Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollazzevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLAZZEVOLMENTE EN ITALIEN

sol · laz · ze · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLAZZEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollazzevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOLLAZZEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sollazzevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sollazzevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de captivante dans le dictionnaire est de manière réconfortante, avec amusement.

La definizione di sollazzevolmente nel dizionario è in modo sollazzevole, con sollazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sollazzevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLAZZEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLAZZEVOLMENTE

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzarsi
sollazzatore
sollazzevole
sollazzo
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLAZZEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sollazzevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLAZZEVOLMENTE»

sollazzevolmente sollazzevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén lett modo sollazzevole sollazzo grandi giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc quali parole volesse qualiparole iniziano finiscono rima specialmente facilmente velocemente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare divertente spassoso data back decameron interpretare leggieri concederebbe tutte cosí esser vero vogliendole moralmente intendere dizzionario lingua italiana avveri facete

Traducteur en ligne avec la traduction de sollazzevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLAZZEVOLMENTE

Découvrez la traduction de sollazzevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollazzevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollazzevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sollazzevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollazzevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sollazzevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sollazzevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sollazzevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sollazzevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sollazzevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sollazzevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sollazzevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sollazzevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollazzevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sollazzevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sollazzevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sollazzevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sollazzevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sollazzevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sollazzevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sollazzevolmente
70 millions de locuteurs

italien

sollazzevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sollazzevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sollazzevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sollazzevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sollazzevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sollazzevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sollazzevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sollazzevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollazzevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLAZZEVOLMENTE»

Le terme «sollazzevolmente» est rarement utilisé et occupe la place 105.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollazzevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollazzevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollazzevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLAZZEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollazzevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollazzevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollazzevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLAZZEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de sollazzevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollazzevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SOLLAZZEVOLMENTE. Avveri. Con sollazzo. Lai. facete. Gr. creoftuXtas. Bocc. nov. 89. 5. Le quali parole chi volesse sollazzevolmente interpretare , di leggieri si concederebbe da tutte , così esser vero. Amet. 9. rimirando la bella Ninfa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Le quali parole chi volesse sollazzevolmente interpretare , di leggieri si concedereltbc da tutte , cosi esser vero. Amet. g. Rimirando la bella Ninfa coll' altre sopra gli ornati prati sollazzevolmente giucanw~Am. Vis. 28. Coslei col bello Enea ed ...
‎1829
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOLLAZZEVOLMENTE. .Avverb. Con. • folllizo. Lat. facete. Gr. $-uuu\u( . foce. ntv . $9. 5. Amtr. 9. Boe^. Var(l>, t.. prtf 7-. SOLLAZZO. Piacere,. Trafittilo,. Paf-. farcnipo , Interteninrtento . Lat. fola- tiuMf volaptat . Gr, 5-s'Xj-irfoti, tifarti . Sete. g. 6.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. ;uyu'7twg. Bocr. nov. 89. 5. Le quali parole chi volesse sollauevolmente interpretare , di leggieri si concederebbe da tutte , così esser vero. Amet. 9. Rimirando la bella ninfa coll'allrc sopra gli ornati prati sollazzevolmente giocante.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Italiano ed inglese
Persona sollazzevole, a diverting Sollazzevolmente* adv. tnerrily. pleasantly, agreeably. — Pigliare una cosa sollazzevolmente, t» take a thing injest. Sollazzo, s. ni. solace, comfort, de- tight, sport, recreation. — Andare a sollazzo, to go about  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Oh io mi pense, ch cH'abbia ad citer la follazzevole festa ! SOLLAZZEVOLMENTE . ^ivytrb. Con /o.utx>. Lit.sacttt . Gr. ÇufavWt . . Bocc. nov. 89. 5. Lequali parole chi vo-; leste sollazzevolmente interpretaie , di 1 leggicri si concederebbe da tutte ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr l'ppevvlrtv. floa|eexdtfl- , _ 1 latamente. quasi da un anno In qua, SI 1 scorge nell'orine ec. (.\') 70î09m. flore. nov. 5. Le quali parole chi volesse sollazzevolmente interpetrare, di leggieri si concederebbe da tutte, rosi esser vero. Gultl. Iell.
‎1836
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Stridire S. fac-ere sumptu: . v. Fare spesa . çzcere te/_ÌifntcrittmilS v. Falíéfiálîífllclîfí). tacere vttmm . v. are S. . faeere uleu: . v. Fare piaga . same . v. Sollazzevolmente , Urbanamentc, * Facciamente . farete_ irridere . v. Dare le quelle . saretta . v.
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sollazzevolmente 3 Urbanamente , * Facciamente . same irridere . v. Dare le quelle . saeetia . v. Motto. . _ saretta . v. Face-cia , Gabbo , Minchioncría . facetissimus . v. ' Facetilsimo . santa.: . v. Burlesco , Burliero , Faceto , Gabbevole , Mot~ ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le quali parole chi volesse sollazzevolmente interpretare, di leggieri si concederebbe da tulle , così esser vero. An et. 9. himirando la bella Ninfa coli' altre sopra gli ornati prati sol- lazzev^lnieite giucante. •*.- Am. Vis. 28. Cosici col bello Enea ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollazzevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollazzevolmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z