Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrappressione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRAPPRESSIONE EN ITALIEN

so · vrap · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAPPRESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrappressione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRAPPRESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappressione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovrappressione dans le dictionnaire italien

La définition de la surpression dans le dictionnaire est un excès de pression qui se produit brusquement dans un système hydraulique dans lequel les soupapes aval sont fermées soudainement.

La definizione di sovrappressione nel dizionario è eccesso di pressione che si provoca bruscamente in un impianto idraulico in cui si chiudano di colpo le valvole a valle.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappressione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAPPRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRAPPRESSIONE

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRAPPRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de sovrappressione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPRESSIONE»

sovrappressione sovrappressione grandi dizionari vrap pres sió mecc eccesso pressione provoca bruscamente impianto idraulico chiudano colpo significato repubblica italian pronuncia traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco onde monitoraggio acqua generate volate esplosivo misurazione ottenute vengono rielaborate analizzate dicios plenum miglior gratuito serrande trox sovrapressione sono destinate blocco singoli settori impianti condizionamento

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrappressione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRAPPRESSIONE

Découvrez la traduction de sovrappressione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrappressione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrappressione» en italien.

Traducteur Français - chinois

超压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrepresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overpressure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च्दाबाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضغط الزائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избыточное давление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pressão excessiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক চাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekanan lampau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overpressure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp sức quá cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான அழுத்தத்தைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overpressure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı basınç
70 millions de locuteurs

italien

sovrappressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadciśnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлишковий тиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrappressione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAPPRESSIONE»

Le terme «sovrappressione» est communément utilisé et occupe la place 55.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrappressione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrappressione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrappressione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRAPPRESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrappressione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrappressione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrappressione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPRESSIONE»

Découvrez l'usage de sovrappressione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrappressione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
Entrando in una galleria, un treno ad alta velocità crea nell'aria una sovrappressione che, propagandosi, si trasforma in un'onda d'urto (si veda la figura alla pagina seguente). Per evitare che i passeggeri e coloro che abitano lungo la ferrovia ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
2
Il condizionamento dell'aria
Le camere devono venire mantenute in leggera sovrappressione rispetto all' esterno e al corridoio. Ciò non solo impedisce l'ingresso di aria incontrollata dall' esterno e di odori, ma previene altresì, entro certi limiti, l'ingresso di fumo nel caso ...
Antonio Briganti, 1994
3
Elementi di oleodinamica
Con la valvola di sovrappressione pilotata, oltre al controllo della pressione, si può attuare il circuito di riciclaggio senza pressione e si possono anche realizzare telecomandi di stadi di pressioni con il vantaggio di risparmio di energia e ...
Ulisse Belladonna, 2001
4
Casi di combustioni accidentali
Secondo il primo C.T.U. invece bisognerebbe escludere le onde di sovrappressione perché queste potrebbero essere causate solo da un sovraccarico di gas da scaricare e tale sovraccarico non si sarebbe mai verificato perché la caldaia del ...
Carlo Ortolani, 2008
5
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Consiste nella determinazione dell'energia termica del rilascio e nella conversione di tale energia in massa di tritolo. Attraverso poi l'utilizzo di curve standard si potrà stabilire la sovrappressione generata dall'esplosione ad una distanza ...
Marzio Marigo, 2013
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
VALVOLA DI SOVRAPPRESSIONE 9-24. RIMOZIONE DELLA VALVOLA DI SOVRAPPRESSIONE (vedere fig. 9-1). Rimuovere la valvola di sovrappressione svitandola dal raccordo a T all'uscita del regolatore di pressione assoluta a 31 psia.
COSTARMAEREO, 1996
7
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
pp p EI a =+∆ in cui pI è la massima pressione idrostatica raggiunta dal fluido durante il funzionamento a regime dell'impianto (nota dal dimensionamento idraulico della rete) e ∆pa è la massima sovrappressione raggiunta durante le fasi di ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
8
Manuale dell'ingegnere meccanico
Anche in questo caso la sovrappressione raggiunge il valore: Ap = p cAv la quale però viene raggiunta solo per un tratto, a monte dell'otturatore, di lunghezza: L'= L-cTc/2 = n-Vn) L Nel restante tronco la pressione va diminuendo linearmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... caratterizzato alla stappatura del recipiente da uno sviluppo di anidride carbonica proveniente esclusivamente dalla fermentazione che, conservato alla temperatura di 20 °C in recipienti ripieni chiusi, presenta una sovrappressione dovuta ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Manipolazioni periferiche di Maitland
Sovrappressione Quando si esamina un movimento di una particolare struttura, lo si può classificare come normale o ideale (Maitland et al 2001) solo se una sovrappressione decisa può esservi applicata senza provocare niente di più di una ...
Elly Hengeveld, Kevin Banks, I. Bobst, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAPPRESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrappressione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
... la zattera va sottoposta a una visita speciale che comprende una prova di sovrappressione pari al 25% della normale pressione di esercizio ... «Giornale della Vela, juil 15»
2
Razzo SpaceX esplode durante il lancio, Hololens distrutti
Il patron di SpaceX Elon Musk ha spiegato successivamente via Twitter che c'è stato un problema di sovrappressione in un serbatoio di ... «Tom's Hardware, juin 15»
3
Tutto quello che avreste voluto sapere sulla zattera di salvataggio (e …
... di sovrappressione pari al 25% della normale pressione di esercizio per 30 minuti e una prova di tenuta alla pressione di esercizio per 6 ore. «Giornale della Vela, juin 15»
4
Honda Civic Type R, test della belva
... più pronta del motore (zero ritardi, ma il bel “ciuff” dello scambiatore che scarica la sovrappressione in rilascio è avvertibile e piacevolissimo), ... «Auto.it, juin 15»
5
Roccamorice, acqua inquinata da mercurio,l'associazione Codici …
Secondo l'Aca - riferisce il Codici - la causa di tale anomalia deriverebbe da un fuori servizio dovuto a probabile sovrappressione di un ... «abruzzo24ore.tv, mai 15»
6
Trecastagni, fuochi pirotecnici causano incendio
... possono essere la generazione di un onda d'urto chiamata “botto” ( sovrappressione e suono) e la colorazione delle fiamma e dei fumi. «Resapubblica, mai 15»
7
Col Cavalier, la via di fuga è sulla...
... si accede attraverso una serie di uscite collocate a circa 500 metri l'una dall'altra ed è stata realizzata con il sistema della sovrappressione, ... «Corriere Alpi, avril 15»
8
Aspettando la primavera: due Moscato d'Asti da cercare a Vinitaly
L'imbottigliamento avviene con sistema iperbarico per garantire la presenza di una sovrappressione carbonica in bottiglia, così il vino si ... «L'AcquaBuona, mars 15»
9
Le bollicine
Lo zucchero di canna sviluppa una atmosfera di sovrappressione con 4 g/l, pertanto nella liquer de tirage ci sono 24g/l di zucchero di canna ... «AndriaLive.it, févr 15»
10
037-15 - Esiti degli approfondimenti condotti da ARPAT per le …
... di depurazione quattro serbatoi di preaccumulo dei liquami che possono emettere sfiati maleodoranti in condizione di sovrappressione. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrappressione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrappressione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z