Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollazzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLAZZARSI EN ITALIEN

sollazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLAZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollazzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLAZZARSI

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzatore
sollazzevole
sollazzevolmente
sollazzo
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de sollazzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLAZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollazzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollazzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLAZZARSI»

sollazzarsi baloccarsi dilettarsi divertirsi festeggiare gingillarsi giocherellare godere godersela perder tempo spassarsi trastullarsi sollazzarsi wikizionario paravia mauro edizione più attiva sollazzare dizionari corriere della sera sogg divertire qlcu spec senso scherz amici barzellette rifl treccani aduggiare annoiare scocciare seccare lett tediare intr pron passare piacevolmente espressioni iron traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de sollazzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLAZZARSI

Découvrez la traduction de sollazzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollazzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollazzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

游玩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divertir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन बहलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озадачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divertir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমোদিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amuser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghiburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amüsieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しませます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겁게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglipur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உல்லாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरंजन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlendirmek
70 millions de locuteurs

italien

sollazzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спантеличувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveseli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκεδάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollazzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLAZZARSI»

Le terme «sollazzarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollazzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollazzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollazzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLAZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollazzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollazzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollazzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLAZZARSI»

Découvrez l'usage de sollazzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollazzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce , dicendo che l' uomo cerca tutto 'l dì ricrear l'animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noja; segno che le noje gli son pure intorno tutto 'l dì. Et io dico, che se egli trova  ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
2
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Nè anche mi move la terza ragione che l ' Autor Franzese adduce , dicendo che l ' uomo cerca tutto ' l dì ricrear l ' animo e sollazzarsi , non per altro che per fuggir noja ; segno che le noje gli son pure intorno tutto ' l dì . Et io dico , che se trova ...
‎1818
3
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Perche io non credo gia , che volendo l ' uom sollazzarsi , voglia solamente non sentir molestia , una credo che voglia anche gustar la dolcezza del piacere ; nè si contenterebbe di essere come un sasso , che essendo privo dell ' una , è privo ...
‎1834
4
Vocabolario piemontese-italiano
Dmôké , v. a. scherzare , divertirai , sollazzarsi , vezzeggiare , carezzare , far carezze, trastullare, trattener altrui cpn diletti vani e fanciulleschi ; dmorè un, vale anche trattarlo con asprezza , mal- trattarlo , malmenarlo. Mi giovo e sensa sust ...
Michele Ponza, 1830
5
Catechismi ragionati, ovvero Istituzioni di filosofia ...
Né anche mi muove la terza ragione, che l'autor francese adduce dicendo, che l' uomo cerca innanzi tutto di ricrear l' animo , e sollazzarsi non per altro che per fuggir la noia: segno che la noia gli son pure intorno tutto il di. Ed io dico che se ...
‎1850
6
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto 'l dì ricrear l' animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noia; seguo che le noie gli son pure intorno tutto l' dì. Ed io dico , che se egli trova  ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Né anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto 'l di ricrear l'animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir n' oja; segno che . le noie gli son pure intorno tutto 'l di. Et io dico, che se egli trova  ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
8
Discorsi e orazioni di Francesco M. Zanotti
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor francese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto'l dì ricrear l'amimo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noia; segno che le noie gli son pure intorno tutto 'l dì. Et io dico, che se egli trova quel ...
Francesco Maria Zanotti, Francesco Bosa, Bartolomeo Gamba, 1830
9
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
.ella. potesse'. mai. senipi-e. con. essózluî. ~sollazzarsi. ;'. ed'oltrë. -a ciò , che nè ella a perderìverrebbe suo onore, nè egli -rischiarebbe con reato s`1 .enorme la vita ; nè altro uo'po esservi , che rigoroso segreto, di cui per l'amore , che le ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... uscire prima un piccolo Cupidino, che in braccio sembrava di portare un vezzoso cigno, col quale, perciocché un ottimo violone nascondeva, mentre con una verga di palustre sala, che per archetto gli serviva, di sollazzarsi sembrava, ...
Achille Mauri, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLAZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollazzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sentenza del Tar: "I cani possono frequentare le spiagge libere di …
Già l'anno scorso un'altra sentenza sempre del Tar aveva stabilito che i nostri amici a quattro zampe potevano tranquillamente sollazzarsi sulle spiagge libere ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il "Pilota birichino" permette alla pornostar di guidare l'aereo
Il copilota nel frattempo guidava il velivolo così da permettere al capitano di sollazzarsi con le signorine cantando e scherzando. La modella ha poi raccontato: ... «Panorama, juil 15»
3
Tesori d'archivio: Cutaway World, un tumblr sulle immagini in …
Curiosi che troveranno di che sollazzarsi in un tumblr in continuo aggiornamento chiamato Cutaway World, aperto recentemente da Melody Owen, artista ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
4
Dalla California la versione maschile della "bambola gonfiabile"
Una sorta di Ken gigante e super dotato con il quale sollazzarsi in assenza di un partner vero e proprio. I bambolotti (la cui verosimiglianza e cura nei dettagli è ... «Panorama, juil 15»
5
Poste, nuovo piano bocciato da Pd, Lega e M5S: "Anziani, gravi …
Per Cecchetti "sollazzarsi perche' su 61 chiusure siamo riusciti ad evitarne 15, e a ottenere qualche sparuta flessibilita' sulle aperture a singhiozzo, vuol dire ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Lorenzo Quadri - No all'iniqua imposta per finanziare la SSR
Perché notoriamente sul posto di lavoro non ci si va per lavorare: ci si va per sollazzarsi davanti al video. Oltretutto, ci troviamo confrontati con un flagrante caso ... «Ticino News, mai 15»
7
Usa: agenti antidroga con prostitute a spese narcos in Colombia
... uomini della Dea mentre questi erano dediti a sollazzarsi con le prostitute offerte dai narcos. La Colombia sembra portare male ai membri delle potentissime e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
8
'Beneath The Skin' è il nuovo album degli Of Monsters And Men
(CG) Un periodo decisamente fortunato per gli amanti del folk da classifica, che dopo i Mumford & Sons potranno sollazzarsi anche con il ritorno degli Of ... «Indie-Rock.it, mars 15»
9
Vizi e spese dei politici, la Corte dei Conti mette alla berlina il Molise
CAMPOBASSO. Un severo monito di natura etica alla classe dirigente, quella 'casta' che impunemente continua a sollazzarsi con sprechi e privilegi. «Termoli Online, mars 15»
10
Piovono decine di goblin in Warhammer: Snotling Fling (video)
... per la cronaca, sembra promettere faville, i videogiocatori possono sollazzarsi nel mentre con Warhammer: Snotling Fling, al prezzo di 3,99€ sul Play Store, ... «AndroidWorld.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollazzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollazzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z