Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollecitazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLECITAZIONE EN ITALIEN

sol · le · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLECITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollecitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLLECITAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sollecitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sollecitazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la sollicitation dans le dictionnaire est la sollicitation; action tendant à accélérer la performance, la mise en œuvre de quelque chose: envoyer une lettre de s; n'a pas encore répondu à mes demandes répétées. Une autre définition de la sollicitation est l'incitation, la stimulation, l'instigation: art. pécher. Le stress est aussi une force ou un ensemble de forces agissant sur un corps, sur un système: art. externe, interne

La prima definizione di sollecitazione nel dizionario è il sollecitare; azione tendente ad affrettare lo svolgimento, l'attuazione di qualcosa: spedire una lettera di s.; non ha ancora risposto alle mie ripetute sollecitazioni. Altra definizione di sollecitazione è incitamento, stimolo, istigazione: s. al peccato. Sollecitazione è anche forza o complesso di forze che agiscono su un corpo, su un sistema: s. esterna, interna.


Cliquez pour voir la définition originale de «sollecitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLECITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLECITAZIONE

sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLECITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sollecitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLECITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollecitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollecitazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLECITAZIONE»

sollecitazione fatica impulso incentivo incitamento incitazione invito molla motivazione motivo pressione pungolo sferza sferzata spinta sprone stimolazione stimolo urgenza raccolta deleghe trazione investimento pubblico risparmio significato sollecitazione treccani sollecitazióne sollicitazióne sollicitatio onis atto fatto sollecitare scrivere lettera anche richiesta insistente dizionari corriere della sera perché venga qlco più presto sollecito termine grandi zió azione tendente affrettare svolgimento attuazione qualcosa spedire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum azionisti testo unico finanza definizioni fini presente sezione intendono delega traduzione dicios traduzioni canvassing miglior gratuito repubblica tante altre regolamento emittenti consob materia voto applicazione dato luogo alcune criticità evidenziate dalla delle glossario borsa italiana finanziario nuovi

Traducteur en ligne avec la traduction de sollecitazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLECITAZIONE

Découvrez la traduction de sollecitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollecitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollecitazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

征集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solicitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домогательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solicitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sollicitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勧誘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रहाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talep
70 millions de locuteurs

italien

sollecitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napraszanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollecitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLECITAZIONE»

Le terme «sollecitazione» est assez utilisé et occupe la place 16.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollecitazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollecitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollecitazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLECITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollecitazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollecitazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollecitazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLECITAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sollecitazione.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.
2
Gino Roncaglia
L'editoria vede nel digitale una forte minaccia; nella maggior parte dei casi ha avviato la distribuzione di contenuti digitali più per sollecitazione esterna che per effettiva convinzione, e lo ha fatto in maniera estremamente cauta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLECITAZIONE»

