Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprapprendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAPPRENDERE EN ITALIEN

so · prap · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAPPRENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprapprendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRAPPRENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprapprendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprapprendere dans le dictionnaire italien

La définition de surpuissance dans le dictionnaire est de surprendre, de surprendre.

La definizione di soprapprendere nel dizionario è prendere di sorpresa, sorprendere.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprapprendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAPPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAPPRENDERE

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAPPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de soprapprendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAPPRENDERE»

soprapprendere soprapprendere grandi dizionari soprapprendere† prap prèn soprapprèndo coniuga come prèndere prendere sorpresa sorprendere significato repubblica wiktionary from verb edit transitive surprise someone conjugation lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cogliere data etimo sopra nota grammaticale coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana soprapprendere‎ italian meaning wordsense spelling

Traducteur en ligne avec la traduction de soprapprendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAPPRENDERE

Découvrez la traduction de soprapprendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprapprendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprapprendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprapprendere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprapprendere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprapprendere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprapprendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprapprendere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprapprendere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprapprendere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprapprendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprapprendere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprapprendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprapprendere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprapprendere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprapprendere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprapprendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprapprendere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprapprendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprapprendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprapprendere
70 millions de locuteurs

italien

soprapprendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprapprendere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprapprendere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprapprendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprapprendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprapprendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprapprendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprapprendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprapprendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAPPRENDERE»

Le terme «soprapprendere» est rarement utilisé et occupe la place 102.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprapprendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprapprendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprapprendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAPPRENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprapprendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprapprendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprapprendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAPPRENDERE»

Découvrez l'usage de soprapprendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprapprendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPRAPPRENDERE.So-prnp prèn-de-re. Alt. anom. comp. Sopraggiugncre. Corre all' improvviso. [Lat. im ooiso opprimere, circumvem'ra.] - . Prendere più del dovere-3. Deludcre. SOPRAPPRENDIMENTO. So-prap-prmdi-mén-to. Sm. comp.
‎1851
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. soprapprendere, t sorpien- dcre. cogliere , incogliere ; Ricordati Lttlor, se mai iicW Alpe Ti colse net- ftis, D. Purg. 17. arrivare, venir sopra i acchiappare, giugnere. trovare ii.v. Hov- S 4- Avv. inaspettatamente . intanto , che ad altro badasi ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. neut. Giungere o Arrivare sopra, cioè inaspettatamente. - V. l' articolo antecedente. SOPRAPRÉNDERE". Verb. a». Córre all' improviso. || La Crusca, secondo il suo sistema , scrive Soprapprendere co ' 1 p doppio; e alcuno potrebbe dire ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dividere il sote, partire il sole, vincere o perdere il sole, o simili, si dice del dividere o giuocarsi lo svantaggio del sole nel combattere Soprapprendere, corre all'improvviso Soprapprendimento , il soprapprendere Soprasoldo, anell' aumento di ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. E tutte queste insegne cc. Frqpposte , soprapposte , e sottoposte. SOPRAPPRENDERE . Sopraggiugnere, Corre all' lmprovuiro . Lat. improviro opprimere , circumvenire . Gr. namkayfia'verv , arsgmuxka'v . Baco. nov. 55. 5. Avvenne, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SOPRAPPRENDrMr-:Nro . ll soprapprendere. Lat. aggrejjìa, appresi-'0., Gr., c'e-( Alone. Bat:. non. 82. 6. S o P a A PP a E s o. Add. da Soprapprendere. La:. appresta!. Gr. n-r-.aAWSu'ç. Boca. non. 43. 6. .sa/usi. lug. R. Bund. Asol- r. 60.
‎1739
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il maresciallo Davoust sarà a Duben col suo corpo di esercito , e se riuscirà a soprapprendere il tragetto o pel ponte sopra 1' Elba , o per altro punto , ve ne preverrà al momento. Lascerete a Zorbig un picchetto di cavalleria , per rendere la ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
x. *t. cogliere all'" improvviso. L. imparatimi offendere. S. soprapprendere, e sorprendere, cogliere , incogliere ; Ricordati Lettor, se mai neW Alpe Ti colse nebbia. D. Purg. iy. arrivare, venir sopra ; acchiappare, giugnere. trovare Btcc. Nov. 54.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Soprapprendere -v. sovraggiugnere; prendere improvisamente . Sopravvendere v. vendere a prezzo più caro di quel che merita la robba, 'che si vende. Sorprendere v. soprapprendere . Sospendere *mappiccar alto : differire: tenere in dubbio ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
'30 PRA?PR~END1MENTO . ll soprapprendere. La:. ”Mn-fia,~ opprefiìo. Gr. _ I'fl' Àewlç. Bart. non. 81. 6- - So P r. A r” ESO. Add. da Soprapprendere. Boe-e. non. 43. 6. Slsllfll lug. R. Renè.A/b!. r. 60. SOPRARE. V. A. Superare. La!. superare.
‎1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprapprendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprapprendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z