Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopra parto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRA PARTO EN ITALIEN

sopra parto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRA PARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopra parto est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE SOPRA PARTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopra parto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopra parto dans le dictionnaire italien

La définition de la parturition ci-dessus dans le dictionnaire est dans les parties jumelles, selon l'accouchement qui suit immédiatement le premier. Au-dessus de l'accouchement est également près de la naissance, sur le point d'accoucher.

La definizione di sopra parto nel dizionario è nei parti gemellari, secondo parto che segue immediatamente al primo. Sopra parto è anche vicino al parto, sul punto di partorire.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopra parto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRA PARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRA PARTO

sopra
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRA PARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonymes et antonymes de sopra parto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRA PARTO»

sopra parto sopra parto significato dizionari repubblica soprapparto soprapassaggio pensiero soprapetto sopraporre sopraporta soprappaga soprappagare grandi soprapparamezzale soprappassaggio della crusca firenze edizione definiz morir vale morire cagione esempio lasc sibill morì cotesta casa etimologia sovra piangere alcuno morte accrescimento cumulazione ante riorità preminenza eccellenza sapere prima avanti senso temporale notte domenica quella precede nella stessi ridiamoci carabiniere sala attesa reparto maternità aspetta fremente arriva infermiera tutta sorridente porta braccio ortografia pronunzia soprapeso soprappassare soprappensieropagina precedente vasari consultazione essendo morta donna come detto andrea avendo onorarla convenia alla nobiltà loro fattole fare lastra signa

Traducteur en ligne avec la traduction de sopra parto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRA PARTO

Découvrez la traduction de sopra parto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopra parto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopra parto» en italien.

Traducteur Français - chinois

上述分娩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por encima de parto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over childbirth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चे के जन्म के बाद के संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше родов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima parto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসব উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-dessus de l´accouchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas bersalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über Geburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산 위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur babaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên sinh con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசவம் மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळाचा जन्म वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum yukarıda
70 millions de locuteurs

italien

sopra parto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej porodzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище пологів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de mai sus naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από τον τοκετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo geboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan förlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor fødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopra parto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRA PARTO»

Le terme «sopra parto» est très peu utilisé et occupe la place 95.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopra parto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopra parto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopra parto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRA PARTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopra parto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopra parto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopra parto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRA PARTO»

Découvrez l'usage de sopra parto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopra parto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Domestico
Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna tenera di parto, Donna sopra parto: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di fresca, ma ancora Donna che é ...
‎1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna teñera di parto, Donna sopra parto: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di fresco, ma ancora Donna che ...
Basilio Puoti, 1841
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ле femminr. possono moriré sopra parto. Tratt. Scgr. Cos. Dono. S 8- Fare il parto : si dice dello Stare le donne insino в un certo termine a vita scelta Del Jeito , quando hanno partorito. Voc. Cr. § 9. Raccogliere il parto: vale Assistere ^я11и ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano
6. Mori sopra parlo in cotcsta casa. Tratt.se_er.oos.donn. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra parto. Enppresso :v Di qui nota i mali che vengono alle femmine sopra parto, e per casi mali muojono sopra parto.» Fior. A' J'hinc.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
I. Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna tenera di parto, Donna sopra parte: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di freeco, ma ancora Donna che ...
‎1841
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Morì sopra parto in cotesta casa. Tratt. segr. cos. domi. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra parto. E appresso: Di qui nota i mali che vengono alle femmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto. # Fior. S. Frane. 122 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Essere sopra parto, vale Essere neli'atlo о vicinoaU'atlo di partorire. — 13. Fare il parto, si dice dello Stare le donne, infioo a un certo termine, a vita scelta nel letto, quaodo hanno partorito. — 14. Morir di parto o sopra parto, vale Moriré a ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Esser sopra parto , o Venire in sul parto , vale Esser nell' aUo o Ticino all' auo di partorire, g. Raccogliere il parlo , vale Assistere alla donna partoriente , far 1' ufficio di levatrice. $. Raccoglitore del parto , dicesi il Chirurgo che assiste alle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
S. I. Ad una donna c di fresco ha partorito, si dice Donna di parte, Donna tenera di parto, Donna sopra parte: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire cale non solamenle Donna che ha partorito di {recco, ma ancora Donna che e ...
Basilio Puoti, 1997
10
Vocabolario della lingua italiana
Mori sopra parto in cotesta casa. Tratt. segr. cos. dona. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra patto. l'.' appresso: Di qui nota i mali che vengono alle l'emmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto. * Fior. S. I"ranc.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopra parto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopra-parto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z