Signification de "sornacchio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SORNACCHIO EN ITALIEN

sor · nac · chio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORNACCHIO

Sornacchio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORNACCHIO EN ITALIEN

définition de sornacchio dans le dictionnaire italien

La définition de sornacchio dans le dictionnaire est crachée en raclant la gorge durement; gob.

TRADUCTION DE SORNACCHIO

Découvrez la traduction de sornacchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sornacchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sornacchio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sornacchio
• Traducteur Français - espagnol: sornacchio
• Traducteur Français - anglais: sornacchio
• Traducteur Français - hindi: sornacchio
• Traducteur Français - arabe: sornacchio
• Traducteur Français - russe: sornacchio
• Traducteur Français - portugais: sornacchio
• Traducteur Français - bengali: sornacchio
• Traducteur Français - français: sornacchio
• Traducteur Français - malaisien: sornacchio
• Traducteur Français - allemand: sornacchio
• Traducteur Français - japonais: sornacchio
• Traducteur Français - coréen: sornacchio
• Traducteur Français - javanais: sornacchio
• Traducteur Français - vietnamien: sornacchio
• Traducteur Français - tamoul: sornacchio
• Traducteur Français - marathi: sornacchio
• Traducteur Français - turc: sornacchio
• italien: sornacchio
• Traducteur Français - polonais: sornacchio
• Traducteur Français - ukrainien: sornacchio
• Traducteur Français - roumain: sornacchio
• Traducteur Français - grec: sornacchio
• Traducteur Français - afrikaans: sornacchio
• Traducteur Français - suédois: sornacchio
• Traducteur Français - norvégien: sornacchio

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORNACCHIO»

Découvrez l'usage de sornacchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sornacchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

Amarezza ,• Rancore. Margaj. Sornacchio — Cencio rosso, Ciondolo: per disprez - zo il nastro di una decora- zione. MargajX. Sornacchiare, Sorna- care, Scatarrare, Fare jach — Infardare, va.: imbrallare con sornacchio. Margajada. Scatarrata.

Giuseppe Banfi, 1857

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...

Grosso e grasso spiito r.be si trae dalla gola , Sornacchio. Sp. Gargajo , Cal. Smn ^aid, id. — Eb. Jarak, spu- tare. — On. Margajà. Sornacchiare. Sp. Gargajear. MargajáoA. Grande sornacclno; Quanlilà <l¡ sornarclii. Sp. Gargajeada. Margàsc.

Pietro Monti, 1845

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese

Calar, n. cawrro, sornacchio, spulacchio; fig. valeludinario, ¡nsermiccio; Calar, plur. dolor¡ reumatic¡ , acciacch¡ ; doenlè un Calar, divenir calarroso , insermiccio , incatarrire. Cataral, agg. catan-ale, catan-OSO. catarata, n. (t. di chir) cateralla.

Michele Ponza, 1847

Rimario

Acento (111) bacchio 1 barbalacchio s batacchio 3 biracchio 4. buzzacchio 5 bociacchio 6 fummacchio 7 giacchio s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio ...

Girolamo Rosasco, 1819

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Calatei, sm. feretro, bara, mausoleo, cataleito. Culalogh , sm. catalogo , ruolo, registro, lisia, nota. Calalogna , sf. boldrone , coltre di lana, coperta di lana carpita. Calaplam, sm. sornacchio, sputacchio. Calar, sm. catarro, sornacchio, sputacchio ...

Michele Ponza, 1860

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Catàr Catarro — Sornacchio , è lo sputo catarroso che tossendo s,Ltrae fuori dal petto — Fan/a, è il sornacchio grande che si '.sputa nello spurgarsi -- Far- fullone, gran bioccolo di catarro. Igei l catàr - Essere catarroso. Patire di catarro.

Antonio Tiraboschi, 1873

Rimario. 2. ed

... «huela pistacchio bottacci tc. beccaccia infingatdaccia птенца. ро!пассЬ!о 13 ŕ' rdì la lung.: schier.: bisacci.; ingrataccia выпущен? xabacchio 14 dlg/ íaltrîsanoalnum. bonaccia mcschinaccia cantrlcnaccia sornacchio t; s4. boraccia  ...

Girolamo Rosasco, 1819

Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano

(V. Ciuaroso). Tosser e scatarar Sornac- chiare. Scatarazzo Farda, sornacchio. Scataro Catarro espulso, sornacchio. Farda e il catarro grosso, e Farfallone o ciabattino k un catarro denso e schifoso (V. Scar- cagio e Ostrega). Scataron Torso в ...

Ermolao Paoletti, 1851

Vocabolario reggiano-italiano: 2

SMORGAJÈRzSornacchiàre, Far sornàcchi; ed anche Infardàre nel .senso di Imbrattar con sornacchio, farda ее. SMOBGAJÓN = F arda. Sornacchio grande, Брит catarroso. SMòRT = Smòrto, Pàllido, Squàlljůo. DVINTÈR sMòRT=Smorire  ...

‎1832

Vocabolario reggiano-italiano

Giovanni Battista Ferrari. SMORGAJÈINT = Infardato. Imbrattato con sor- nacchio. SMORGAJÈR = Somacchiare , Far sornàcchi; ed anche Infardare nel senso di Imbrattar con sor- nacchio, farda ec. SMORGAJóN = Farda. Sornacchio grande ...

Giovanni Battista Ferrari, 1832