Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soggettista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOGGETTISTA EN ITALIEN

sog · get · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGGETTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soggettista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOGGETTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soggettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soggettista dans le dictionnaire italien

La définition du sujet dans le dictionnaire est l'auteur d'un sujet cinématographique, télévisuel ou radiophonique.

La definizione di soggettista nel dizionario è autore di un soggetto cinematografico, televisivo o radiofonico.


Cliquez pour voir la définition originale de «soggettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOGGETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOGGETTISTA

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOGGETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de soggettista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGGETTISTA»

soggettista soggettista enciclopedia cinema treccani termine intende professionista scrive soggetti cinematografici televisivi radiofonici cioè nucleo narrativo storia dizionari corriere della sera autore teatrali significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sceneggiatore cinematografico televisivo responsabile punto vista contenuto prodotto ilcorto idea normalmente contribuisce alla evoluzione come molto spesso assieme altre persone repubblica soggetto radiofonico grandi informannunci professione collegata elabora iniziale parte testuale spettacolo teatrale programma traduzione dicios traduzioni author treatment film scenario

Traducteur en ligne avec la traduction de soggettista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOGGETTISTA

Découvrez la traduction de soggettista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soggettista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soggettista» en italien.

Traducteur Français - chinois

编剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scenarist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिनेरियो-लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب السناريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценарист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scenarist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্যবিবরণীয় লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scénariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis skrip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scenarist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scenarist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영화 각본 작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scenarist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người viết chuyện phim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலனப் படத்திற்கு காட்சிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपरेखा लिहिणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senarist
70 millions de locuteurs

italien

soggettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scenarzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сценарист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenarist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεναριογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scenarist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SCENARIO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soggettista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGGETTISTA»

Le terme «soggettista» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soggettista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soggettista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soggettista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOGGETTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soggettista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soggettista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soggettista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGGETTISTA»

Découvrez l'usage de soggettista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soggettista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
Si ritiene di anticipare che, nonostante la non marginale attività di soggettista e sceneggiatore cinematografico condotta da Alvaro, non tutta la critica ha esternato apprezzamenti in merito ma, anzi, ha mosso alcuni rilievi; " Cfr. Diario di un ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
2
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Stroheim. soggettista,. romanziere,. attore. Nel 1925 un sondaggio tra i critici americani vide Stroheim al primo posto nella graduatoria dei migliori registi; nel 1926 una prestigiosa pubblicazione professionale, il "Film Daily", lo citò fra i primi  ...
Ermanno Comuzio, 1998
3
Guida alla tutela dell'opera cinematografica
Per l'Olagnier la qualità di coautori del film è certa nel soggettista, nello sceneggiatore, nel dialogista, nel compositore della musica, mentre dovrebbe essere negata al regista e al produttore in quanto tali. Un altro scrittore francese, il Mayer ...
Lorenzo Gangarossa, 2005
4
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
Questo ha comportato che mai o quasi mai3 si dara il caso che gli eredi del soggettista, non si puo sicuramente parlare del soggettista, possano riutilizzare il soggetto, mentre, quando la durata dei. 2 Solo caso per caso e possibile dire quali ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
5
I sogni nel cassetto: il cinema mette in scena la società ...
Titina De Filippo (Annunziata Passarelli), sceneggiatrice de Il cammino della speranza; - Gaspare Di Majo, soggettista di Catene; - Diego Fabbri, sceneggiatore di Europa '51; - Federico Fellini, soggettista e sceneggiatore de // cammino della ...
Fabio Carlini, Maurizio Gusso, 2002
6
Il diritto di autore
non l'opera preesistente, ma il suo adattamento oppure il testo letterario scritto appositamente per il cinema (121). 42. Sono tre i modi principali in cui un romanzo può essere adattato a soggetto cinematografico: 1 - Il soggettista può elaborare ...
‎1959
7
Voci del silenzio: la sceneggiatura nel cinema muto italiano
Nel 1915 le case di produzione, sempre secondo Bazzoro, corrispondono per uno "scenario" offerto da un soggettista indipendente una cifra che varia tra le 60 e le 110 lire (solo eccezionalmente), mentre un compenso equo, prosegue il ...
Silvio Alovisio, Museo nazionale del cinema (Italy), 2005
8
Che idea! Altre 100 invenzioni che ci hanno cambiato la vita
Nel 1905 divenne soggettista per la casa di produzione cinematografica Gaumont, una delle più importanti dell'epoca. Cohl non era solo soggettista ma anche attore e operatore di macchina. In breve concepì l'idea di unire la sua prima ...
Antonio Cianci, 2010
9
Aroldo Tieri e il Cinema
Chè a tutto c'è un limite e, dinanzi a un film come questo, anche ad un agnello spunterebbero le unghie per dilaniare, pazzo dello speciale furore dei timidi, produttore, regista, soggettista, sceneggiatori, interpreti ed esercenti. Il caso di Carlo ...
10
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
Neglianni '90 ha provato a inventare inItalia questa inedita figuradi soggettista uno scrittoreoggi molto noto, CarloLucarelli, il qualenon sembra serbare un buonricordo diquell'esperienza, soprattutto dalpunto di vista del riscontro economico, ...
Domenico Liggeri, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGGETTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soggettista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giampaolo Simi alla Villa Romana di Bocca di Magra
Ha collaborato come soggettista e sceneggiatore alle fiction «RIS» e «RIS Roma». Nel 2012 è uscito La notte alle mie spalle. Nella “Notte Blu” ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
''L'uccello dalle piume di cristallo'' di Dario Argento alla cineteca de …
Si tratta dell'esordio da regista di un ventinovenne Argento che, dopo un apprendistato come soggettista e sceneggiatore (di "C'era una volta il West" e "Metti ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
3
Domenica la presentazione del libro 'Alberto Moravia e il cinema …
Così troviamo in queste pagine Moravia soggettista, sceneggiatore, regista (una sola volta con il cortometraggio “Colpa del sole”, 1951) e ... «Vivere Senigallia, juil 15»
4
Sanremo: grande successo per la proiezione del film 'Cavalli si …
Un pubblico numeroso ha assistito alla proiezione del film 'Cavalli si nasce', alla presenza del soggettista, scenaggiatore e regista del film, ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
A Senigallia tutti i colori del giallo: da Markaris a Benni alla strage di …
... sceneggiatore e giornalista viareggino, che ha collaborato come soggettista e sceneggiatore alle fiction “RIS” e “RIS Roma”. Nell'occasione ... «Senigallia Notizie, juil 15»
6
Zagor 600: Il giorno dell'invasione
Un fumettaro vero, senza compromessi, che dimostra un ottimo affiatamento con il soggettista e sceneggiatore Jacopo Rauch. Tutto va come ... «Fantasy Magazine, juil 15»
7
Eluana Englaro a fumetti: storia di una memoria dispersa
Sebbene la trovata narrativa sia interessante, anche se non originale, il soggettista e lo sceneggiatore non riescono a sostenere questa scelta ... «LoSpazioBianco, juin 15»
8
Carlo Lucarelli e Alessandro Fabbri a Russi per parlare di cinema e tv
... presentati da Eraldo Baldini e Vania Rivalta, lo scrittore, soggettista e sceneggiatore Alessandro Fabbri, coautore fra l'altro della fiction tivù ... «Lugonotizie.it, juin 15»
9
Inaugurata a Palazzo Claudi "Unendo le arti"
... del cinema dove è stato soggettista, sceneggiatore, scenografo e regista di numerosi film, fino alla televisione che – confessa Gregoretti – gli ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
10
Russi, una serata con le parole di Bellosi e la fisarmonica di Corbari
Lo scrittore, soggettista e sceneggiatore Alessandro Fabbri, coautore fra l'altro della fiction tivù 1992 e del film di Gabriele Salvatores Il ragazzo ... «Lugonotizie.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soggettista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soggettista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z