Téléchargez l'application
educalingo
soleggiato

Signification de "soleggiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLEGGIATO EN ITALIEN

so · leg · gia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soleggiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLEGGIATO EN ITALIEN

définition de soleggiato dans le dictionnaire italien

La définition de sunny dans le dictionnaire est qu'il est bien exposé au soleil, qui est éclairé et réchauffé par le soleil: une maison très ensoleillée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLEGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLEGGIATO

sole · sole a scacchi · soleare · solecchio · solecismo · solecizzare · soleggiamento · soleggiante · soleggiare · soleggio · soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLEGGIATO

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonymes et antonymes de soleggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soleggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOLEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «soleggiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLEGGIATO»

soleggiato · aperto · aprico · arioso · assolato · bello · buono · esposto · illuminato · luminoso · mite · spazioso · vasto · ventilato · brutto · cattivo · fresco · impietoso · inclemente · instabile · ombreggiato · ombroso · perturbato · riparato · contrario · significato · soleggiato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sole · termine · grandi · già · part · pass · soleggiàre · bene · scaldato · casa · molto · soleggiata · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · voce · verbale · participio · passato · maschile · singolare · soleggiare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grazie · alta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soleggiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLEGGIATO

Découvrez la traduction de soleggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soleggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soleggiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

晴朗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soleado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sunny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensolarado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs
it

italien

soleggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soleggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEGGIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soleggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soleggiato».

Exemples d'utilisation du mot soleggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLEGGIATO»

Découvrez l'usage de soleggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soleggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ortolano moderno ed il giardiniere di città e di campagna ...
sito soleggiato, e vanno posti sotto terra più di tre dita, ed altrettanto discosti l'uno dall'altro. Suola questo [iure stentare a spuntare; onde converrà gentilmente visitarlo a tempo debito. col levarin la terra, ed aperta la coperta, in cui sta involto,  ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
IL BALCONE SOLEGGIATO Petunie, lobelie e solarium amano il sole,. Un posto al sole è sempre molto ambito: sono numerose le varietà che necessitano di luce abbondante per crescere rigogliose (ma l'intensa luce di mezzogiorno può ...
‎2006
3
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
I caratteri cinesi dello Yin e dello Yang vengono tradotti come "lato ombroso della montagna (Yin)" e "lato soleggiato della montagna (Yang)"8. E un'immagine corrispondente alla descrizione comune delle qualità dello Yin e dello Yang.
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
4
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
Il tempo, che il Sole rimane sull'orizzonte da alcuni è 'chiamato giorno ,artifiz/Ìale, da altri giorno naturale ; io lo chiamo più volentieri giorno soleggiato . La sua durata dipende e dal punto dell' orbita , in cui si trova, la terra, e dalla latitudine ...
‎1808
5
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
Il tempo, che il Sole rimane sull'orizzonte da alcuni è chiamato giorno artifiziale, da altri giorno naturale ; io lo chiamo più volentieri giorno soleggiato , La sua durata dipende e dal punto dell' orhita , in cui si trova la terra, e dalla latitudine ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
6
Access 2002. Con CD-ROM
... detersivi acquistati 9/01/2 12 10/01/2 10 11/01/2 97 12/01/2 101 13/01/2 9 Data Pacchetti di detersivi acquistati Soleggiato Piovoso 23 90 Parzialmente nuvoloso 20 Parzialmente nuvoloso 25 Soleggiato Nevoso 15 87 Soleggiato Soleggiato ...
Paul Cassel, Craig Eddy, Jon Price, 2002
7
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
ram - 403 magra, in luogo solegiatof. ,collapdistanza di mezzo palmo, e la profondità di sei dita. , Delle tazzette. 7 Le tazzelté di qualuane sorta vogliono sito soleggiato , terra da erbaggi, la profondità di sei dita, e la distanza di“un palmo: si ...
‎1854
8
Opere
Pag. 22. v. 14. Soleggiato Il modo di fare il vino soleggiato trovasi appresso Didimo nel libro sesto degli autori Geoponici descritto così : Nella provincia di Bitinia così fanno alcuni il vin dolce. Trenta giorni avanti la vendemmia torcono il tralcio ...
Francesco Redi, 1809
9
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
Delle I ridi. ' 307. Le iridi bulbose si piantano in terra magra ' da erbaggi, e vogliono sito mediocremente soleggiato, ma asciutto. Si piantano sotterra tre dita , al' più in distanza di un palmo, nè mai si adadquano. Di questa specie ve ne sono di ...
‎1833
10
L'Accurato agricoltore per campi, orti e giardini...
piantarfi . Le 'hzzttte dette di argento fi plantan0 in terra gralfa , luogo ombroso. Devono fiarc sotterra quattro dita, e tre diflanti. ' De' Tromboni . ' Ualunqne specie di Trombone vuole fito soleggiato , e terra da erbaggi . Quelli fi piantano sotterra  ...
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soleggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperature sopportabili e giovedì ancora temporali
Tempo in prevalenza soleggiato, con residua nuvolosità specie in pianura, ... Tempo in parte soleggiato in pianura, e più variabile con schiarite ... «VicenzaToday, juil 15»
2
Alta pressione e caldo al Centrosud, bello anche al Nord ma con …
Nord: Variabilità al mattino sui settori di Nord Est, con qualche acquazzone su Veneto e Friuli, soleggiato altrove. Durante il pomeriggio prevalgono condizioni di ... «3bmeteo, juil 15»
3
Previsioni meteo: lunedì rovesci su estremo nord-est, per il resto …
... bello altrove, caldo sopportabile, martedì ancora rovesci all'estremo nord-est, per il resto soleggiato e di nuovo molto caldo al centro-sud. «Leonardo.it, juil 15»
4
Previsioni Meteo: torna l'alta pressione nord africana, caldo …
L'inizio della prossima settimana sarà caratterizzato da tempo più stabile e soleggiato soprattutto al Centrosud; in queste zone vedremo il ... «Meteo Web, juil 15»
5
Meteo, Italia spaccata in due. Centro-Sud "bollente", ma al Nord...
Al Centro-Sud ci sarà una prevalenza di tempo bello e soleggiato, eccezion fatta per alcuni temporali pomeridiani sulle zone appenniniche di ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Condizioni di tempo stabile e soleggiato al centro-sud. Aumento delle temperature sulle regioni centrali tirreniche. VENERDI' 31 e SABATO 1 ... «Meteo Web, juil 15»
7
Domani attesi locali piovaschi sul Levante ligure
Al Centro generale stabilità, con tempo ben soleggiato ed al più qualche disturbo lungo la dorsale toscana. Temperature pressoché invariate ... «Primocanale, juil 15»
8
BOLLETTINO MONTAGNA SICURA: PASSA L'AFA, ARRIVANO …
Venerdì il tempo sulle nostre montagne sarà soleggiato al mattino, nel pomeriggio temporali, in serata anche di forte intensità. Sabato ancora ... «Valsassinanews, juil 15»
9
Le piante consigliate per un balcone soleggiato
Per questo terrazzo, le richieste principali – ricevute da un nostro lettore di Palermo – sono: forme morbide, piante che non richiedano molta ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Previsioni meteo: Italia sempre nel forno ma primi temporali
CENTRO: abbastanza soleggiato ma con moderata accentuazione della tendenza a temporali nelle zone interne e montuose tra pomeriggio e ... «Leonardo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soleggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soleggiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR