Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincarto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCARTO EN ITALIEN

rin · car · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincarto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINCARTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincarto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincarto dans le dictionnaire italien

La définition de rincarto dans le dictionnaire est l'emballage.

La definizione di rincarto nel dizionario è incarto.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincarto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCARTO

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonymes et antonymes de rincarto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCARTO»

rincarto rincarto grandi dizionari càr incarto libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica rincarcerare rincarire rincarnare rincarnazione rincaro rincarognire rincartare rincartocciare rincasare rincassare rincastrare rincatenare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come ritronca tornarci tratti dalla raccolta della rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trova parola aborto accerto accorto aeroporto alberto angiporto antifurto

Traducteur en ligne avec la traduction de rincarto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCARTO

Découvrez la traduction de rincarto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincarto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincarto» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincarto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincarto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincarto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincarto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincarto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincarto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincarto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincarto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincarto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincarto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincarto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincarto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincarto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincarto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincarto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincarto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincarto
70 millions de locuteurs

italien

rincarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincarto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincarto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincarto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincarto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincarto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincarto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincarto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincarto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCARTO»

Le terme «rincarto» est très peu utilisé et occupe la place 94.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincarto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincarto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincarto».

Exemples d'utilisation du mot rincarto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCARTO»

Découvrez l'usage de rincarto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincarto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al momento di porre insieme i foglietti , nella officina dell' editore , si lacera' alla metà della sua lunghezza il foglio che deve essere ommesso, il che serve d” avviso al legatura che cerca il rincarto. a". Talora si ha la precauzione di stampare in ...
‎1832
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al m0mentn di porre insieme i foglietti, nella oflicina dell' editore , si lacera alla metà della sua lunghezza il foglio che deve essere ammesso, il che serve d' avviso al legatura chc cerca il rincarto. a". Talora si ha la precauzione di stampare in ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RINCARTO, chiama lo stampatore un quinternino che si inserisce in un quinterno , dopo stampata un'opera, so-j stituendolo a quello postovi dapprima in cui era scorso qualche errore. Questo quinternino tiene un segno particolare che indica  ...
‎1833
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Foglio che si ristampa per cagion d'errori, per pentimenti dell'autore e simile. Rincarto, quinter- notto che si inserisce in un quinterno. Quartén d' carta. Quartino. L'ottava parte d'un foglio di carta che pur si dice Facciuola. Quartén d' polaster.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carle'sin, sm. (t. di stamperia) rincarto. Carliemetre, sm. quartiermastro. Cartton, sm. cartellone. Carlocc, sm. cartoccio. Carton, sm. carretta, carrettone. Carlonà , sf. carrettata , carrettonala, salmerla. Cartone, sm. carreggiato- re, carradore ...
Michele Ponza, 1860
6
Opere In Versi, E In Prosa, Italiane E Latine: Con ...
Con Dichiarazioni; Divise In Quattro Tomi Ludovico Ariosto. esse ssasss? s8S8saaasss2S sse- msQ ssœaesassssssssss ©sé CANTO VII ARGOMENTO. La gigantessa Erifila ha già vinta Rug fier , per chi rincarto negli ha dat9. Inai sen va nel ...
Ludovico Ariosto, 1741
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
QUINTABNEN, s. m. Rincarto, T. de' Le. gatori di libri. Quinterniuo che s' inserisce in un quinterno, come si fa quando per correzioni, o per comodo non si è stampato che un mezzo foglio. QUINTARNETT, s. [I]- Quadernello, Ciuque o sei fogli ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
I. arri 1 incarro parti rincarto Parti ‚ :carro apparri Verá» squarro conrti parto ro incam comparto rincarti diparto ' scarti disparte 11 squarti _ quadriparto parti riparto comparu scomparto diparti sparto disparti ARTOLA (171) _parli Partola n  ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... Ti. disparte 33 darti parto farti quarto 34 guarti 1.9 quarto {taz-xi sarto *' amarti sparto trovarti tt. Ed ancora Arto 35 partì 30 Arto 36 apparti ec'. Parto aggalzarti 3x Verbj chctarti pe. apparte 1 coarto v. . ( 166 ) incarto ARTICO rincarto antartico ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo Dizionario Universale
Dopo avcrlevala vare dal lato della schiena, lasciandovi la coperta, e specialmente per quanto è una piccola striscia, su di cui incollasi possibile sulla schiena, prendesi il libro pulilamente il rincarto in modo, che le pel taglio con la schiena al ...
‎1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincarto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominio Mercedes
... un misto di rabbia e fastidio per sembrare un inconsistente «Massa 2». E così ha rincarto la dose: «Il team mi ha dato informazioni sbagliate. «Il Tempo, juin 15»
2
Castellammare - Gennaro Iovino: ''Cuomo è solo un bambino viziato …
a chi vuole fare il salto della quaglia, è assurdo definire il voto di Pane al bilancio un atto coraggioso - ha rincarto la dose Francesco Iovino che ... «StabiaChannel.it, avril 15»
3
Ira Ncd, Lupi: non siamo il tappetino di Renzi. Sacconi: pronti a …
E il ministro delle Infrastrutture Maurizio Lupi ha rincarto la dose: «A Renzi diciamo che non siamo nati per fare i cespugli e neppure i tappetini» ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
4
Sentenza Mediaset, Berlusconi pensa al salvacondotto
Il diretto interessato però ha rincarto la dose: «Non mi farò chiudere la bocca da nessuno, nemmeno da un comunicato del Quirinale». «Lettera43, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincarto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincarto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z