Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solutamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLUTAMENTE EN ITALIEN

so · lu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLUTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solutamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOLUTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solutamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solutamente dans le dictionnaire italien

La définition de solamente dans le dictionnaire est gratuite.

La definizione di solutamente nel dizionario è liberamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «solutamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLUTAMENTE

solo se
solone
solonico
solreutte
solstiziale
solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutivo
soluto
solutore
soluzione
soluzione di continuità
solvatare
solvatazione
solvato
solvente
solvenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de solutamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLUTAMENTE»

solutamente solutamente grandi dizionari solutamente† mén liberamente film segnala errori editore hoepli test home matematica noiosa museo denti iscritti istituti supe riori emilia romagna ligu toscana lombardia palacarnpus parma aiutatemi devo licenziare come dirglielo ciao tutte bisogno vostri consigli buon posto lavoro contatore geiger

Traducteur en ligne avec la traduction de solutamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLUTAMENTE

Découvrez la traduction de solutamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solutamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solutamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

solutely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solutely
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solutely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solutely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solutely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solutely
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solutely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solutely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solutely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solutely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solutely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solutely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solutely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solutely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solutely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solutely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararınca
70 millions de locuteurs

italien

solutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solutely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solutely
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solutely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solutely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solutely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solutely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solutely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solutamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLUTAMENTE»

Le terme «solutamente» est communément utilisé et occupe la place 39.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solutamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solutamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solutamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLUTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solutamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solutamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solutamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLUTAMENTE»

Découvrez l'usage de solutamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solutamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso medico-chirurgico di Andrea Pasta intorno al flusso ...
solutamente. céssare. il. detto. sbocco". Perocchè. seil perdimento di sangue non dall' arresto di alcuno de'mentovati corpi, ma d' altronde derivi, come per cagione di esempio da qualche sdrucimento, o da qualche lacerazione della so~ ...
Andrea Pasta, Josephus Zarinus, 1751
2
Delle riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e nelle ...
solutamente,. chETCHETPO-SÎÌÒ. perche'. ii..n'o. a tanto, che siamo legati con questa' carne, dobbiamosoggiacere alle sue 'incsorabil'i leggi 5 Sinche' si- trattano' gliogger. tidiqueflomondo , dobbiamofoccombec rea gli effetti, che da loro ...
Lodovico Antonio Muratori, Fantoni, 1717
3
Documenti della guerra santa d'Italia
solutamente data parola del soccorso Durando, che stava attendendo di minuto in minuto, consumava a poco a poco le sue riserve, ove il bisogno era più urgente. Poco oltre il mezzogiorno fu ricevuta finalmente la terza lettera del general ...
‎1850
4
Ragionamenti sopra la moneta, l'interesse del danaro, le ...
E mi muo— Vo a ciò dire dal vedere che rimanendo in apparenza la stessa l' abbondanza del nostro danaro, íl Grano è in un anno doppio di quel che lo susse l' antecedente (') . Dal che si può asñ L so~ solutamente concludere, che poichè.
John Locke, 1751
5
L'educazione letteraria del bel sesso raccomandata e ...
solutamente. Così parve anche a Rosmini da me pur consultato. ' Andai dunque lieto dal nostro Festi, che gradi sommamente almeno la puntualità, con cui procurai di servirlo, anche per gratitudine a' suoi tanti uflici, e si pietosi verso di me.
Clementino Vannetti, 1835
6
L'educazione letteraria del bel sesso (etc.)
solutamente. Così parve anche a Rosmini da me pur consultato. Andai dunque lieto dal nostro Festi, che gradi sommamente almeno la puntualità, con cui procurai di servir-lo, anche per gratitudine a' suoi tanti uffici, e sì pietosi verso di me.
Clementino Vannetti, 1835
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
гЕуегЬего del sole Resolano , s. solatio Resollar , v. n. fíatare Resolucion , s. f. resoluïione [solutamente Resolutamente, av. re» Resolutìvo ‚ va, a. resolutivo 1 s. m'. base ‚ fondamento Resoluto , ta , a. risoluto Resolver , v. a. risolvere 1 ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Giornale agrario toscano
solutamente , e fino dal suo rudimento una contabilità agraria che ci faccia conoscere quali siano i resultati della nostra industria campestre , e che soprattutto ci mostri la comparativa utilità dei respettivi prodotti. Io agricoltura si cerca come ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
solutamente necessario » richiesto dall'art. 507 c.p.p.) dall'attivita` probatoria svolta in giudizio. La prova nuova non e` quella che cronologicamente si situa al termine dell'istruttoria dibattimentale, come sembrerebbe ricavarsi dall'incipit ...
Lina Caraceni, 2007
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
'Reaolano , *. solatio Resollar , v. n. fiatare -Resbhicion f s. /. reso- .-.i' (uzione [ solutamente "Resorutamente, av. r*- SResolutivo , va, a. re ' solutive X s. m. base , fondamento Resolutó, ta, a. risoluto .Resolver , r. a. risolvere J 'riepilogare X v. r.  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLUTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solutamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta, 23 convocati per la sfida alla Paganese
... per cercare una vittoria interna che manca dal 6 gennaio: difficile che Corda muti il 4-3-3 che la rosa ha solutamente utilizzato sin qui. Certo il ... «BarlettaViva, mars 15»
2
Il Catasto che verrà
Lo si è ottenuto, ed è un risultato as-solutamente inedito. Anche gli studi di settore, infatti, sono redatti con algoritmi, che peral-tro non vengono ... «L'Opinione, janv 15»
3
Innovazione neoprene: colorato, leggero, contemporaneo
ROMA. Leggerissimo, colorato, originale, contemporaneo. Il neoprene, un materiale solutamente usato per le mute da sub o per l'industria ... «Giornale di Sicilia, déc 14»
4
Israele attacca Gaza. E il mondo resta in silenzio
'Hai assolutamente ragione — gli ho detto — ma non possiamo andarcene. Il nostro popolo deve avere uno Stato'. 'Certo — ha risposto lui ... «Julie News, juil 14»
5
E' fuori pericolo il giovane caduto in un buco
Come avviene solutamente in questi casi, il fascicolo sarà trasmesso alla procura. Ricevi le news. Vai. Condividi l'articolo. Condividi Email ... «Il Resto del Carlino, juil 13»
6
Rubano di tutto in una villetta a Ruvo. Arrestati due coratini
Inventarsi un lavoro o accettare lavori che solutamente non si ama fare. Ma purtroppo non é un file che a ste persone puoi introdurre con la ... «Ruvolive.it, janv 13»
7
Liceo Klee-Barabino: entro tre settimane la scala di sicurezza
Intanto un dato: «qualcuno – dice Fossati - ha scritto che le scuole sono 'quasi tutte fuori norma', ma non è as:solutamente così, almeno per ... «GenovaToday, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solutamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solutamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z