Téléchargez l'application
educalingo
sottomettersi a

Signification de "sottomettersi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOTTOMETTERSI A EN ITALIEN

sottomettersi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOMETTERSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottomettersi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOMETTERSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOMETTERSI A

sottomammario · sottomandibolare · sottomanica · sottomano · sottomarino · sottomascellare · sottomento · sottomercato · sottomesso · sottomettere · sottomettersi · sottomissione · sottomucosa · sottomucoso · sottomultiplo · sottonocchiere · sottonota · sottonotato · sottonsù · sottontendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOMETTERSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de sottomettersi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTOMETTERSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottomettersi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOMETTERSI A»

sottomettersi a · accettare · assoggettarsi · chinare · capo · sottoporsi · sottostare · subire · sottomettere · significato · sottomettersi · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · esempi · reverso · spencer · perché · bullo · funziona · parce · donner · veut · tiran · marche · jamais · ogni · mezzo · comunicazione · deve · mondo · spaemann · sarà · questo · vero · matrimonio · più · visto · come · realtà · indipendente · nuova · trascende · individualità · degli · sposi · minimo · può · essere · comprendendola · quando · sostiene · sbagliato · ricorrere · aborto · pratica · linea · principio · credo · nemmeno · corretto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sottomettersi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOTTOMETTERSI A

Découvrez la traduction de sottomettersi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sottomettersi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottomettersi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

提交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

someterse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Submit to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए प्रस्तुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

представить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

submeter-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soumettre à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengemukakan kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einreichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に提出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngirim menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமர்ப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs
it

italien

sottomettersi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedkładać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβάλλει στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkasta sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sender til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottomettersi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOMETTERSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de sottomettersi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottomettersi a».

Exemples d'utilisation du mot sottomettersi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOMETTERSI A»

Découvrez l'usage de sottomettersi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottomettersi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
se sottomettersi a' suoi superiori anche terf reni , 1' amor proprio prende il nome di su-. perbia (a). > .' ' .' '.; ='-:» o f - 5 f (a) I teologi riconoscono la superbia ' -i ( pel primo-de'peccati capitali. Emi poi insegnano che questa allora contiene un ...
‎1816
2
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
... cedendo alle istanze dell' imperatore, mosse ancor essa le armi contro Federico, e questi, ch'erasi rifuggito col papa a Friburgo nella Brisgovia , si smarrì in breve di coraggio, e tornò a Costanza per sottomettersi a Sigismondo ed al Concilio ...
‎1863
3
Sul Sillabo studi del Conte Berlinghieri
Altro essendo il filosofo ed altro la filosofia, gue-( e gli ha diritto e dovere di sottomettersi a quella auto« ritd che egli medesimo abbia provata vera ;' ma la « filosofia non deve sottomettersi a veruna autorità n. Condannate dalle stesse lettere ...
Roberto Berlinghieri, 1865
4
Osservazioni del superiore Consiglio d'Ammiragliato sul ...
Puossi in secondo luogo rispondere, che sta nella libera volontà dei non commercianti di non contrattare sotto quella forma, e di non sottomettersi a quelle conseguenze con obbligarsi in altro modo e con diverso contratto; che quindi se ci ...
‎1841
5
Expositio Declarationis Cleri Gallicani
... allora vanno bene i due Decreti, in cui si obbligano i Pretendenti a sottomettersi a tutti gli Ordini, Statuti, comandi fatti, o da farsi per la estinzione dello scisma, e a questi deve sottometterSi per il pubblico bene, anche quello, che forse è vero ...
‎1814
6
Vangeli e Salmi. Con testo e note di commento a fronte
L'esortazione finale (11-13) è a dar lode e rendere omaggio al Signore potente, terribile con chi non vuole sottomettersi a lui. 76,1 Asaf. Cfr. la nota a 50,1. 76,2 Giuda. Israele. La conoscenza di Dio si estende a tutta la terra e a tutto il popolo  ...
G. Vigini, 2003
7
Il seme e la terra: note bibliche per un cristianesimo nel mondo
Tutto deve dunque sottomettersi all'uomo (il rappresentante di Dio), e l'uomo deve sottomettersi a Dio (e a nessun altro). Non sottomettersi a Dio è idolatria, ma anche la sottomissione dell'uomo alle cose (alla politica, allo Stato, all' economia) ...
Bruno Maggioni, 2003
8
Il contratto sociale
Un popolo, afferma Grozio, può sottomettersi a un re. Secondo Grozio un popolo è dunque un popolo prima di sottomettersi a un re. Questa stessa sottomissione è un atto civile che presuppone una deliberazione pubblica. Prima quindi di ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
a / 7iLa fama di queste imprese oltrepassò il Reno, e parecchie nazioni germaniche mam darono ambasciatori per sottomettersi a Cesace. Ma siccome gli tornava in acconcio' di paszar prontamente in Italia, non poté dar loro udienza all' ...
Charles Rollin, 1822
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se quindi il peccato del primo angelo fu causa del peccato degli altri in quanto egli li indusse a sottomettersi a lui, gli angeli inferiori avrebbero commesso un peccato più grave di quello dell'angelo supremo. Ma ciò sarebbe contro la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOMETTERSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottomettersi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby: Vermeulen Ko, Mondiali a rischio
La 'stella' Duane Vermeulen, titolare della maglia n.8, dovrà sottomettersi a operazione chirurgica dopo l'infortunio al collo e rischia quindi di non recuperare in ... «Tuttosport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottomettersi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottomettersi-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR