Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sogatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOGATTO EN ITALIEN

so · gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sogatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOGATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sogatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sogatto dans le dictionnaire italien

La définition de sogatto dans le dictionnaire est bande de cuir; string.

La definizione di sogatto nel dizionario è striscia di cuoio; correggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sogatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOGATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
albogatto
al·bo·gat·to
atto
at·to
bagatto
ba·gat·to
bigatto
bi·gat·to
capogatto
ca·po·gat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mazzagatto
maz·za·gat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
scalzagatto
scal·za·gat·to
spino-gatto
spino-gatto
sugatto
sugatto
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOGATTO

soga
sogattolo
sogettività
soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOGATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
estratto
manufatto
matto
mulatto
patto
redatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Synonymes et antonymes de sogatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGATTO»

sogatto sogatto treccani sugatto anche sovatto soatto soga region striscia cuoio spec finimenti cinghie sogàttolo sugàttolo tuttora etimologia sogattolo sovattolo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito iole molti subàctum goriam compresso quindi sapere lavorato fare guinzagli cavezze etimo incerto hoepli parola significato sogatto† gàt correggia dizionari repubblica garzanti linguistica termine academic dictionaries look other trattato varianti data …sogatto grande esperanto swahili vortaroj kamusi kiesperanto kiswahili cruscate filone achyra mauro caro fabio alla voce sabatini coletti linea registra

Traducteur en ligne avec la traduction de sogatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOGATTO

Découvrez la traduction de sogatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sogatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sogatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

sogatto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sogatto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sogatto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sogatto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sogatto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sogatto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sogatto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sogatto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sogatto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sogatto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sogatto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sogatto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sogatto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sogatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sogatto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sogatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sogatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sogatto
70 millions de locuteurs

italien

sogatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sogatto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sogatto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sogatto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sogatto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sogatto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sogatto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogatto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sogatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGATTO»

Le terme «sogatto» est rarement utilisé et occupe la place 100.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sogatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sogatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sogatto».

Exemples d'utilisation du mot sogatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGATTO»

Découvrez l'usage de sogatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sogatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Se a sì, co muò a ghe si, uomeni scaltrî, A vezì pur an vu altri, Che a rezere de i buò, E a volzerli on se vuole Da agno man, da agno lò, El basta, co i xè quieti e sprîmentò, Qialsessìa tuosatello Con un può de sogatto e 'un bacchette'Ila. Ma s'î  ...
Michele Pavanello, 1794
2
Lo scherno degli dei di Francesco Bracciolini
... rhe traspar di sotto, Sopra 'l petto l'affibbia un nottolino, Che passa fuor per un occhiello rotto, E glie la cinge all' uno e l' altro fianco, Una coreggia di sogatto biancovm Porta sopra la testa un cappell' unto Bavvolto intorno 11' uno sciugaloio; ...
Francesco Bracciolini, 1842
3
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
... di bastone, lungo poco men che il Fusto; ha tre [ori traversa" ,uno a ciascuna estremità . cui il Manico è tenuto orizzontalmente sospeso al Sogatto: a uguale distanza di quei due fori avvene un terzo , per cui passa e gira liberamente il Fusto.
Giacinto Carena, 1859
4
Commedia
... (Disse '1 mio duca): ond' egli ha cotal merto. ' 32. Fialte ha nome: e fece le gran pruove Quando i giganti fèr paura a' Dei. Le bracciavch' ei menò, giammai non muove. — (SL) S>ga. In Toscana, sogatto Nec desisttnt a cogitationibus suis ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
Odissea di Omero
Homerus, Musaeus : Grammaticus, Paolo Maspero, Clotilde Capparelli. Presso il tornito letto. Indi la vecchia Ad uscir s'alfrettava, e l'abetina Porta a sé tratta per l' ancl d' argento, Scorrer ne fece col sogatto il peschio. Ma, di morbide pelli ...
Homerus, Musaeus : Grammaticus, Paolo Maspero, 1871
6
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Il servitore andava avanti tenendo dietro nella mano il sogatto affibbiato per le corna delle bestie. Ma una d'improvviso ebbe uno scarto, saltò innanzi impaurita trascinando la compagna legata al giogo e solo per miracolo Sirudèla non finì ...
Danilo Sacchi, 2002
7
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Il malvagio pensiero, ocogitamen- "re cosi insensatamente. to, fu poi, come ognun sa, quello di «.'««op», il legame di sogatto, la alzare una torre fino al cielo, per 'ùntali, non aver da temere d'un altro dilu- ';>. E vedi lui, lo stesso corno, che vio.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
8
Lo scherno degli dei
... Bitinta a lung' andare in cremisino Dal sudiciume che traspar di sotto, Sopra '1 petto l'affibbia un nottolino, Che passa fuor per un occhiello rotto, E glie la cinge all'uno e l'altro fianco Una coreggia di sogatto bianco. 8 Porta sopra la testa un ...
Francesco Bracciolini, 1842
9
La Divina commedia di Dante Alighieri
71. risali col torno, prosegni a trattenerti col corno, piuttosto che parlare coti insensatamente. 73. la «osa, il legamo di sogatto, la correggia. 75. E vedi lui, lo stesso corno, che ti doga, ti fascia il gran petto. — Il verbo dogare è fatto da doga, cho ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
... non s'usa. — F. * A cui non si convenivano frasi e voci più dolci e eleganti. — F. * Tienti col corno, cioè prosegui a intertenerti suonando il tuo corno. — F. 24 Legame di sogatto o cuoio. Che '1 tien legato, o anima confusa, • * E CANTO XXXI.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sogatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sogatto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z