procedimento consistente soffocare crisalidi bozzolo dizionari repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de soffocazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFOCAZIONE

Découvrez la traduction de soffocazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffocazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffocazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asfixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窒息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghẹt thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदमरल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs

italien

soffocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uduszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφυξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffocazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFOCAZIONE»

Le terme «soffocazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffocazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffocazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffocazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFOCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffocazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffocazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soffocazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFOCAZIONE»

Découvrez l'usage de soffocazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffocazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di criminologia clinica
In relazione alla modalità di realizzazione dell'impedimento si distinguono le seguenti forme di asfissia: "» soffocazione diretta impiccamento » strangolamento * strozzamento * soffocazione indiretta, quando l'azione occlusiva viene esercitata ...
Marco Strano, 2003
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SOFFOCARE. Ved. SOFFOGARE. SOFFOCATO. Ved. SOFFOGATO. SOFFOCAZIONE. Ved. SOFFOCAZIONE. SOFFOCAMENTO e SOFFOCAMENTO . Il soffogare. Latin. suffocatio. Grec. aitdirvtfis. Segn. Pred. i. 3. Sono innumerabili quelli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
La toffocazinne ehs sopravvenga all'ìmprovvino dinota che la causa che produce la soffocazione nasce non n poco a poco, ina di botto, e che la medesima non viene per tumori; che si aumenti a poco a poco , né per qualche cagione esterna;  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
4
Annali di medicina omeopatica
Se vi sono affezioni spasmodiche più pronunciate, svegliasi l'ammalalo la notte con accessi di soffocazione, angoscia, sensazione di costrizione al laringe; sintomi di paralisi. La Bryonia, il bromum, la spong. ed il iod. benchè il loro uso ha ...
‎1870
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
... al pariare, all'aria fredda, ad ogni movimento, ortopnea, ed accessi di soffocazione notturna, soprattutto dopo mezza notte, precedute da^visioni ansanli, /osse corca con espettorazione diffìciln; espettorazione sanguinotenta; incomodo dalle ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
In seguito di questi reperti abbiamo già immediatamente dopo l'au- lossia dichiarato nel parere sommario, che l'estinta era morta di soffocazione e che era ben possibile che la combustione fosse stata la sola causa della soffocazione stessa.
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
7
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
11 Moscmjs principalmente presso le persone isteriche, e presso gli infanti, o se vi è oppressione di respiro, ed accèssi di soffocazione come dal vapore di zolfo, incominciando da un bisogno di tossire, ed aggravandosi inseguito sino a ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
8
Scritti germanici di diritto criminale
Osservazioni sulle specie di morte per soffocazione. È frequente il caso, in cui si ammette come provata l' essenza di fatto dell'infanticidio, quando il bambino apparisce morto per soffocazione. Ma se è malagevole nei cadaveri degli adulti ...
F. A. Mori, 1846
9
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
La notte fra il 7. e gli 8. di gennajo si svegliò con ardentissima sete , bebbe un bicchier d' acqua divenuta fredda ghiacciata, e tosto venne preso da un accesso di soffocazione, con gagliardissima palpitazion di cuore, di modo che si credette  ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1822
10
Lezioni di medicina legale
Un'altra cagione naturale di morte per soffocazione ella è pur quella avvertita da Schmitt nei casi di parto, in cui il copione ombelicale preceda il feto e la placenta. In simile congiuntura restando il cordone strozzato, o dalle forti contrazioni ...
Francesco Puccinotti, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFOCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soffocazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Nulla tra le risultanze delle indagini avvalora la causa asfittica omicidiaria per strangolamento o strozzamento o per soffocazione diretta, non ... «Il Tempo, juil 15»
2
Usa 2016: studentessa critica Jeb Bush
... i salafiti a perseguire dai tempi di Maometto, lo stesso criminale progetto nazista di: genocidio: e di: soffocazione di tutto il genere umano. «ANSA.it, mai 15»
3
Ny, Nordstrom Tower sfida Freedom Tower
... i salafiti a perseguire dai tempi di Maometto, lo stesso criminale progetto nazista di: genocidio: e di: soffocazione di tutto il genere umano. «ANSA.it, mai 15»
4
Putin riceve collega cinese,'star'parata
... i salafiti a perseguire dai tempi di Maometto, lo stesso criminale progetto nazista di: genocidio: e di: soffocazione di tutto il genere umano. «ANSA.it, mai 15»
5
“Il quadro nero” così la Vuccirìa diventa musica
... Camilleri a leggere il suo testo come una profezia, mentre il labirinto del mercato palermitano appare e trasmette un senso di soffocazione». «La Stampa, févr 15»
6
Quando l'utero era vagabondo
... medico greco della fine del II secolo d.C., nel capitolo Sulla soffocazione della matrice: «Alla metà del bacino della donna si trova la matrice, ... «Galileo, janv 15»
7
Siracusa: Stefano Biondo. Rinviato a giudizio l'infermiere
L'autopsia parla chiara: “asfissia meccanica da soffocazione causata o dalla chiusura diretta di naso e bocca o dalla compressione della ... «Giornale Siracusa, mai 14»
8
Otto mq al secondo: un libro spiega perché dire basta al consumo di …
... dedicato all'Italia Desnuda, che fa emergere in modo chiaro una situazione di soffocazione: credo che questo malessere sia una delle spinte ... «l'Altracittà, avril 14»
9
Dominio Romano nel Bruzio e mutamenti politici nell'area …
... di completo dominio della Sicilia, si capirà facilmente come i Romani dovessero provare un senso di soffocazione all'affacciarsi sulle rive di ... «Il Lametino, avril 14»
10
Milano liberata dal Giornale del tempo di guerra
Mi avvicino, ma non troppo perché non sopporto la soffocazione della folla. Sto a sentire, guardo questo immenso tripudio, calmo e naturale ... «mentelocale.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffocazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffocazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z