Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollecitare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLECITARE A EN ITALIEN

sollecitare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLECITARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollecitare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLECITARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLECITARE A

sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLECITARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de sollecitare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLECITARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollecitare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollecitare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLECITARE A»

sollecitare a consigliare esortare incitare invitare predicare spingere spronare suggerire sollecitare pagamento fatture risposta significato ciclo traduzione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli wordreference dobbiamo fare bonifico poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit esempi reverso context terzo luogo vorrei unire forze thirdly would urge combine forces vorrebbe tentativo correzione master homolaicus vedi anche quali sono scopri attribuzione giurisdizione operato tensione ripetuta

Traducteur en ligne avec la traduction de sollecitare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLECITARE A

Découvrez la traduction de sollecitare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollecitare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollecitare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

督促
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solicit a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए आग्रह करता हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حث ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призывают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vontade de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inciter à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggesa untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drängen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ように促します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 촉구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggusah kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôn đốc để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் தாழ்மையுடன் வேண்டிக்கொள்கிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी उद्युक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrısı
70 millions de locuteurs

italien

sollecitare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęcam do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закликають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să îndemne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώ να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen ´n beroep op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmana till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordrer til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollecitare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLECITARE A»

Le terme «sollecitare a» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollecitare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollecitare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollecitare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLECITARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollecitare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollecitare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollecitare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLECITARE A»

Découvrez l'usage de sollecitare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollecitare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. z. con piu insiantia , che .prima nöfaceua la comincio' a T sollecitare a quello, che egli di lei difiderauaia donna ueggen-iofl molto sollecitare.G .7. N.3 . non solamente glielo cominciáa commendare , ma artatamente a 'ssollecitarlo a cio' ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... importunare,afl"rettare-Latflimularemrgere, infligare. Race-n.48. _4.Ma pure essendo da loro sollecitato . E nou.62.4. E tanto l in vn modo , ein vn'altro la sollicitò . E nou. 6;- 6- La cominciò a sollecitare a quello , che di [ci disideraua. La buo~ ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
La cominciò a sollecitare a quel lo che egli di lei disideraua . .A che sollecitando il Duca. Ma cosiui con ambasciate fiillecitandola molto . D'amar la ne di tolleci' tarla si rimaneua.t.a quale molto dalla fan tesòllecitata. uedi l'indice. Ra ncura ...
Francesco Alunno, 1570
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
La cominciò a sollecitare a quel lo che egli di lei disideraua . .A che fiallecitando il Duca. Ma costui con ambasciate Sollecitandola molto. D'amar— la ne di fizllecitarla fi rimaneua. La quale molto dalla fan te Sollecitataacedi all'Indice.
Francesco Alunno, 1562
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare a gal'd , e a concorrenza, Centra/?are , Sfolgor-.tre. At:. per Afiretcare , Sollecitare . Operatcon preflezza , Afó, frettarft' . Sollecitare . A”. Stignolare, Fare iti/tan, - n . E'. Sovercbia salle:: g CAP. lV.Arr. l. zia; importano”; Operazioni delle V ir- ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
La co— 'mincid a' sollecitare a' quelle, ch'ein di lei desideraua. Idem. Ma costui con ambasciate sollecitan`dola molto.Vedi affinnare, Sollecitudine,86 sollicitudine.Boc.Quelle,che sauic sono,hanno täta sollecitudine dell'honore loro. So]icitudo ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... adunque Mario che i presagj dell'amspice concordauano con l'ardente sua brama, chiese congedo a Metella per andarsene in Roma a sollecitare. a Qui l' Allieri riman vinto dall'antico traduttore. E che fa ll'tpxel sollecitare in modo asmluto?
‎1838
8
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Chi da tal Confessione prende ansa di sollecitare a cose turpi , è sollecitante . Il pretesto poi è la simulazione di Confessione, che non è, o che ha cessato di essere . Quindi debb' essere dinunziato chi dopo aver udito la Confessione di una ...
Faustino Scarpazza, 1826
9
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
Tal ora si dee temere con veemenza, sollecitare a una impresa la Persona, sollecitare con instanza , si dee minacciare , interrogare ,~concorrere in 0 inione, compiacerc, trarre a se con buone . La voce sia forte , e maschia per dar maggior  ...
‎1736
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[il sollecitare] a sal/reítatiarr, [uit, infltgatro”, m— flanee, Persuasion, impalse. Sourcru'u operar con preflezza, afi'rettarfi] to ba en, to make ba/Ìe, to Presi, ” Persona-1rd. Sollecitárc [Rimolaire, sare inflanzn, affrettarc] raso/iter”, nove, urge, inci”, ...
Ferdinando Altieri, 1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollecitare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollecitare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z