Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopravalutare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAVALUTARE EN ITALIEN

sopravalutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRAVALUTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopravalutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopravalutare dans le dictionnaire italien

La définition de la surestimation dans le dictionnaire est d'évaluer, estimer, considérer quelqu'un ou quelque chose d'une manière excessivement positive en attribuant une valeur plus élevée que la valeur réelle: il me semble que vous surestimez mes chances; c'est une découverte d'étendue modeste, de non s. La suralimentation a également une estime de soi excessive.

La definizione di sopravalutare nel dizionario è valutare, stimare, considerare qualcuno o qualcosa in modo eccessivamente positivo attribuendogli un valore superiore a quello effettivo: mi sembra che tu sopravvaluti troppo le mie possibilità; è una scoperta di modesta portata, da non s. Sopravalutare è anche avere un'eccessiva considerazione di sé.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopravalutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAVALUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAVALUTARE

sopraumano
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAVALUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonymes et antonymes de sopravalutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVALUTARE»

sopravalutare sopravvalutare sopravalutare dizionari corriere della sera vedi significato termine treccani comp sopra valutare sopravvalùto più meno corretto sopravvàluto persona grandi deriv film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica copyright homepage italian pronuncia traduzioni tedesco pons sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi garzanti linguistica nessun risultato informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de sopravalutare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAVALUTARE

Découvrez la traduction de sopravalutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopravalutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopravalutare» en italien.

Traducteur Français - chinois

夸大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exagerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overstated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبالغ فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завышенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exagerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overstated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surévalué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remeh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überspitzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overstated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abartılmış
70 millions de locuteurs

italien

sopravalutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawyżone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraevaluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεκτιμηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbeklemtoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskattas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopravalutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAVALUTARE»

Le terme «sopravalutare» est très peu utilisé et occupe la place 90.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopravalutare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopravalutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopravalutare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAVALUTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopravalutare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopravalutare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopravalutare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVALUTARE»

Découvrez l'usage de sopravalutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopravalutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Ma il Bettinelli, anche a distanza di tempo, senza sopravalutare la propria capacità creativa, si ingannava sullo stile della sua prima tragedia. Mentre dichiarava di avere attinto da Euripide e da Racine, nei quali, ma specialmente nel primo, ...
Ettore Bonora, 1982
2
Manuale di scienza delle finanze
E pertanto si ispirano al criterio prudenziale per cui bisogna evitare di sopravalutare i ricavi, costituiti dalle cessioni di beni e servizi e quelli costituiti da rimanenze di beni da vendere, in magazzino e bisogna evitare di sottovalutare i costi, che ...
Francesco Forte, 2007
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi E Contributi ...
Si nota inoltre in alcuni individui la tendenza a sottovalutare tutti i segmenti presentati; in altri la tendenza a sopravalutare i segmenti presentati e in altri ancora la tendenza a sottovalutare i segmenti minori di un certo valore compreso fra 5 cm ...
‎1958
4
Archivio Italiano di Psicologia Generale e del Lavoro
esattezza che si ottenevano nella riproduzione grafica di grandezze esaminate tattilo-cineticamente (1). In tutti i soggetti si osserva la tendenza a lasciare ottusi gli angoli dati ottusi e acuti gli angoli dati acuti, cioè a sopravalutare in ogni caso  ...
‎1933
5
Idealismo filosofico et realismo politico
Ora s'inclina a sopravalutare il senso, come fonte di conoscenze limitate, sì, ma immediate e sicure ; ora invece a sopravalutare il pensiero, 1 astrazione, che fornirebbe verità universali ed eterne, superando l'accidentalità del concreto e del ...
Ernesto Lugaro, 1920
6
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
... territoriali, tende a sopravalutare le attese di crescita nell'intento di stimolare la crescita urbana necessaria ad attrarre le risorse utili per assicurare servizi alla popolazione locale. Una pianificazione attenta al consumo delle risorse ed alla ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
7
La Civiltà cattolica
La 2' UNCLDC era uno di questi e, malgrado l'urgenza e l'importanza che ha la vittoria sulla povertà nei PMA, non bisogna sopravalutare o sottovalutare la gestione di tale Conferenza. Tanto più che, anche se è stato raggiunto un consenso ...
‎1990
8
Uno e uno fanno tre
Gli sarà dunque facile sopravalutare ogni direttiva e farsene una regola d'oro che la tranquillizzerà per i mesi a venire. Il sostegno emotivo deve quindi integralmente situarsi all'interno del paradigma della complessità. Il terapeuta sottolineerà ...
Philippe Caillé, 2007
9
Vite nuove
Nei giorni feriali abbiamo a disposizione alle 13 un tavolo per quattro persone. Antipasto, secondo e dessert costano fra due e cinquanta e quattro marchi. Non si deve tuttavia sopravalutare lo status che vi è collegato. L'oste è sulla sessantina ...
Ingo Schulze, 2010
10
Parola e mistero in Origene
È praticamente impossibile sopravalutare Origene e la sua importanza nella storia del pensiero cristiano: in essa, il posto che gli spetta è certo a fianco di Agostino e di Tommaso. A chi intraprende delle ricerche di patristica capiterà come allo ...
Hans Urs von Balthasar, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAVALUTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopravalutare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
Antonio Gramsci ammoniva: “una generazione vitale e forte che si propone di affermarsi tende a sopravalutare la generazione precedente, ... «Nuova Società, juil 15»
2
La storia di Airbnb: 7 respingimenti
Se gli investitori le considerano inusuali, non significa che lo siano davvero perchè la maggior parte di loro fanno l'errore si sopravalutare le ... «Notizie.it, juil 15»
3
Tunisia, attentato ai resort: calma, ragioniamo
Non si può cadere nell'ingenuità di vedere solo i pazzi isolati semi-suicidi e incontrollabili, ma neanche sopravalutare la loro organizzazione. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Juventus-Real Madrid, Napoli-Dnipro e Siviglia-Fiorentina: basta …
Il Dnipro non è una squadra da sottovalutare, ma nemmeno da sopravalutare. E' una squadra tatticamente molto simile alle provinciali, forse ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, avril 15»
5
Ricordiamo la Shoah e l'impegno della Chiesa cattolica
Un grave errore di prospettiva che fanno i critici del papa è quello di sopravalutare l'effetto di una sua condanna. L'ex leader del partito ... «UCCR - Ultimissime, janv 15»
6
Recessione anche nel 2015?
... non ci hanno mai azzeccato una volta e gli errori sono sempre andati in una direzione: quella di sopravalutare la nostra economia. «Finanza in Chiaro, janv 15»
7
Domande e risposte sull'alluce valgo
Attenzione a non sopravalutare le nuove tecniche minivasive e percutanee per la correzione dell' alluce valgo. Nella mia esperienza infatti come molti altri ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Dopo il grave incidente di venerdì ad Airolo il responsabile degli …
Andare fuoripista non è vietato ma la cautela s'impone: mai sopravalutare le proprie capacità, avvertono dunque gli esperti. CSI/ludoC. «RSI.ch Informazione, janv 15»
9
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... matematica precisione, dice la Stampa, non era disperso quel misterioso e tenebroso riserbo che doveva sopravalutare la nostra neutralità? «ilgiornaleditalia, déc 14»
10
Orenove/7. Putin e la “diplomazia del koala”
Ma sarebbe un grave errore sopravalutare l'isolamento di Putin o, peggio ancora, rispondere con la forza o le minacce alle sue provocazioni. «ilVelino/AGV NEWS, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopravalutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopravalutare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z