Découvrez l'usage de sollecitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollecitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità degli intermediari finanziari
4. Le disposizioni della presente sezione non si applicano alle societa` cooperative. Art. 138 (Sollecitazione) 1. La sollecitazione e` effettuata dall' intermediario, su incarico del committente, mediante la diffusione di un prospetto e di un modulo ...
Giuseppe Bersani, 2008
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Ai fini della presente sezione, si intendono per: a) «delega di voto», il conferimento della rappresentanza per l'esercizio del voto nelle assemblee; b) « sollecitazione», la richiesta di conferimento di deleghe di voto rivolta alla generalità degli ...
Luigi Tramontano, 2006
3
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Il primo risultato fondamentale delle prove del Wöhler è che per un provino con un dato valore di sollecitazione, la rottura dipende dal numero N delle ripetizioni. Per valori di sollecitazione prossimi alla sollecitazione statica di rottura, ...
Luciano Bandera, 2010
4
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Le informazioni contenute nel prospetto o nel modulo di delega e quelle eventualmente diffuse nel corso della sollecitazione o della raccolta di deleghe devono essere idonee a consentire all'azionista di assumere una decisione consapevole ...
A. Sironi, 2011
5
Codice del sistema finanziario
Il promotore può farsi sostituire solo da chi sia espressamente indicato nel modulo di delega e nel prospetto di sollecitazione. Art. 139 - Requisiti del committente Articolo abrogato dal d.lgs. 27/10. Art. 140 - Soggetti abilitati alla sollecitazione ...
Daniele Tortoriello, 2012
6
Il problema della responsabilità delle autorità di vigilanza ...
(133) Piu` precisamente, l'Allegato 1 al Regolamento Emittenti, disciplinante la sollecitazione all'investimento e il ... aperto; di sollecitazione di azioni di societa` d'investimento a capitale variabile (Sicav) di diritto italiano; di sollecitazione [e/o ...
Biagio Andò, 2008
7
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
Il rappresentante è tenuto a votare per conto del delegante anche sulle materie iscritte all'ordine del giorno, sulle quali abbia ricevuto istruzioni, non oggetto della sollecitazione (1). Le azioni per le quali è stata conferita la delega, anche ...
Adolfo Di Majo, 2011
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
sollecitazione,. raccolta. di. deleghe. e. voto. per. corrispondenza. Per delega di voto, il Testo Unico intende il conferimento della rappresentanza per l'esercizio del voto nelle assemblee. Segnatamente, essa: • è sottoscritta dal delegante; ...
A. Sironi, 2005
10
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
137, comma 3, 138, commi 2 e 4, regolamento emittenti) della possibilita` che la societa` promuova una sollecitazione; esso determina un arretramento nella difesa da abusi nell'esercizio del voto per delega rispetto alla disciplina anteriore , ...
Jaeger Piergiusto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLECITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollecitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro storico, Confartigianato: "Creare un marchio di qualità …
La sollecitazione è del presidente del comitato comunale di Cesena di Confartigianato Pietro Manuzzi. Redazione 26 luglio 2015. Per rilanciare il centro storico ... «CesenaToday, juil 15»
2
Un marchio per Cesena centro
La sollecitazione è del presidente del comitato comunale di Cesena di... Qual è il tuo stato d'animo? Triste. 0. Stupito. 0. Allegro. 0. Arrabbiato. «Corriere Romagna, juil 15»
3
La Via Claudia Augusta dimenticata da tutti
... ha inviato la lettera allegato allo Statuto dove sottolinea la mancanza soltanto dei comuni veronesi nella struttura nata su sollecitazione della ... «L'Arena, juil 15»
4
In arrivo le comunicazioni preventive basate su spesometro e …
Naturale finalità di questa comunicazione è, quindi, la sollecitazione della coscienza tributaria del ricevente per indurlo a porre rimedio alla ... «ResegoneOnline, juil 15»
5
Accordo comune-sindacati: più facile accedere ai rimborsi sull …
“In un periodo di forti tagli al bilancio, non abbiamo lasciato cadere la sollecitazione delle organizzazioni sindacali per confermare e migliorare ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Borse di studio universitarie bloccate da un anno per questioni …
“Chiediamo a tutte le Istituzioni coinvolte, Comune, Regione e Università – è la sollecitazione di Diodati - di attivarsi per sbloccare questa ... «emmelle.it, juil 15»
7
DIRITTI&DOVERI/ Ristoranti, le nuove frontiere ei confini (confusi …
... essere pronta – ha dichiarato Leonori – Abbiamo iniziato a occuparci degli home restaurant su sollecitazione delle associazioni di categoria, ... «Online-News, juil 15»
8
Il libro sul fondatore dell' Uici è anche in Braille: consegnata a …
... commentando una sollecitazione riguardante la sottoscrizione da parte dell'Italia del trattato di Marrakech sulla libera circolazione dei libri. «SuperAbile, juil 15»
9
DROGA: Spacciavano a scuola, denunciati dai carabinieri tre …
L'indagine aveva avuto origine da un'attività svolta all'interno di un istituto scolastico di Chatillon (AO), proprio su sollecitazione di Preside e ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
10
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Da Mario Morgoni arriva la sollecitazione a tenere conto del contesto nazionale ma si dichiara insoddisfatto del percorso svolto: «L'unità è solo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollecitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollecitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z